1 Brothers, my heart’s desire and my prayer to God is for Israel, that they may be saved. 2 For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge. 3 For being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn’t subject themselves to the righteousness of God. 4 For Christ is the fulfillment10:4 or, completion, or end of the law for righteousness to everyone who believes.
5 For Moses writes about the righteousness of the law, "The one who does them will live by them."10:5 Leviticus 18:5 6 But the righteousness which is of faith says this, "Don’t say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’10:6 Deuteronomy 30:12 (that is, to bring Christ down); 7 or, ‘Who will descend into the abyss?’10:7 Deuteronomy 30:13 (that is, to bring Christ up from the dead.)" 8 But what does it say? "The word is near you, in your mouth and in your heart;"10:8 Deuteronomy 30:14 that is, the word of faith which we preach: 9 that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. 10 For with the heart one believes resulting in righteousness; and with the mouth confession is made resulting in salvation. 11 For the Scripture says, "Whoever believes in him will not be disappointed."10:11 Isaiah 28:16
12 For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, and is rich to all who call on him. 13 For, "Whoever will call on the name of the Lord will be saved."10:13 Joel 2:32 14 How then will they call on him in whom they have not believed? How will they believe in him whom they have not heard? How will they hear without a preacher? 15 And how will they preach unless they are sent? As it is written:
"How beautiful are the feet of those who preach the Good News of peace,
who bring glad tidings of good things!"10:15 Isaiah 52:7
16 But they didn’t all listen to the glad news. For Isaiah says, "Lord, who has believed our report?"10:16 Isaiah 53:1 17 So faith comes by hearing, and hearing by the word of God. 18 But I say, didn’t they hear? Yes, most certainly,
"Their sound went out into all the earth,
their words to the ends of the world."10:18 Psalms 19:4
19 But I ask, didn’t Israel know? First Moses says,
"I will provoke you to jealousy with that which is no nation.
I will make you angry with a nation void of understanding."10:19 Deuteronomy 32:21
20 Isaiah is very bold and says,
"I was found by those who didn’t seek me.
I was revealed to those who didn’t ask for me."10:20 Isaiah 65:1
21 But about Israel he says, "All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people."10:21 Isaiah 65:2
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
1 Vennad ja õed, minu südame igatsus ja palve Jumala poole on, et nad pääseksid! 2 Ma tunnistan nende kasuks, et neil on agarust Jumala asjus, aga see ei põhine selgel arusaamisel tõest. 3 Kuna nad ei tunne Jumala teed õigeksmõistmiseks ja püüavad kehtestada õigeksmõistmist omal viisil, ei ole nad allunud Jumala õigeksmõistmisele. 4 Sest Seaduse lõpp on Kristus, õigeksmõistmiseks igaühele, kes usub.
5 Sest Mooses kirjutab Seadusest tuleneva õigeksmõistmise kohta: „Igaüks, kes seda täidab, elab selle järgi." 6 Kuid usul põhinev õigeksmõistmine räägib nõnda: „Ära ütle oma südames: „Kes läheb üles taevasse?" " (see on – Kristust alla tooma) 7 „või: „Kes läheb alla sügavikku?" " (see on – Kristust surnuist üles tooma).
8 Selle asemel ütleb ta: „Sõna on su lähedal, sinu suus ja su südames!" See on ususõna, mida me kuulutame. 9 Sest kui sa oma suuga tunnistad, et Jeesus on Issand, ja oma südamega usud, et Jumal on ta üles äratanud surnuist, siis sind päästetakse. 10 Sest südamega usutakse õigeksmõistmiseks ja suuga tunnistatakse päästeks.
11 Sest Pühakiri ütleb: „Igaüks, kes temasse usub, ei jää häbisse." 12 Seega ei ole vahet juudil ja mittejuudil; seesama Issand on kõikide Issand, rikas kõikide heaks, kes teda appi hüüavad. 13 Sest „igaüks, kes hüüab appi Issanda nime, päästetakse".
14 Ent kuidas nad siis saavad appi hüüda teda, kellesse nad ei ole uskunud? Ja kuidas nad saaksid uskuda temasse, kellest nad ei ole kuulnud? Ja kuidas nad saavad kuulda, kui pole kuulutajat? 15 Ja kuidas nad võivad kuulutada, kui neid ei ole läkitatud? Nõnda nagu on kirjutatud: „Kui kaunid on nende jalad, kes toovad head sõnumit!" 16 Siiski mitte kõik ei ole evangeeliumile kuuletunud. Jesaja ju ütleb: „Issand, kes on uskunud meie kuulutust?" 17 Niisiis, usk tuleb kuuldust, aga kuuldu Kristuse sõna kaudu.
18 Aga ma küsin, kas nad ei ole siis kuulnud? On küll!
„Nende hääl on läinud üle kogu maa,
nende sõnum maailma äärteni."
19 Aga ma küsin uuesti, kas Iisrael ei saanud aru? Kõigepealt ütleb Mooses:
„Ma teen teid kadedaks nende peale, kes ei ole rahvas,
ma ärritan teid vihale rahva peale, kellel ei ole arusaamist."
20 Ning Jesaja kuulutab julgelt:
„Ma lasin end leida neil, kes mind ei otsinud;
ma tegin end tuntuks neile, kes mu järele ei küsinud."
21 Aga Iisraeli kohta ta ütleb:
„Kogu päeva olen ma sirutanud oma käsi
sõnakuulmatu ja tõrkuva rahva poole!"