Luke 2:52

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   52 Și Isus creștea*1 Sam. 2:26. Vers. 40. în înțelepciune, în statură și era tot mai plăcut înaintea lui Dumnezeu și înaintea oamenilor.

2. KJV King James Version

   52 And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.

3. NIV New International Version

   52 And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.

4. ESV English Standard Version

   52 And Jesus *[1 Sam. 2:26]increased in wisdom and in stature*2:52 Or years and in *[1 Sam. 2:26]favor with God and man.

5. NLT New Living Translation

   52 Jesus grew in wisdom and in stature and in favor with God and all the people.

6. NKJV Nova Versão King James

   52 And Jesus *(Is. 11:2, 3; Col. 2:2, 3)increased in wisdom and stature, *1 Sam. 2:26; (Prov. 3:1–4)and in favor with God and men.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   52 And Jesus kept increasing in wisdom and *2:52 Or agestature, and in favor with God and people.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   52 And Jesus advanced in wisdom, and age, and grace with God and men.