Êxodo 2

মূসা কী পৈদাইশ ঔর বচাৱ

1 উন দিনোং মেং লাৱী কে এক আদমী নে অপনে হী ক়বীলে কী এক ঔরত সে শাদী কী। 2 ঔরত হামিলা হুঈ ঔর বচ্চা পৈদা হুআ। মাঁ নে দেখা কি লড়কা খ়ূবসূরত হৈ, ইসলিএ উসনে উসে তীন মাহ তক ছুপাএ রখা। 3 জব ৱহ উসে ঔর জ়্যাদা ন ছুপা সকী তো উসনে আবী নরসল সে টোকরী বনাকর উস পর তারকোল চঢ়াযা। ফির উসনে বচ্চে কো টোকরী মেং রখকর টোকরী কো দরিযাএ-নীল কে কিনারে পর উগে হুএ সরকংডোং মেং রখ দিযা। 4 বচ্চে কী বহন কুছ ফ়াসলে পর খড়ী দেখতী রহী কি উসকা ক্যা বনেগা।

5 উস ৱক়্ত ফ়িরৌন কী বেটী নহানে কে লিএ দরিযা পর আঈ। উস কী নৌকরানিযাঁ দরিযা কে কিনারে টহলনে লগীং। তব উসনে সরকংডোং মেং টোকরী দেখী ঔর অপনী লৌংডী কো উসে লানে ভেজা। 6 উসে খোলা তো ছোটা লড়কা দিখাঈ দিযা জো রো রহা থা। ফ়িরৌন কী বেটী কো উস পর তরস আযা। উসনে কহা, "যহ কোঈ ইবরানী বচ্চা হৈ।"

7 অব বচ্চে কী বহন ফ়িরৌন কী বেটী কে পাস গঈ ঔর পূছা, "ক্যা মৈং বচ্চে কো দূধ পিলানে কে লিএ কোঈ ইবরানী ঔরত ঢূঁড লাঊঁ?" 8 ফ়িরৌন কী বেটী নে কহা, "হাঁ, জাও।" লড়কী চলী গঈ ঔর বচ্চে কী সগী মাঁ কো লেকর ৱাপস আঈ। 9 ফ়িরৌন কী বেটী নে মাঁ সে কহা, "বচ্চে কো লে জাও ঔর উসে মেরে লিএ দূধ পিলাযা করো। মৈং তুম্হেং ইসকা মুআৱজ়া দূঁগী।" চুনাঁচে বচ্চে কী মাঁ নে উসে দূধ পিলানে কে লিএ লে লিযা।

10 জব বচ্চা বড়া হুআ তো উস কী মাঁ উসে ফ়িরৌন কী বেটী কে পাস লে গঈ, ঔর ৱহ উসকা বেটা বন গযা। ফ়িরৌন কী বেটী নে উসকা নাম মূসা যানী ‘নিকালা গযা’ রখকর কহা, "মৈং উসে পানী সে নিকাল লাঈ হূঁ।"

মূসা ফ়রার হোতা হৈ

11 জব মূসা জৱান হুআ তো এক দিন ৱহ ঘর সে নিকলকর অপনে লোগোং কে পাস গযা জো জবরী কাম মেং মসরূফ় থে। মূসা নে দেখা কি এক মিসরী মেরে এক ইবরানী ভাঈ কো মার রহা হৈ। 12 মূসা নে চারোং তরফ় নজ়র দৌড়াঈ। জব মালূম হুআ কি কোঈ নহীং দেখ রহা তো উসনে মিসরী কো জান সে মার দিযা ঔর উসে রেত মেং ছুপা দিযা।

13 অগলে দিন ভী মূসা ঘর সে নিকলা। ইস দফ়া দো ইবরানী মর্দ আপস মেং লড় রহে থে। জো গ়লতী পর থা উসসে মূসা নে পূছা, "তুম অপনে ভাঈ কো ক্যোং মার রহে হো?" 14 আদমী নে জৱাব দিযা, "কিসনে আপকো হম পর হুক্মরান ঔর ক়াজ়ী মুক়র্রর কিযা হৈ? ক্যা আপ মুঝে ভী ক়ত্ল করনা চাহতে হৈং জিস তরহ মিসরী কো মার ডালা থা?" তব মূসা ডর গযা। উসনে সোচা, "হায, মেরা ভেদ খুল গযা হৈ!"

15 বাদশাহ কো ভী পতা লগা তো উসনে মূসা কো মরৱানে কী কোশিশ কী। লেকিন মূসা মিদিযান কে মুল্ক কো ভাগ গযা। ৱহাঁ ৱহ এক কুএঁ কে পাস বৈঠ গযা। 16 মিদিযান মেং এক ইমাম থা জিসকী সাত বেটিযাঁ থীং। যহ লড়কিযাঁ অপনী ভেড়-বকরিযোং কো পানী পিলানে কে লিএ কুএঁ পর আঈং ঔর পানী নিকালকর হৌজ় ভরনে লগীং। 17 লেকিন কুছ চরৱাহোং নে আকর উন্হেং ভগা দিযা। যহ দেখকর মূসা উঠা ঔর লড়কিযোং কো চরৱাহোং সে বচাকর উনকে রেৱড় কো পানী পিলাযা।

18 জব লড়কিযাঁ অপনে বাপ রঊএল কে পাস ৱাপস আঈং তো বাপ নে পূছা, "আজ তুম ইতনী জল্দী সে ক্যোং ৱাপস আ গঈ হো?" 19 লড়কিযোং নে জৱাব দিযা, "এক মিসরী আদমী নে হমেং চরৱাহোং সে বচাযা। ন সির্ফ় যহ বল্কি উসনে হমারে লিএ পানী ভী নিকালকর রেৱড় কো পিলা দিযা।" 20 রঊএল নে কহা, "ৱহ আদমী কহাঁ হৈ? তুম উসে ক্যোং ছোড়কর আঈ হো? উসে বুলাও তাকি ৱহ হমারে সাথ খানা খাএ।"

21 মূসা রঊএল কে ঘর মেং ঠহরনে কে লিএ রাজ়ী হো গযা। বাদ মেং উস কী শাদী রঊএল কী বেটী সফ়্ফ়ূরা সে হুঈ। 22 সফ়্ফ়ূরা কে বেটা পৈদা হুআ তো মূসা নে কহা, "ইসকা নাম জৈরসোম যানী ‘অজনবী মুল্ক মেং পরদেসী’ হো, ক্যোংকি মৈং অজনবী মুল্ক মেং পরদেসী হূঁ।"

23 কাফ়ী অরসা গুজ়র গযা। ইতনে মেং মিসর কা বাদশাহ ইংতক়াল কর গযা। ইসরাঈলী অপনী গ়ুলামী তলে করাহতে ঔর মদদ কে লিএ পুকারতে রহে, ঔর উনকী চীখ়েং অল্লাহ তক পহুঁচ গঈং। 24 অল্লাহ নে উনকী আহেং সুনীং ঔর উস অহদ কো যাদ কিযা জো উসনে ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব সে বাঁধা থা। 25 অল্লাহ ইসরাঈলিযোং কী হালত দেখকর উনকা খ়যাল করনে লগা।