1 Împăratul Aradului, un canaanit care locuia la miazăzi, a auzitCap. 33:40.Jud. 1:16. că Israel vine pe drumul Atarim. El s-a luptat împotriva lui Israel și a luat mai mulți prinși de război. 2 AtunciGen. 28:20.Jud. 11:30. Israel a făcut Domnului o juruință și a zis: „Dacă vei da pe poporul acesta în mâinile mele, îi voi nimici cu desăvârșire cetățile." 3 Domnul a auzit glasul lui Israel și a dat pe canaaniți în mâinile lui. Israeliții i-au nimicit cu desăvârșire, pe ei și cetățile lor, și locul acela l-au numit Horma (Nimicire deplină).
4 AuCap. 20:22;33:41. plecat de la muntele Hor pe drumul care duce spre Marea Roșie, ca săJud. 11:18. ocolească țara Edomului. Poporul și-a pierdut răbdarea pe drum 5 și a vorbitPs. 78:19. împotriva lui Dumnezeu și împotriva lui Moise: „PentruExod 16:3;17:3. ce ne-ați scos din Egipt ca să murim în pustie? Căci nu este nici pâine, nici apă și ni s-a scârbitCap. 11:6. sufletul de această hrană proastă." 6 Atunci, Domnul1 Cor. 10:9. a trimis împotriva poporului nișteDeut. 8:15. șerpi înfocați, care au mușcat poporul, așa încât au murit mulți oameni în Israel. 7 PoporulPs. 78:34. a venit la Moise și a zis: „AmVers. 5. păcătuit, căci am vorbit împotriva Domnului și împotriva ta. Roagă-teExod 8:8,28.1 Sam. 12:19.1 Împ. 13:6.Fapte 8:24. Domnului ca să depărteze de la noi acești șerpi." Moise s-a rugat pentru popor. 8 Domnul a zis lui Moise: „Fă-ți un șarpe înfocat și spânzură-l de o prăjină; oricine este mușcat și va privi spre el va trăi." 9 Moise2 Împ. 18:4.Ioan 3:14,15. a făcut un șarpe de aramă și l-a pus într-o prăjină și oricine era mușcat de un șarpe și privea spre șarpele de aramă trăia.
10 Copiii lui Israel au plecat și auCap. 33:43. tăbărât la Obot. 11 Au plecatCap. 33:44. din Obot și au tăbărâtDeut. 2:13. la Iie-Abarim, în pustia din fața Moabului, spre răsăritul soarelui. 12 De acolo au plecat și au tăbărât în valea Zered. 13 De acolo au plecat și au tăbărât dincolo de Arnon, care curge prin pustie, ieșind din ținutul amoriților, căci ArnonulCap. 22:36.Jud. 11:18. face hotarul Moabului, între Moab și amoriți.
14 De aceea se zice în Cartea Războaielor Domnului:
„Vaheb în Sufa,
Șuvoaiele Arnonului
15 Și scurgerile șuvoaielor
Care se întind înspre Ar și se atingDeut. 2:18,29. cu hotarul lui Moab."
16 De acolo s-au dusJud. 9:21. la Beer (Fântână). La această fântână, Domnul a zis lui Moise: „Strânge poporul și le voi da apă."
17 Atunci a cântatExod 15:1.Ps. 105:2;106:12. Israel cântarea aceasta:
„Țâșnește, fântână! Cântați în cinstea ei!
18 Fântâna pe care au săpat-o căpeteniile,
Pe care au săpat-o mai-marii poporului,
Cu toiagul de cârmuireIs. 33:22., cu toiegele lor!"
Din pustia aceasta s-au dus la Matana; 19 din Matana, la Nahaliel; din Nahaliel, la Bamot; 20 din Bamot, la valea din câmpia Moabului, în vârful muntelui Pisga, care caută spreCap. 23:28. pustie.
21 IsraelDeut. 2:26,27.Jud. 11:19. a trimis soli la Sihon, împăratul amoriților, ca să-i spună: 22 „Lasă-măCap. 20:17. să trec prin țara ta; nu vom intra nici în ogoare, nici în vii și nu vom bea apă din fântâni; vom ține drumul împărătesc, până vom trece de ținutul tău." 23 SihonDeut. 29:7. n-a îngăduit lui Israel să treacă prin ținutul lui. Sihon a strâns tot poporul și a ieșit înaintea lui Israel, în pustie. A venit la IahațDeut. 2:32.Jud. 11:20. și s-a luptat împotriva lui Israel. 24 IsraelDeut. 2:33;29:7.Ios. 12:1,2;24:8.Neem. 9:22.Ps. 135:10,11;136:19.Amos 2:9. l-a bătut cu ascuțișul sabiei și i-a cucerit țara de la Arnon până la Iaboc, până la hotarul copiilor lui Amon, căci hotarul copiilor lui Amon era întărit. 25 Israel a luat toate cetățile acelea și s-a așezat în toate cetățile amoriților, în Hesbon și în toate satele de prin împrejurimi. 26 Căci Hesbonul era cetatea lui Sihon, împăratul amoriților. El pornise cu război împotriva împăratului dinainte al Moabului și-i luase toată țara până la Arnon.
27 De aceea zic poeții:
„Veniți la Hesbon!
Să se zidească din nou și să se întărească cetatea lui Sihon.
28 Căci a ieșitIer. 48:45,46. un foc din Hesbon,
O flacără din cetatea lui Sihon,
Și a mistuit peDeut. 2:9,18.Is. 15:1. Ar-Moab,
Pe locuitorii înălțimilor Arnonului.
29 Vai de tine, Moab!
Ești pierdut, poporul lui Chemoș!Jud. 11:24.1 Împ. 11:7,33.2 Împ. 23:13.Ier. 48:7,13.
El a făcut pe fiii lui fugari,
Și pe fetele lui le-a dat roabe
Lui Sihon, împăratul amoriților.
30 Noi am aruncat cu săgețile asupra lor:
Din Hesbon până laIer. 48:18,22. Dibon totul este nimicit;
Am pustiit până la Nofah,
Care se întinde până laIs. 15:2. Medeba."
31 Israel s-a așezat astfel în țara amoriților. 32 Moise a trimis să iscodească IaezerulCap. 32:1.Ier. 48:32.. Au luat satele care țineau de el și au izgonit pe amoriții care erau în ele. 33 Au schimbat apoi drumul și s-au suit pe drumul care duce la Basan. OgDeut. 3:1;29:7., împăratul Basanului, le-a ieșit înainte cu tot poporul lui, ca să lupte împotriva lor laIos. 13:12. Edrei. 34 Domnul a zis lui Moise: „NuDeut. 3:2. te teme de el, căci îl dau în mâinile tale, pe el și tot poporul lui și toată țara lui; să-iVers. 24.Ps. 135:10,11;136:20. faci cum ai făcut lui Sihon, împăratul amoriților, care locuia la Hesbon." 35 Și ei l-auDeut. 3:3. bătut, pe el și pe fiii lui și tot poporul lui, de n-au lăsat să scape unul măcar, și au pus mâna pe țara lui.
1 住在南地的迦南人亚拉得王,听说以色列人从亚他林路来,就与以色列人交战,掳了他们几个人。2 于是以色列人向耶和华许愿,说:"如果你把这民交在我手里,我就必把他们的城尽行毁灭。"3 耶和华听了以色列人的祈求,就把迦南人交给他们,于是他们把迦南人和他们的城尽行毁灭;那地方的名就叫何珥玛。
4 他们从何珥山沿着到红海的路起行,要绕过以东地;众民因为这条路,心里烦躁,5 就反抗 神和摩西,说:"你们为甚么把我们从埃及领上来,使我们死在旷野呢?这里没有粮食,又没有水,我们的心厌恶这淡薄的食物。"6 于是耶和华打发火蛇进入人民中间;蛇咬他们,许多以色列人就死了。7 人民来见摩西,说:"我们有罪了,因为我们出恶言攻击耶和华和你;求你向耶和华祷告,叫这些蛇离开我们。"于是摩西为众人祷告。8 耶和华对摩西说:"你要做一条火蛇,挂在杆上;被咬的,一看这蛇,就必得存活。"9 摩西就做了一条铜蛇,挂在杆上;被蛇咬了的人,一望这铜蛇,就活了。
10 以色列人又起行,在阿伯安营。11 再从阿伯起行,在以耶.亚巴琳安营,就是摩押对面的旷野,向日出之地。12 他们又从那里起行,在撒烈谷安营。13 又从那里起行,在亚嫩河那边安营;这亚嫩河是在旷野,从亚摩利人的境内流出来;原来亚嫩河就是摩押的边界,在摩押与亚摩利人之间。14 因此,在耶和华的战书上记着:
"在苏法的哇哈伯,
和亚嫩河的河谷,
15 以及河谷的斜坡,
这斜坡伸展到亚珥城的地方,
就是靠近摩押边境的。"
16 以色列人又从那里到了比珥"比珥"意即"井";从前耶和华对摩西说:"你要聚集众民,我好把水给他们喝",说的就是这个井。
17 那时,以色列人就唱了这首歌,说:
"井啊,涌上水来。
你们要向这井歌唱。
18 这井是领袖挖掘的,
是民间的尊贵人,
用圭用杖挖掘的。"
以色列人从旷野到了玛他拿,19 从玛他拿到拿哈列,从拿哈列到巴末,20 从巴末到摩押地的谷,又到了俯瞰荒野的毘斯迦山顶。
21 以色列人派使者去见亚摩利人的王西宏说:22 "求你容我们从你的地经过;我们不偏入田间和葡萄园,也不喝井里的水;我们只走大路,直到过了你的境界。"23 西宏不容以色列人从他的境界经过,反而聚集了自己的人民,出到旷野去攻击以色列人,西宏到了雅杂,与以色列人交战。24 以色列人用刀击杀了他,占领了他的地,从亚嫩河到雅博河,直到亚扪人那里,因为雅谢是亚扪人的边界本句或译:"因为亚扪人有坚固的边防"。25 以色列人夺取了这一切城,也住在亚摩利人的各城,就是希实本,与属于希实本的一切村庄。26 这希实本是亚摩利人的王西宏的京城;西宏曾经与摩押以前的王交战,从他手中夺去了所有的地,直到亚嫩河。27 因此诗人说:
"你们来到希实本!
愿西宏的城被重建,
愿西宏的城坚立。
28 因为有火从希实本发出,
有火焰从西宏的城冒出,
吞灭了摩押的亚珥,
烧毁了亚嫩河的高冈按照《马索拉文本》,"烧毁了亚嫩河的高冈"作"亚嫩河的高冈上的业主";现参照《七十士译本》翻译。
29 摩押啊,你有祸了,
基抹的民哪,你们灭亡了;
基抹使自己的男子逃亡,
使自己的女子被掳,
交给了亚摩利人的王西宏。
30 我们射击他们,
希实本就毁灭,直到底本。
我们使地荒凉,直到挪法,
挪法直伸到米底巴。"
31 这样,以色列人就住在亚摩利人的地。32 摩西派人去窥探雅谢,以色列人就占领了雅谢的村镇,把那里的亚摩利人赶走。
33 以色列人回头,沿着到巴珊的路上走;巴珊王噩和他的众民都出来迎着以色列人,在以得来与他们交战。34 耶和华对摩西说:"不要怕他,因为我已经把他和他的众民,以及他的地都交在你手里;你要待他,像从前待那住在希实本的亚摩利人的王西宏一样。"35 于是,他们杀了噩和他的儿子,以及他的众民,没有留下一个,就占领了他的地。