1 De aceea, fiindcă nu mai puteam*Vers. 5. răbda, am*Fapte 17:5. socotit mai bine să fim lăsați singuri în Atena 2 și v-am trimis pe Timotei*Rom. 16:21.1 Cor. 16:10.2 Cor. 1:19., fratele nostru și slujitorul lui Dumnezeu în Evanghelia lui Hristos, ca să vă întărească și să vă îmbărbăteze în credința voastră, 3 pentru ca*Efes. 3:13. nimeni din voi să nu se clatine în aceste necazuri, căci știți singuri că la*Fapte 9:16;14:22;20:23;21:11.1 Cor. 4:9.2 Tim. 3:12.1 Pet. 2:21. aceasta suntem rânduiți. 4 Și*Fapte 20:24. când eram la voi, v-am spus mai dinainte că vom avea să suferim necazuri, ceea ce s-a și întâmplat, cum bine știți. 5 Astfel, în nerăbdarea*Vers. 1. mea, am trimis să-mi aducă știri despre credința voastră de teamă ca*1 Cor. 7:5.2 Cor. 11:3. nu cumva să vă fi ispitit Ispititorul, și osteneala*Gal. 2:2;4:11.Filip. 2:16. noastră să fi fost degeaba. 6 Dar*Fapte 18:1,5. chiar acum a venit Timotei de la voi la noi și ne-a adus vești bune despre credința și dragostea voastră, că totdeauna păstrați o plăcută aducere aminte despre noi și că doriți să ne vedeți, cum dorim*Filip. 1:8. și noi să vă vedem pe voi. 7 De aceea, fraților, în toate strâmtorările și necazurile noastre, am*2 Cor. 1:4;7:6,7,13. fost mângâiați cu privire la voi prin credința voastră. 8 Acum, da, trăim, fiindcă voi stați*Filip. 4:1. tari în Domnul. 9 Cum*Cap. 1:2. putem noi oare să mulțumim îndeajuns lui Dumnezeu cu privire la voi, pentru toată bucuria pe care o avem din pricina voastră înaintea Dumnezeului nostru? 10 Zi și noapte*Fapte 26:7.2 Tim. 1:3. Îl rugăm*Rom. 1:10,11;15:32. nespus să*Cap. 2:17. vă putem vedea fața și*2 Cor. 13:9,11. să putem împlini ce mai lipsește credinței voastre. 11 Însuși Dumnezeu, Tatăl nostru, și Domnul nostru Isus Hristos să*Marcu 1:3. ne netezească drumul la voi! 12 Domnul să*Cap. 4:10. vă facă să creșteți tot mai mult în dragoste unii față de alții*Cap. 4:9;5:15.2 Pet. 1:7. și față de toți, cum facem și noi înșine pentru voi, 13 ca*1 Cor. 1:8.Filip. 1:10. Cap. 5:23.2 Tes. 2:17.1 Ioan 3:20,21. să vi se întărească inimile și să fie fără prihană în sfințenie înaintea lui Dumnezeu, Tatăl nostru, la venirea Domnului nostru Isus Hristos împreună cu*Zah. 14:5.Iuda 14. toți sfinții Săi.

1 我们既然不能再忍下去，就决定留在雅典，2 派我们的弟兄，就是在基督的福音上和　神同工的提摩太去，为了要在你们的信仰上坚定你们，劝慰你们，3 免得有人在各样的患难中动摇了。你们自己知道，我们受患难原是命定的。4 我们在你们那里的时候，早已对你们说过，我们将会遭受患难。后来应验了，这是你们知道的。5 因此，我既然不能再忍下去，就派人去打听你们的信心怎样；恐怕那试探人的诱惑了你们，以致我们的劳苦白费了。

6 提摩太刚刚从你们那里回来，把你们信心和爱心的好消息带给我们。他还说，你们常常怀念我们，切切想见我们，好象我们想见你们一样。7 所以弟兄们，我们在这一切困苦患难中，因着你们的信心就得了安慰。8 如果你们在主里站立得稳，我们就可以活下去了。9 我们因你们的缘故，在我们的　神面前满有喜乐；为这一切喜乐，我们可以为你们向　神献上怎么样的感谢呢！10 我们昼夜迫切祈求，要见你们的面，并且要补满你们信心的不足。

11 愿我们的父　神自己和我们的主耶稣为我们开路，使我们可以到你们那里去。12 又愿主叫你们彼此相爱的心，和爱众人的心，都充充足足，多而又多，好象我们爱你们一样。13 也愿他坚定你们的心，好叫你们在我们主耶稣和众圣徒再来的时候，在我们的父　神面前，完全圣洁，无可指摘。