Luke 2:35

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   35 Chiar*Ps. 42:10.Ioan 19:25. sufletul tău va fi străpuns de o sabie, ca să se descopere gândurile multor inimi."

2. KJV King James Version

   35 (Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

3. NIV New International Version

   35 so that the thoughts of many hearts will be revealed. And a sword will pierce your own soul too."

4. ESV English Standard Version

   35 (and a sword will pierce through your own soul also), so that thoughts from many hearts may be revealed."

5. NLT New Living Translation

   35 As a result, the deepest thoughts of many hearts will be revealed. And a sword will pierce your very soul."

6. NKJV Nova Versão King James

   35 (yes, *Ps. 42:10; John 19:25a sword will pierce through your own soul also), that the thoughts of many hearts may be revealed."

7. NASB New American Standard Bible 2020

   35 and a sword will pierce your own soul—to the end that thoughts from many hearts may be revealed."

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   35 And thy own soul a sword shall pierce, that, out of many hearts, thoughts may be revealed.