Acts 26:5

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   5 Dacă vor să mărturisească, ei știu de la început că am trăit ca fariseu, după cea mai îngustă partidă*Cap. 22:3;23:6;24:15,21.Filip. 3:5. a religiei noastre.

2. KJV King James Version

   5 Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.

3. NIV New International Version

   5 They have known me for a long time and can testify, if they are willing, that I conformed to the strictest sect of our religion, living as a Pharisee.

4. ESV English Standard Version

   5 They have known for a long time, if they are willing to testify, that *ch. 22:3according to the strictest *See ch. 24:5party of our *James 1:26,27religion I have lived as *ch. 23:6a Pharisee.

5. NLT New Living Translation

   5 If they would admit it, they know that I have been a member of the Pharisees, the strictest sect of our religion.

6. NKJV Nova Versão King James

   5 They knew me from the first, if they were willing to testify, that according to *(Acts 22:3; 23:6; 24:15, 21); Phil. 3:5the strictest sect of our religion I lived a Pharisee.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   5 since they have known about me for a long time, if they are willing to testify, that I lived as a Pharisee according to the strictest sect of our religion.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 Having known me from the beginning (if they will give testimony) that according to the most sure sect of our religion I lived a Pharisee.