খ়ুরূজ 32

সোনে কা বছড়া

1 পহাড় কে দামন মেং লোগ মূসা কে ইংতজ়ার মেং রহে, লেকিন বহুত দের হো গঈ। এক দিন ৱহ হারূন কে গির্দ জমা হোকর কহনে লগে, "আএঁ, হমারে লিএ দেৱতা বনা দেং জো হমারে আগে আগে চলতে হুএ হমারী রাহনুমাঈ করেং। ক্যোংকি ক্যা মালূম কি উস বংদে মূসা কো ক্যা হুআ হৈ জো হমেং মিসর সে নিকাল লাযা।"

2 জৱাব মেং হারূন নে কহা, "আপকী বীৱিযাঁ, বেটে ঔর বেটিযাঁ অপনী সোনে কী বালিযাঁ উতারকর মেরে পাস লে আএঁ।" 3 সব লোগ অপনী বালিযাঁ উতার উতারকর হারূন কে পাস লে আএ 4 তো উসনে যহ জ়েৱরাত লেকর বছড়া ঢাল দিযা। বছড়ে কো দেখকর লোগ বোল উঠে, "ঐ ইসরাঈল, যহ তেরে দেৱতা হৈং জো তুঝে মিসর সে নিকাল লাএ।"

5 জব হারূন নে যহ দেখা তো উসনে বছড়ে কে সামনে ক়ুরবানগাহ বনাকর এলান কিযা, "কল হম রব কী তাজ়ীম মেং ঈদ মনাএঁগে।" 6 অগলে দিন লোগ সুবহ-সৱেরে উঠে ঔর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াঈং। ৱহ খানে-পীনে কে লিএ বৈঠ গএ ঔর ফির উঠকর রংগরলিযোং মেং অপনে দিল বহলানে লগে।

মূসা অপনী ক়ৌম কী শফ়াঅত করতা হৈ

7 উস ৱক়্ত রব নে মূসা সে কহা, "পহাড় সে উতর জা। তেরে লোগ জিন্হেং তূ মিসর সে নিকাল লাযা বড়ী শরারতেং কর রহে হৈং। 8 ৱহ কিতনী জল্দী সে উস রাস্তে সে হট গএ হৈং জিস পর চলনে কে লিএ মৈংনে উন্হেং হুক্ম দিযা থা। উন্হোংনে অপনে লিএ ঢালা হুআ বছড়া বনাকর উসে সিজদা কিযা হৈ। উন্হোংনে উসে ক়ুরবানিযাঁ পেশ করকে কহা হৈ, ‘ঐ ইসরাঈল, যহ তেরে দেৱতা হৈং। যহী তুঝে মিসর সে নিকাল লাএ হৈং’।" 9 অল্লাহ নে মূসা সে কহা, "মৈংনে দেখা হৈ কি যহ ক়ৌম বড়ী হটধর্ম হৈ। 10 অব মুঝে রোকনে কী কোশিশ ন কর। মৈং উন পর অপনা গ়জ়ব উংডেলকর উনকো রূএ-জ়মীন পর সে মিটা দূঁগা। উনকী জগহ মৈং তুঝসে এক বড়ী ক়ৌম বনা দূঁগা।"

11 লেকিন মূসা নে কহা, "ঐ রব, তূ অপনী ক়ৌম পর অপনা গ়ুস্সা ক্যোং উতারনা চাহতা হৈ? তূ খ়ুদ অপনী অজ়ীম ক়ুদরত সে উসে মিসর সে নিকাল লাযা হৈ। 12 মিসরী ক্যোং কহেং, ‘রব ইসরাঈলিযোং কো সির্ফ় ইস বুরে মক়সদ সে হমারে মুল্ক সে নিকাল লে গযা হৈ কি উন্হেং পহাড়ী ইলাক়ে মেং মার ডালে ঔর যোং উন্হেং রূএ-জ়মীন পর সে মিটাএ’? অপনা গ়ুস্সা ঠংডা হোনে দে ঔর অপনী ক়ৌম কে সাথ বুরা সুলূক করনে সে বাজ় রহ। 13 যাদ রখ কি তূনে অপনে খ়াদিমোং ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব সে অপনী হী ক়সম খাকর কহা থা, ‘মৈং তুম্হারী ঔলাদ কী তাদাদ যোং বঢ়াঊঁগা কি ৱহ আসমান কে সিতারোং কে বরাবর হো জাএগী। মৈং উন্হেং ৱহ মুল্ক দূঁগা জিসকা ৱাদা মৈংনে কিযা হৈ, ঔর ৱহ উসে হমেশা কে লিএ মীরাস মেং পাএঁগে’।"

14 মূসা কে কহনে পর রব নে ৱহ নহীং কিযা জিসকা এলান উসনে কর দিযা থা বল্কি ৱহ অপনী ক়ৌম সে বুরা সুলূক করনে সে বাজ় রহা।

বুতপরস্তী কে নতাযজ

15 মূসা মুড়কর পহাড় সে উতরা। উসকে হাথোং মেং শরীঅত কী দোনোং তখ়্তিযাঁ থীং। উন পর আগে পীছে লিখা গযা থা। 16 অল্লাহ নে খ়ুদ তখ়্তিযোং কো বনাকর উন পর অপনে অহকাম কংদা কিএ থে।

17 উতরতে উতরতে যশুঅ নে লোগোং কা শোর সুনা ঔর মূসা সে কহা, "খ়ৈমাগাহ মেং জংগ কা শোর মচ রহা হৈ!" 18 মূসা নে জৱাব দিযা, "ন তো যহ ফ়তহমংদোং কে নারে হৈং, ন শিকস্ত খাএ হুওং কী চীখ়-পুকার। মুঝে গানেৱালোং কী আৱাজ় সুনাঈ দে রহী হৈ।"

19 জব ৱহ খ়ৈমাগাহ কে নজ়দীক পহুঁচা তো উসনে লোগোং কো সোনে কে বছড়ে কে সামনে নাচতে হুএ দেখা। বড়ে গ়ুস্সে মেং আকর উসনে তখ়্তিযোং কো জ়মীন পর পটখ় দিযা, ঔর ৱহ টুকড়ে টুকড়ে হোকর পহাড় কে দামন মেং গির গঈং। 20 মূসা নে ইসরাঈলিযোং কে বনাএ হুএ বছড়ে কো জলা দিযা। জো কুছ বচ গযা উসে উসনে পীস পীসকর পৌডর বনা ডালা ঔর পৌডর পানী পর ছিড়ককর ইসরাঈলিযোং কো পিলা দিযা।

21 উসনে হারূন সে পূছা, "ইন লোগোং নে তুম্হারে সাথ ক্যা কিযা কি তুমনে উন্হেং ঐসে বড়ে গুনাহ মেং ফঁসা দিযা?" 22 হারূন নে কহা, "মেরে আক়া। গ়ুস্সে ন হোং। আপ খ়ুদ জানতে হৈং কি যহ লোগ বদী পর তুলে রহতে হৈং। 23 উন্হোংনে মুঝসে কহা, ‘হমারে লিএ দেৱতা বনা দেং জো হমারে আগে আগে চলতে হুএ হমারী রাহনুমাঈ করেং। ক্যোংকি ক্যা মালূম কি উস বংদে মূসা কো ক্যা হুআ হৈ জো হমেং মিসর সে নিকাল লাযা।’ 24 ইসলিএ মৈংনে উনকো বতাযা, ‘জিসকে পাস সোনে কে জ়েৱরাত হৈং ৱহ উন্হেং উতার লাএ।’ জো কুছ উন্হোংনে মুঝে দিযা উসে মৈংনে আগ মেং ফেংক দিযা তো হোতে হোতে সোনে কা যহ বছড়া নিকল আযা।"

25 মূসা নে দেখা কি লোগ বেকাবূ হো গএ হৈং। ক্যোংকি হারূন নে উন্হেং বেলগাম ছোড় দিযা থা, ঔর যোং ৱহ ইসরাঈল কে দুশ্মনোং কে লিএ মজ়াক় কা নিশানা বন গএ থে। 26 মূসা খ়ৈমাগাহ কে দরৱাজ়ে পর খড়ে হোকর বোলা, "জো ভী রব কা বংদা হৈ ৱহ মেরে পাস আএ।" জৱাব মেং লাৱী কে ক়বীলে কে তমাম লোগ উসকে পাস জমা হো গএ। 27 ফির মূসা নে উনসে কহা, "রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, ‘হর এক অপনী তলৱার লেকর খ়ৈমাগাহ মেং সে গুজ়রে। এক সিরে কে দরৱাজ়ে সে শুরূ করকে দূসরে সিরে কে দরৱাজ়ে তক চলতে চলতে হর মিলনেৱালে কো জান সে মার দো, চাহে ৱহ তুম্হারা ভাঈ, দোস্ত যা রিশ্তেদার হী ক্যোং ন হো। ফির মুড়কর মারতে মারতে পহলে দরৱাজ়ে পর ৱাপস আ জাও’।"

28 লাৱিযোং নে মূসা কী হিদাযত পর অমল কিযা তো উস দিন তক়রীবন 3,000 মর্দ হলাক হুএ। 29 যহ দেখকর মূসা নে লাৱিযোং সে কহা, "আজ অপনে আপকো মক়দিস মেং রব কী খ়িদমত করনে কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস করো, ক্যোংকি তুম অপনে বেটোং ঔর ভাইযোং কে খ়িলাফ় লড়নে কে লিএ তৈযার থে। ইসলিএ রব তুমকো আজ বরকত দেগা।"

30 অগলে দিন মূসা নে ইসরাঈলিযোং সে বাত কী, "তুমনে নিহাযত সংগীন গুনাহ কিযা হৈ। তো ভী মৈং অব রব কে পাস পহাড় পর জা রহা হূঁ। শাযদ মৈং তুম্হারে গুনাহ কা কফ়্ফ়ারা দে সকূঁ।"

31 চুনাঁচে মূসা নে রব কে পাস ৱাপস জাকর কহা, "হায, ইস ক়ৌম নে নিহাযত সংগীন গুনাহ কিযা হৈ। উন্হোংনে অপনে লিএ সোনে কা দেৱতা বনা লিযা। 32 মেহরবানী করকে উন্হেং মুআফ় কর। লেকিন অগর তূ উন্হেং মুআফ় ন করে তো ফির মুঝে ভী অপনী উস কিতাব মেং সে মিটা দে জিসমেং তূনে অপনে লোগোং কে নাম দর্জ কিএ হৈং।" 33 রব নে জৱাব দিযা, "মৈং সির্ফ় উসকো অপনী কিতাব মেং সে মিটাতা হূঁ জো মেরা গুনাহ করতা হৈ। 34 অব জা, লোগোং কো উস জগহ লে চল জিসকা জ়িক্র মৈংনে কিযা হৈ। মেরা ফ়রিশ্তা তেরে আগে আগে চলেগা। লেকিন জব সজ়া কা মুক়র্ররা দিন আএগা তব মৈং উন্হেং সজ়া দূঁগা।"

35 ফির রব নে ইসরাঈলিযোং কে দরমিযান ৱবা ফৈলনে দী, ইসলিএ কি উন্হোংনে উস বছড়ে কী পূজা কী থী জো হারূন নে বনাযা থা।