Ditados do rei Lemuel
1 Ditados de Lemuel, rei de Massá. Ditados que a sua mãe lhe ensinou:
2 "Ó meu filho, filho do meu ventre,
filho que pedi a Deus!
3 Não gaste com mulheres
a sua força e o seu vigor,
pois elas são a ruína dos reis.
4 "Lemuel, os reis não devem beber vinho,
nem os governantes devem querer bebidas fortes.
5 As bebidas fortes fazem esquecer a lei
e violar os direitos dos pobres.
6 Dê bebida forte àqueles que estão prestes a morrer,
dê vinho aos que estão angustiados.
7 Quando eles bebem esquecem a sua miséria
e não se lembram dos seus problemas.
8 Fale a favor de quem não pode falar,
defenda os direitos dos desamparados.
9 Levante a sua voz e faça justiça a eles;
defenda os direitos dos pobres e dos necesitados".
A mulher exemplar
10 31.10-31 No texto hebraico, cada versículo deste poema começa com uma das 22 letras do alfabeto. Assim o poema descreve "de A-Z" as qualidades da mulher virtuosa. Feliz é o homem que encontra uma mulher exemplar.
Ela vale muito mais do que as pérolas.
11 O seu marido confia nela totalmente
e ela nunca deixará de lhe ser útil.
12 Durante toda a sua vida,
ela só lhe faz bem, nunca lhe faz mal.
13 Ela procura lã e linho
e com prazer trabalha com as suas mãos.
14 É como um navio mercante
que traz de longe provisões para casa.
15 Levanta-se quando ainda é noite,
prepara a comida para a família,
e dá uma parte às criadas.
16 Faz planos e compra um terreno,
e planta nele uma vinha com o seu próprio dinheiro.
17 Ela entrega-se ao trabalho com vigor,
os seus braços são fortes.
18 Verifica que todos os seus negócios estejam correndo bem,
e a sua lâmpada fica acesa durante toda a noite.
19 Ela trabalha com lã e linho
e tece a sua própria roupa.
20 Está sempre pronta para ajudar os pobres
e é generosa com os necessitados.
21 Ela não teme pela família quando chega o frio,
pois todos andam vestidos de lã.
22 Ela faz lençóis para as camas
e veste-se de linho e púrpura.
23 O seu marido é respeitado por todos,
é um dos juízes da terra.
24 Ela faz e vende roupa de linho,
e fornece cintos aos comerciantes.
25 É elogiada pelas pessoas31.25 É elogiada pelas pessoas Ou "Ela é forte". e respeitada por todos,
e tem confiança no futuro.
26 Fala com sabedoria
e ensina com amor.
27 Ela cuida de tudo na sua casa
e não é preguiçosa.
28 Os seus filhos a elogiam,
e o seu marido diz:
29 "Pode haver muitos mulheres exemplares,
mas você é a melhor de todas".
30 A formosura engana e a beleza passa depressa,
mas a mulher que respeita ao SENHOR é digna de louvor.
31 Que ela receba o reconhecimento que merece
e seja parabenizada publicamente pelo bem que faz!