Mark 10:52

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   52 Și Isus i-a zis: „Du-te, credința*Mat. 9:22.ta te-a mântuit." Îndată orbul și-a căpătat vederea și a mers pe drum după Isus.

2. KJV King James Version

   52 And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.

3. NIV New International Version

   52 "Go," said Jesus, "your faith has healed you." Immediately he received his sight and followed Jesus along the road.

4. ESV English Standard Version

   52 And Jesus said to him, "Go your way; *ch. 5:34;Matt. 9:22;Luke 7:50;8:48;17:19your faith has *ch. 5:23,28;6:56made you well." And immediately he recovered his sight and followed him on the way.

5. NLT New Living Translation

   52 And Jesus said to him, "Go, for your faith has healed you." Instantly the man could see, and he followed Jesus down the road.*10:52 Or on the way.

6. NKJV Nova Versão King James

   52 Then Jesus said to him, "Go your way; *Matt. 9:22; Mark 5:34your faith has made you well." And immediately he received his sight and followed Jesus on the road.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   52 And Jesus said to him, "Go; your faith has *10:52 Lit saved youmade you well." And immediately he regained his sight and began following Him on the road.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   52 And Jesus saith to him: Go thy way, thy faith hath made thee whole. And immediately he saw, and followed him in the way.