1 Încolo, frații mei, bucurați-vă2 Cor. 13:11. Cap. 4:4.1 Tes. 5:16. în Domnul. Mie nu-mi este greu să vă scriu mereu aceleași lucruri, iar vouă vă este de folos. 2 Păziți-văIs. 56:10.Gal. 5:15. de câinii aceia; păziți-vă de lucrătorii2 Cor. 11:13. aceia răi; păziți-văRom. 2:28.Gal. 5:2. de scrijeliții aceia! 3 Căci cei tăiați împrejurDeut. 10:16;30:6.Ier. 4:4.Rom. 2:29;4:11,12.Col. 2:11. suntem noi, careIoan 4:23,24.Rom. 7:6. slujim lui Dumnezeu prin Duhul lui Dumnezeu, care neGal. 6:14. lăudăm în Hristos Isus și care nu ne punem încrederea în lucrurile pământești. 4 Măcar că eu2 Cor. 11:18,21. aș avea pricină de încredere chiar în lucrurile pământești. Dacă altul crede că se poate încrede în lucrurile pământești, eu și mai mult; 5 eu, care sunt tăiat împrejurGen. 17:12. a opta zi, din2 Cor. 11:22. neamul lui Israel, dinRom. 11:1. seminția lui Beniamin, evreu2 Cor. 11:22. din evrei; în ceea ce privește Legea, fariseuFapte 23:6;26:4,5.; 6 în ceea ce priveșteFapte 22:3.Gal. 1:13,14. râvna, prigonitorFapte 8:3;9:1. al Bisericii; cu privire la neprihănireaRom. 10:5. pe care o dă Legea, fărăLuca 1:6. prihană. 7 Dar lucrurileMat. 13:44. care pentru mine erau câștiguri le-am socotit ca o pierdere din pricina lui Hristos. 8 Ba încă și acum privesc toate aceste lucruri ca o pierdere, față de prețul nespus de mare alIs. 53:11.Ier. 9:23,24.Ioan 17:3.1 Cor. 2:2.Col. 2:2. cunoașterii lui Hristos Isus, Domnul meu. Pentru El am pierdut toate și le socotesc ca un gunoi, ca să câștig pe Hristos 9 și să fiu găsit în El, nu având o neprihănire a meaRom. 10:3,5., pe care mi-o dă Legea, ci aceeaRom. 1:17;3:21,22;9:30;10:3,6.Gal. 2:16. care se capătă prin credința în Hristos, neprihănirea pe care o dă Dumnezeu prin credință. 10 Și să-L cunosc pe El și puterea învierii Lui și părtășiaRom. 6:3-5;8:17.2 Cor. 4:10,11.2 Tim. 2:11,12.1 Pet. 4:13. suferințelor Lui și să mă fac asemenea cu moartea Lui; 11 ca să ajungFapte 26:7. cu orice chip, dacă voi putea, la învierea din morți. 12 Nu că am și câștigat premiul sau că am și ajuns1 Tim. 6:12. desăvârșitEvr. 12:23., dar alerg înainte, căutând să-l apuc, întrucât și eu am fost apucat de Hristos Isus. 13 Fraților, eu nu cred că l-am apucat încă, dar fac un singur lucru: uitândPs. 45:10.Luca 9:62.2 Cor. 5:16. ce este în urma mea și aruncându-mă1 Cor. 9:24,26.Evr. 6:1. spre ce este înainte, 14 alerg2 Tim. 4:7,8.Evr. 12:1. spre țintă, pentru premiul chemăriiEvr. 3:1. cerești a lui Dumnezeu, în Hristos Isus. 15 Gândul acesta dar să ne însuflețească pe toți care suntem desăvârșiți1 Cor. 2:6;14:20.; și dacă în vreo privință sunteți de altă părereGal. 5:10., Dumnezeu vă va lumina și în această privință. 16 Dar în lucrurileRom. 12:16;15:5. în care am ajuns de aceeașiGal. 6:16. părere, să umblăm la felCap. 2:2.. 17 Urmați-mă pe mine1 Cor. 4:16;11:1. Cap. 4:9.1 Tes. 1:6., fraților, și uitați-vă bine la cei ce se poartă după pilda pe care o aveți1 Pet. 5:3. în noi. 18 Căci v-am spus de multe ori și vă mai spun și acum, plângând: sunt mulți care se poartă ca vrăjmașiGal. 1:7;2:21;6:12. Cap. 1:15,16. ai crucii lui Hristos. 19 Sfârșitul lor2 Cor. 11:15.2 Pet. 2:1. va fi pierzarea. Dumnezeul lorRom. 16:18.1 Tim. 6:5.Tit 1:11. este pântecele șiOsea 4:7.2 Cor. 11:12.Gal. 6:13. slava lor este în rușinea lor și se gândescRom. 8:5. la lucrurile de pe pământ. 20 Dar cetățeniaEfes. 2:6,19.Col. 3:1,3. noastră este în ceruri, deFapte 1:11. unde și așteptăm1 Cor. 3:7.1 Tes. 1:10.Tit 2:13. ca Mântuitor pe Domnul Isus Hristos. 21 El1 Cor. 15:43,48,49.Col. 3:4.1 Ioan 3:2. va schimba trupul stării noastre smerite și-l va face asemenea trupului slavei Sale, prin lucrarea puteriiEfes. 1:19. pe care o are de a-Și1 Cor. 15:26,27. supune toate lucrurile.
1 最后,我的弟兄们,你们要靠着主喜乐。我写这些话给你们,在我并不困难,对你们却是妥当的。
2 你们要提防那些"狗",提防作恶的,提防行割礼的。3 其实我们这些靠 神的灵来敬拜,在基督耶稣里夸口而不倚靠肉体的人,才是受割礼的,4 虽然我有理由可以倚靠肉体。如果别人认为可以倚靠肉体,我就更加可以了;5 我第八天受割礼,属于以色列民族便雅悯支派,是希伯来人所生的希伯来人。按着律法来说,我是个法利赛人;6 按着热诚来说,我是迫害教会的;按着律法上的义来说,我是无可指摘的。7 然而以前对我有益的,现在因着基督的缘故,我都当作是有损的。8 不但这样,我也把万事当作是有损的,因为我以认识我主基督耶稣为至宝。为了他,我把万事都拋弃了,看作废物,为了要得着基督。9 并且得以在他里面,不是有自己因律法而得的义,而是有因信基督而得的义,就是基于信心,从 神而来的义,10 使我认识基督和他复活的大能,并且在他所受的苦上有分,受他所受的死;11 这样,我也许可以从死人中复活。
12 这并不是说我已经得着了,已经完全了,而是竭力追求,好使我可以得着基督耶稣所以得着我的"所以得着我的"或译:"要我得着的"。13 弟兄们,我不以为自己已经得着了,我只有一件事,就是忘记背后,努力前面的事,14 向着目标竭力追求,为要得着 神在基督耶稣里召我往上去得的奖赏。15 所以,我们中间凡是成熟的人,都应当这样思想。即使你们不是这样思想, 神也会把这事指示你们。16 不过,我们到了甚么程度,就要照着甚么程度去行。
17 弟兄们,你们要一同效法我,也要留意那些照着我们给你们的榜样而行的人。18 我常常告诉你们,现在又流着泪说,有许多人行事为人,是基督十字架的仇敌,19 他们的结局是灭亡,他们的神是自己的肚腹,他们以自己的羞辱为荣耀,所思想的都是地上的事。20 但我们是天上的公民,切望救主,就是主耶稣基督,从天上降临;21 他要运用那使万有归服自己的大能,改变我们这卑贱的身体,和他荣耀的身体相似。