Mark 10:45

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   45 Căci Fiul*Ioan 13:14.Filip. 2:7.omului n-a venit să I se slujească, ci El să slujească și să-Și*Mat. 20:28.1 Tim. 2:6.Tit 2:14.dea viața răscumpărare pentru mulți!"

2. KJV King James Version

   45 For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

3. NIV New International Version

   45 For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many."

4. ESV English Standard Version

   45 For even the Son of Man came not to be served but *John 13:4,13-15;Phil. 2:7;[2 Cor. 8:9] to serve, and *Isa. 53:10;Dan. 9:26;John 10:15;11:51,52;Rom. 4:25;Gal. 1:4;2:20;1 Tim. 2:6;Titus 2:14;1 Pet. 1:18,19to give his life as a ransom for *ch. 14:24;Isa. 53:11,12;Heb. 2:10;9:28;[Rom. 5:15;Rev. 5:9]many."

5. NLT New Living Translation

   45 For even the Son of Man came not to be served but to serve others and to give his life as a ransom for many."

6. NKJV Nova Versão King James

   45 For even *Luke 22:27; John 13:14; (Phil. 2:7, 8)the Son of Man did not come to be served, but to serve, and *Matt. 20:28; (2 Cor. 5:21; 1 Tim. 2:5, 6; Titus 2:14)to give His life a ransom for many."

7. NASB New American Standard Bible 2020

   45 For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His *10:45 Or soullife as a ransom for many."

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   45 For the Son of man also is not come to be ministered unto, but to minister, and to give his life a redemption for many.