Jeremiah 31:31

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   31 Iată*Cap. 32:40;33:14.Ezec. 37:26.Evr. 8:8-12;10:16,17., vin zile", zice Domnul, „când voi face cu casa lui Israel și cu casa lui Iuda un legământ nou.

2. KJV King James Version

   31 Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

3. NIV New International Version

   31 "The days are coming," declares the Lord,

   "when I will make a new covenant

   with the people of Israel

   and with the people of Judah.

4. ESV English Standard Version

   31 *ver. 31-34,cited Heb. 8:8-12"Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make *Luke 22:20;2 Cor. 3:6a new covenant with the house of Israel and the house of Judah,

5. NLT New Living Translation

   31 "The day is coming," says the Lord, "when I will make a new covenant with the people of Israel and Judah.

6. NKJV Nova Versão King James

   31 "Behold, the *Jer. 32:40; 33:14; Ezek. 37:26; Heb. 8:8–12; 10:16, 17days are coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah—

7. NASB New American Standard Bible 2020

   31 "Behold, days are coming," declares the Lord, "when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah,

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   31 Behold the days shall come, saith the Lord, and I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Juda: