João 10

চরৱাহে কী তমসীল

1 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি জো দরৱাজ়ে সে ভেড়োং কে বাড়ে মেং দাখ়িল নহীং হোতা বল্কি ফলাঁগকর অংদর ঘুস আতা হৈ ৱহ চোর ঔর ডাকূ হৈ। 2 লেকিন জো দরৱাজ়ে সে দাখ়িল হোতা হৈ ৱহ ভেড়োং কা চরৱাহা হৈ। 3 চৌকীদার উসকে লিএ দরৱাজ়া খোল দেতা হৈ ঔর ভেড়েং উস কী আৱাজ় সুনতী হৈং। ৱহ অপনী হর এক ভেড় কা নাম লেকর উন্হেং বুলাতা ঔর বাহর লে জাতা হৈ। 4 অপনে পূরে গল্লে কো বাহর নিকালনে কে বাদ ৱহ উনকে আগে আগে চলনে লগতা হৈ ঔর ভেড়েং উসকে পীছে পীছে চল পড়তী হৈং, ক্যোংকি ৱহ উস কী আৱাজ় পহচানতী হৈং। 5 লেকিন ৱহ কিসী অজনবী কে পীছে নহীং চলেংগী বল্কি উসসে ভাগ জাএঁগী, ক্যোংকি ৱহ উস কী আৱাজ় নহীং পহচানতীং।"

6 ঈসা নে উন্হেং যহ তমসীল পেশ কী, লেকিন ৱহ ন সমঝে কি ৱহ উন্হেং ক্যা বতানা চাহতা হৈ।

অচ্ছা চরৱাহা

7 ইসলিএ ঈসা দুবারা ইস পর বাত করনে লগা, "মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি ভেড়োং কে লিএ দরৱাজ়া মৈং হূঁ। 8 জিতনে ভী মুঝসে পহলে আএ ৱহ চোর ঔর ডাকূ হৈং। লেকিন ভেড়োং নে উনকী ন সুনী। 9 মৈং হী দরৱাজ়া হূঁ। জো ভী মেরে জ়রীএ অংদর আএ উসে নজাত মিলেগী। ৱহ আতা জাতা ঔর হরী চরাগাহেং পাতা রহেগা। 10 চোর তো সির্ফ় চোরী করনে, জ়বহ করনে ঔর তবাহ করনে আতা হৈ। লেকিন মৈং ইসলিএ আযা হূঁ কি ৱহ জ়িংদগী পাএঁ, বল্কি কসরত কী জ়িংদগী পাএঁ।

11 অচ্ছা চরৱাহা মৈং হূঁ। অচ্ছা চরৱাহা অপনী ভেড়োং কে লিএ অপনী জান দেতা হৈ। 12 মজ়দূর চরৱাহে কা কিরদার অদা নহীং করতা, ক্যোংকি ভেড়েং উস কী অপনী নহীং হোতীং। ইসলিএ জ্যোংহী কোঈ ভেড়িযা আতা হৈ তো মজ়দূর উসে দেখতে হী ভেড়োং কো ছোড়কর ভাগ জাতা হৈ। নতীজে মেং ভেড়িযা কুছ ভেড়েং পকড় লেতা ঔর বাক়িযোং কো মুংতশির কর দেতা হৈ। 13 ৱজহ যহ হৈ কি ৱহ মজ়দূর হী হৈ ঔর ভেড়োং কী ফ়িকর নহীং করতা। 14 অচ্ছা চরৱাহা মৈং হূঁ। মৈং অপনী ভেড়োং কো জানতা হূঁ ঔর ৱহ মুঝে জানতী হৈং, 15 বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ বাপ মুঝে জানতা হৈ ঔর মৈং বাপ কো জানতা হূঁ। ঔর মৈং ভেড়োং কে লিএ অপনী জান দেতা হূঁ। 16 মেরী ঔর ভী ভেড়েং হৈং জো ইস বাড়ে মেং নহীং হৈং। লাজ়িম হৈ কি উন্হেং ভী লে আঊঁ। ৱহ ভী মেরী আৱাজ় সুনেংগী। ফির এক হী গল্লা ঔর এক হী গল্লাবান হোগা।

17 মেরা বাপ মুঝে ইসলিএ প্যার করতা হৈ কি মৈং অপনী জান দেতা হূঁ তাকি উসে ফির লে লূঁ। 18 কোঈ মেরী জান মুঝসে ছীন নহীং সকতা বল্কি মৈং উসে অপনী মরজ়ী সে দে দেতা হূঁ। মুঝে উসে দেনে কা ইখ়্তিযার হৈ ঔর উসে ৱাপস লেনে কা ভী। যহ হুক্ম মুঝে অপনে বাপ কী তরফ় সে মিলা হৈ।"

19 ইন বাতোং পর যহূদিযোং মেং দুবারা ফূট পড় গঈ। 20 বহুতোং নে কহা, "যহ বদরূহ কী গিরিফ়্ত মেং হৈ, যহ দীৱানা হৈ। ইসকী ক্যোং সুনেং!"

21 লেকিন ঔরোং নে কহা, "যহ ঐসী বাতেং নহীং হৈং জো বদরূহ-গিরিফ়্তা শখ়্স কর সকে। ক্যা বদরূহেং অংধোং কী আঁখেং বহাল কর সকতী হৈং?"

ঈসা কো রদ্দ কিযা জাতা হৈ

22 সর্দিযোং কা মৌসম থা ঔর ঈসা বৈতুল-মুক়দ্দস কী মখ়সূসিযত কী ঈদ বনাম হনূকা কে দৌরান যরূশলম মেং থা। 23 ৱহ বৈতুল-মুক়দ্দস কে উস বরামদে মেং ফির রহা থা জিসকা নাম সুলেমান কা বরামদা থা। 24 যহূদী উসে ঘেরকর কহনে লগে, "আপ হমেং কব তক উলঝন মেং রখেংগে? অগর আপ মসীহ হৈং তো হমেং সাফ় সাফ় বতা দেং।"

25 ঈসা নে জৱাব দিযা, "মৈং তুমকো বতা চুকা হূঁ, লেকিন তুমকো যক়ীন নহীং আযা। জো কাম মৈং অপনে বাপ কে নাম সে করতা হূঁ ৱহ মেরে গৱাহ হৈং। 26 লেকিন তুম ঈমান নহীং রখতে ক্যোংকি তুম মেরী ভেড়েং নহীং হো। 27 মেরী ভেড়েং মেরী আৱাজ় সুনতী হৈং। মৈং উন্হেং জানতা হূঁ ঔর ৱহ মেরে পীছে চলতী হৈং। 28 মৈং উন্হেং অবদী জ়িংদগী দেতা হূঁ, ইসলিএ ৱহ কভী হলাক নহীং হোংগী। কোঈ উন্হেং মেরে হাথ সে ছীন ন লেগা, 29 ক্যোংকি মেরে বাপ নে উন্হেং মেরে সুপুর্দ কিযা হৈ ঔর ৱহী সবসে বড়া হৈ। কোঈ উন্হেং বাপ কে হাথ সে ছীন নহীং সকতা। 30 মৈং ঔর বাপ এক হৈং।"

31 যহ সুনকর যহূদী দুবারা পত্থর উঠানে লগে তাকি ঈসা কো সংগসার করেং। 32 উসনে উনসে কহা, "মৈংনে তুম্হেং বাপ কী তরফ় সে কঈ ইলাহী নিশান দিখাএ হৈং। তুম মুঝে ইনমেং সে কিস নিশান কী ৱজহ সে সংগসার কর রহে হো?"

33 যহূদিযোং নে জৱাব দিযা, "হম তুমকো কিসী অচ্ছে কাম কী ৱজহ সে সংগসার নহীং কর রহে বল্কি কুফ়র বকনে কী ৱজহ সে। তুম জো সির্ফ় ইনসান হো অল্লাহ হোনে কা দাৱা করতে হো।"

34 ঈসা নে কহা, "ক্যা যহ তুম্হারী শরীঅত মেং নহীং লিখা হৈ কি অল্লাহ নে ফ়রমাযা, ‘তুম খ়ুদা হো’? 35 উন্হেং ‘খ়ুদা’ কহা গযা জিন তক অল্লাহ কা যহ পৈগ়াম পহুঁচাযা গযা। ঔর হম জানতে হৈং কি কলামে-মুক়দ্দস কো মনসূখ় নহীং কিযা জা সকতা। 36 তো ফির তুম কুফ়র বকনে কী বাত ক্যোং করতে হো জব মৈং কহতা হূঁ কি মৈং অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ হূঁ? আখ়ির বাপ নে খ়ুদ মুঝে মখ়সূস করকে দুনিযা মেং ভেজা হৈ। 37 অগর মৈং অপনে বাপ কে কাম ন করূঁ তো মেরী বাত ন মানো। 38 লেকিন অগর উসকে কাম করূঁ তো বেশক মেরী বাত ন মানো, লেকিন কম অজ় কম উন কামোং কী গৱাহী তো মানো। ফির তুম জান লোগে ঔর সমঝ জাওগে কি বাপ মুঝমেং হৈ ঔর মৈং বাপ মেং হূঁ।"

39 এক বার ফির উন্হোংনে উসে গিরিফ়্তার করনে কী কোশিশ কী, লেকিন ৱহ উনকে হাথ সে নিকল গযা।

40 ফির ঈসা দুবারা দরিযাএ-যরদন কে পার উস জগহ চলা গযা জহাঁ যহযা শুরূ মেং বপতিস্মা দিযা করতা থা। ৱহাঁ ৱহ কুছ দের ঠহরা। 41 বহুত-সে লোগ উসকে পাস আতে রহে। উন্হোংনে কহা, "যহযা নে কভী কোঈ ইলাহী নিশান ন দিখাযা, লেকিন জো কুছ উসনে ইসকে বারে মেং বযান কিযা, ৱহ বিলকুল সহীহ নিকলা।" 42 ঔর ৱহাঁ বহুত-সে লোগ ঈসা পর ঈমান লাএ।