15 When one of those who sat at the table with him heard these things, he said to him, "Blessed is he who will feast in God’s Kingdom!"
24 For I tell you that none of those men who were invited will taste of my supper. For many are called, but few are chosen.14:24 RP MT includes the last sentence. TR, NU, and FH MT omit: For many are called, but few are chosen.’"
15 Unul din cei ce ședeau la masă cu El, când a auzit aceste vorbe, I-a zis: „FericeApoc. 19:9. de acela care va prânzi în Împărăția lui Dumnezeu!" 24 Căci vă spun că niciunulMat. 21:43;22:8.Fapte 13:46.din cei poftiți nu va gusta din cina mea.’"
15 And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God. 24 For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.
15 When one of those at the table with him heard this, he said to Jesus, "Blessed is the one who will eat at the feast in the kingdom of God."
24 I tell you, not one of those who were invited will get a taste of my banquet.’ "
15 When one of those who reclined at table with him heard these things, he said to him, Rev. 19:9"Blessed is everyone who will [ch. 13:29;22:16,30]eat bread in the kingdom of God!" 24 For I tell you,14:24 The Greek word for you here is pluralMatt. 21:43;Acts 13:46none of those men who were invited shall taste my banquet.’"
15 Hearing this, a man sitting at the table with Jesus exclaimed, "What a blessing it will be to attend a banquet14:15 Greek to eat bread. in the Kingdom of God!"
24 For none of those I first invited will get even the smallest taste of my banquet.’"
15 Now when one of those who sat at the table with Him heard these things, he said to Him, Rev. 19:9"Blessed is he who shall eat bread in the kingdom of God!"
24 For I say to you (Matt. 21:43; 22:8; Acts 13:46)that none of those men who were invited shall taste my supper.’ "
15 Now when one of those who were reclining at the table with Him heard this, he said to Him, "Blessed is everyone who will eat bread in the kingdom of God!"
24 For I tell you, none of those men who were invited shall taste my dinner.’ "
15 When one of them that sat at table with him, had heard these things, he said to him: Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God. 24 But I say unto you, that none of those men that were invited, shall taste of my supper.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.