6 Then I said, "Ah, Lord1:6 The word translated "Lord" is "Adonai." Yahweh! Behold,1:6 "Behold", from "הִנֵּה", means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection. I don’t know how to speak; for I am a child."
Publicidade
Jeremiah 1:6
VDC
WEB World English Bible (American Edition)
Em outras traduções
- VDC Bíblia Cornilescu 1924
6 Eu am răspuns: „Ah, Doamne DumnezeuleExod 4:10;6:12,30.Is. 6:5., vezi că eu nu știu să vorbesc, căci sunt un copil."
- KJV King James Version
6 Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.
- NIV New International Version
6 "Alas, Sovereign Lord," I said, "I do not know how to speak; I am too young."
- ESV English Standard Version
6 Then I said, "Ah, Lord God! Behold, [Ex. 4:10] I do not know how to speak, [1 Kgs. 3:7]for I am only a youth."
- NLT New Living Translation
6 "O Sovereign Lord," I said, "I can’t speak for you! I’m too young!"
- NKJV Nova Versão King James
6 Then said I:
Ex. 4:10; 6:12, 30"Ah, Lord God!
Behold, I cannot speak, for I am a youth."
- NASB New American Standard Bible 2020
6 Then I said, "Oh, Lord 1:6 Heb YHWH, usually rendered LordGod!
Behold, I do not know how to speak,
Because I am a youth."
- DRA Douay-Rheims American 1899
6 And I said: Ah, ah, ah, Lord God: behold, I cannot speak, for I am a child.
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.