1 Vai de cei ce cugetă*Osea 7:6. nelegiuirea și făuresc*Ps. 36:4. rele în așternutul lor; când se crapă de ziuă o înfăptuiesc, dacă*Gen. 31:29. le stă în putere. 2 Dacă poftesc*Is. 5:8. ogoare, pun mâna pe ele, dacă doresc case, le răpesc; asupresc pe om și casa lui, pe om și moștenirea lui. 3 De aceea, așa vorbește Domnul: „Iată, Eu am de gând să aduc o nenorocire împotriva acestui leat de oameni*Ier. 8:3., de care nu vă veți feri grumajii și nu veți mai umbla cu capul atât de sus, căci vremurile*Amos 5:13.Efes. 5:16. vor fi rele. 4 În ziua aceea, veți ajunge de pomină*Hab. 2:6., veți boci*2 Sam. 1:17. și veți zice: ‘S-a isprăvit! Suntem pustiiți cu desăvârșire! Partea de moștenire a poporului meu trece*Cap. 1:15. în mâna altuia! Vai, cum mi-o ia! Ogoarele noastre le împarte vrăjmașului…!’" 5 De aceea nu vei avea pe nimeni care să întindă*Deut. 32:8,9. frânghia de măsurat pentru sorțul tău, în adunarea Domnului. 6 „Nu*Is. 30:10.Amos 2:12;7:16. prorociți!" zic ei. „Să nu se prorocească asemenea lucruri. Căci altminteri ocările nu mai încetează!" 7 Este Domnul atât de grabnic la mânie, casa lui Iacov? Acesta este felul Lui de a lucra? „Da, cuvintele Mele sunt prielnice celui ce umblă cu neprihănire! 8 De multă vreme poporul Meu este socotit de Mine ca vrăjmaș; voi răpiți mantaua de pe hainele celor ce trec liniștiți și n-au gust de război. 9 Voi izgoniți din casele lor iubite pe femeile poporului Meu, luați pentru totdeauna podoaba Mea de la copiii lor. 10 Sculați-vă și plecați, căci aici nu este odihnă*Deut. 12:9. pentru voi, căci, din pricina spurcăciunii*Lev. 18:25,28.Ier. 3:2., vor fi dureri, dureri puternice. 11 Da, dacă ar veni un om cu vânt*Ezec. 13:3. și minciuni și ar zice: ‘Îți voi proroci despre vin și despre băuturi tari’, acela ar fi un proroc pentru poporul acesta! 12 Te voi strânge*Cap. 4:6,7. în întregime, Iacove! Voi strânge rămășița lui Israel, îi voi aduna ca pe niște oi dintr-un staul*Ier. 31:10., ca pe o turmă în pășunea ei, așa că va fi o mare zarvă*Ezec. 36:37. de oameni. 13 Cel ce va face spărtura se va sui înaintea lor; vor face spărtura, vor trece pe poartă și vor ieși pe ea; împăratul lor*Osea 3:5. va merge înaintea lor și Domnul*Is. 52:12. va fi în fruntea lor."

1 那些在床上图谋不义，

并且行恶的人有祸了！

因为他们的手有力量，

天一亮，就作出来了。

2 他们要田地，就去抢夺；

想要房屋，就去强取。

他们欺压人和他的家眷，

取人和人的产业。

3 因此耶和华这样说：

看哪！我策划灾祸攻击这家族，

你们无法缩起颈项避开这灾祸。

你们不能昂首而行*"昂首而行"或译："高视阔步"；

因为这是个灾难的时代。

4 到那日，必有人作歌讽刺你们，

唱悲伤的哀歌，说：

"我们彻底被毁灭了，

我子民分内的产业，他竟转给别人了；

他怎可从我这里挪去，

把我们的田地分给掳掠我们的人*"分给掳掠我们的人"或译："分给背道的人"！"

5 因此你在耶和华的会众中，

必没有抽签拉准绳的人了。

6 有人预言说："你们不要说预言；

人不可预言这些事；

羞耻不会临到我们。"

7 雅各家啊！人怎可说：

"耶和华的心着急*"耶和华的心着急"直译作"耶和华的灵是短的吗"，不能忍耐呢？

这些是他的作为吗？"

我耶和华的话对行事正直的人不是有益的吗？

8 你们却像仇敌一样，起来攻击我的子民*"你们却像仇敌一样，起来攻击我的子民"或译："然而，我的子民竟兴起来像仇敌一样"；

你们竟从安详过路的人身上剥去衣服，

从不愿作战的人身上剥去外衣。

9 你们把我民中的妇女赶逐，

离开欢乐的家园；

你们把我的尊荣，从她们的婴孩身上夺去，

直到永远。

10 起来，走吧！

这不是你们安息之地；

你们因为不洁净的缘故，

必被毁灭，

是不可挽救的毁灭。

11 若有人随从虚假的心，

撒谎说：

"我要向你们说清酒和烈酒的预言。"

那人就是这民的预言家了。

12 雅各家啊！我必召集你们所有的人，

聚集以色列的余民；

我要把他们安置在一起，

像羊在羊圈里，

像群羊远离了人，在草场上喧哗。

13 开路的人领先上去；

他们开路，闯门进入，又从门里出来；

他们的王在他们面前走过，

耶和华领导他们。