খ়ুরূজ 33:15

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   15 Mūsā ne kahā, "Agar tū ḳhud sāth nahīṅ chalegā to phir hameṅ yahāṅ se rawānā na karnā.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   15 मूसा ने कहा, "अगर तू ख़ुद साथ नहीं चलेगा तो फिर हमें यहाँ से रवाना न करना।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   15 تَب مَوشہ نے اُن سے کہا، "اگر آپ کی حُضُوری ہمارے ساتھ نہ ہوگی تو آپ ہمیں یہاں سے آگے نہ بھیجیں۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   15 موسیٰ نے کہا، "اگر تُو خود ساتھ نہیں چلے گا تو پھر ہمیں یہاں سے روانہ نہ کرنا۔

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   15 मूसा ने कहा, अगर तू साथ न चले तो हम को यहाँ से आगे न ले जा।