1 Honrar um tolo é tão impróprio

como ter neve no verão ou chuva na colheita.

2 Como pássaro que foge ou andorinha que voa sem pousar,

assim a maldição injusta não pousa sobre ninguém.

3 É necessário castigar os cavalos,

pôr freios nas mulas

e castigar os tolos.

4 Ao responder ao insensato,

não seja tolo como ele.

5 Responda ao insensato como ele merece,

para que ele não pense que é sábio.

6 Enviar uma mensagem por meio de um tolo

é como cortar os próprios pés ou procurar problemas.

7 Um insensato que tenta dizer um provérbio

é como um coxo que tenta andar.

8 Honrar um insensato é tão absurdo

como amarrar uma pedra na funda.

9 Como o bêbado que não sente o espinho na mão,

assim é o insensato quando fala um provérbio.

10 Como um arqueiro que atira ao acaso,

assim é quem dá emprego ao insensato ou a alguém que não conhece.

11 Como o cão que volta ao seu vômito,

assim é o insensato que volta a fazer a mesma loucura.

12 Há mais esperança para o insensato,

do que para quem pensa que é muito sábio.

13 O preguiçoso diz: "Não posso ir trabalhar,

porque há um leão lá fora que pode me matar".

14 Como a porta gira nas dobradiças,

o preguiçoso vira-se de um lado para o outro na cama.

15 O preguiçoso coloca a mão no prato,

mas tem preguiça até de levar a comida à boca.

16 O preguiçoso se julga mais sábio

do que sete sábios querendo dar conselhos a ele.

17 Quem se mete numa discussão alheia

é como quem agarra um cão pelas orelhas.

18 Como o louco que lança

flechas mortais

19 é a pessoa que engana a outra

e depois diz que era só uma brincadeira.

20 Sem lenha o fogo se apaga;

sem difamador acaba a contenda.

21 Com carvão se avivam as brasas,

com lenha se aviva o fogo,

com pessoas agressivas se avivam as brigas.

22 As palavras do caluniador são como os doces,

elas descem até o íntimo do estômago.

23 Como verniz de prata sobre um vaso de barro,

são as palavras bonitas mal intencionadas.

24 A pessoa má esconde o ódio que tem com as suas palavras,

mas no seu coração planeja o mal.

25 O que ela diz parece correto, mas não acredite nela,

pois o seu coração está cheio de maus pensamentos.

26 Embora ela tente esconder o seu ódio,

no fim todos ficarão conhecendo a sua maldade.

27 Quem abre um buraco, cairá nele;

quem rola uma pedra, será esmagado por ela.

28 O mentiroso mostra com as suas mentiras que odeia aqueles a quem engana,

e a pessoa que fala bem de outra pessoa, porém tem más intenções, provoca a ruína.