1 Am zis: „Ascultați, căpetenii ale lui Iacov și mai-mari ai casei lui Israel! Nu*Ier. 5:4,5. este datoria voastră să cunoașteți dreptatea? 2 Și totuși voi urâți binele și iubiți răul, le jupuiți pielea și carnea de pe oase! 3 După ce au mâncat*Ps. 14:4. carnea poporului Meu, după ce-i jupoaie pielea și-i sfărâmă oasele, îl fac bucăți ca ceea ce se fierbe într-o oală, ca și carnea dintr-un cazan*Ezec. 11:3,7.. 4 Apoi strigă*Ps. 18:41.Prov. 1:28.Is. 1:15.Ezec. 8:18.Zah. 7:13. către Domnul. Dar El nu le răspunde, ci Își ascunde Fața de ei în vremea aceea, pentru că au făcut fapte rele." 5 Așa vorbește Domnul despre prorocii*Is. 56:10,11.Ezec. 13:10;22:25. care rătăcesc pe poporul meu, care, dacă au de mușcat*Cap. 2:11.Mat. 7:15. ceva cu dinții, vestesc pacea, iar dacă nu li se pune nimic în gură*Ezec. 13:18,19., vestesc războiul sfânt: 6 „Din pricina aceasta, va veni noaptea*Is. 8:20,22.Ezec. 13:23.Zah. 13:4. peste voi… fără nicio vedenie! Și întunericul… fără nicio prorocie! Soarele va asfinți*Amos 8:9. peste acești proroci și ziua se va întuneca peste ei! 7 Văzătorii vor fi dați de rușine, ghicitorii vor roși, toți își vor acoperi barba, căci Dumnezeu nu va*Ps. 74:8.Amos 8:11. răspunde." 8 Dar eu sunt plin de putere, plin de Duhul Domnului, sunt plin de cunoștința dreptății și de vlagă, ca să fac cunoscută lui Iacov nelegiuirea*Is. 58:1. lui și lui Israel păcatul lui. 9 Ascultați dar lucrul acesta, căpetenii ale casei lui Iacov și mai-mari ai casei lui Israel, voi, cărora vă este scârbă de dreptate și care suciți tot ce este drept; 10 voi, care zidiți Sionul*Ier. 22:13. cu sânge*Ezec. 22:27.Hab. 2:12.Ţef. 3:3. și Ierusalimul cu nelegiuire! 11 Căpeteniile*Is. 1:23.Ezec. 22:12.Osea 4:18. Cap. 7:3. cetății judecă pentru daruri, preoții*Ier. 6:13. lui învață pe popor pentru plată și prorocii lui prorocesc pe bani și mai îndrăznesc apoi să se bizuiască*Is. 48:2.Ier. 7:4.Rom. 2:17. pe Domnul și zic: „Oare nu este Domnul în mijlocul nostru? Nu ne poate atinge nicio nenorocire!" 12 De aceea, din pricina voastră, Sionul va fi arat*Ier. 26:18. Cap. 1:6. ca un ogor, Ierusalimul*Ps. 79:1. va ajunge un morman de pietre și muntele*Cap. 4:2. Templului, o înălțime acoperită de păduri.

1 我说：

"雅各的首领，你们要听，

以色列家的官长，你们也要听；

难道你们不知道公平吗？

2 然而，你们恨恶良善，喜爱邪恶，

从人身上剥皮，

从人骨头上剔肉。

3 你们吃我民的肉，

剥他们的皮，

打断他们的骨头，

切成像锅里的块，

像釜中的肉块。

4 那时，他们要向耶和华呼求，

耶和华却不应允他们。

到那时，耶和华必掩面不顾他们，

因为他们行了恶事。"

5 关于那些使我民走迷路的先知，

耶和华这样说：

"他们的牙齿有所咀嚼的时候，

就大叫‘平安’；

谁不把食物给他们吃，

他们就攻击那人。"

6 因此你们只有黑夜，没有异象，

只有黑暗，没有默示。

对先知，日头要下落，

为他们，白日变为黑暗。

7 先见必抱愧，

得默示的人要蒙羞；

他们都必掩着上唇，

因为没有　神的答复。

8 至于我，我却借着耶和华的灵，

满有力量、公平和能力，

可以向雅各述说他的过犯，

向以色列指出他的罪恶。

9 雅各家的首领，你们要听这个，

以色列家的官长，你们也要听；

你们厌恶公平，

屈枉正直，

10 用人血建锡安，

以罪孽造耶路撒冷。

11 城中的首领为贿赂而审判，

祭司为薪俸而教导，

先知为银子说默示，

他们竟倚靠耶和华，说：

"耶和华不是在我们中间吗？

灾祸必不会临到我们身上。"

12 所以，为你们的缘故，

锡安必像被耕种的田地，

耶路撒冷必变为乱堆，

这殿的山要成为丛林中的高冈。