Luke 1:76

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   76 Și tu, pruncule, vei fi chemat proroc al Celui Preaînalt. Căci*Is. 40:3.Mal. 3:1;4:5.Mat. 11:10. Vers. 17. vei merge înaintea Domnului, ca să pregătești căile Lui

2. KJV King James Version

   76 And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;

3. NIV New International Version

   76 And you, my child, will be called a prophet of the Most High;

   for you will go on before the Lord to prepare the way for him,

4. ESV English Standard Version

   76 And you, child, will be called *ch. 7:26;20:6;Matt. 11:9;14:5the prophet of *See ver. 32the Most High;

   for *ver. 17;ch. 3:4;7:27;Mal. 3:1;Matt. 3:3;Mark 1:2,3you will go before the Lord to prepare his ways,

5. NLT New Living Translation

   76 "And you, my little son,

   will be called the prophet of the Most High,

   because you will prepare the way for the Lord.

6. NKJV Nova Versão King James

   76 "And you, child, will be called the *Matt. 3:3; 11:9; Mark 3:2, 3; Luke 3:4; John 1:23prophet of the Highest;

   For *Is. 40:3; Mal. 3:1; Matt. 11:10you will go before the face of the Lord to prepare His ways,

7. NASB New American Standard Bible 2020

   76 "And you, child, also will be called the prophet of the Most High;

   For you will go on before the Lord to prepare His ways;

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   76 And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways: