Oseias compra a liberdade de Gômer
1 Depois o SENHOR me disse de novo:
— A sua esposa tem um amante e tem sido infiel com você. Mas você deve mostrar o seu amor para com ela de novo, porque isso serve como exemplo do amor do SENHOR para com os israelitas. Ele continua a amá-los mesmo que eles tenham se afastado de mim para adorar outros deuses e gostem de comer pastéis de uvas passas3.1 pastéis de uvas passas Parece que se fazia este tipo de comida nas festas nas quais se adoravam deuses falsos..
2 Então comprei Gômer3.2 Gômer Literalmente, "uma mulher". por cento e oitenta gramas3.2 cento e oitenta gramas Literalmente, "quinze siclos". Ver tabela de pesos e medidas. de prata e uma carga e meia3.2 uma carga e meia Literalmente, "um ômer e um leteque". Ver tabela de pesos e medidas. de cevada. 3 Então eu lhe disse:
— Deixe já de ser uma prostituta. Você viverá comigo por muito tempo. Não se entregue a nenhum outro; eu serei o seu esposo.
4 Da mesma forma, o povo de Israel viverá por muito tempo sem rei e sem governante; sem sacrifícios e sem monumentos de pedra;3.4 monumentos de pedra Eram monumentos que as pessoas colocavam para lembrar algum acontecimento importante. No antigo Israel, as pedras eram colocadas nos lugares onde as pessoas achavam que tinha um poder espiritual para poder adorar espíritos ou deuses falsos. sem vestidos sacerdotais3.4 vestidos sacerdotais Literalmente, "Éfode". Ver Éfode no vocabulário. e sem estátuas dos ancestrais. 5 Depois disso, os israelitas retornarão e procurarão pelo SENHOR, seu Deus, e por Davi, seu rei. E, no futuro, darão honra ao SENHOR pela sua bondade.