Mark 11:24

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   24 De aceea vă spun că, orice*Mat. 7:7.Luca 11:9.Ioan 14:13;15:7;16:24.Iac. 1:5,6.lucru veți cere, când vă rugați, să credeți că l-ați și primit, și-l veți avea.

2. KJV King James Version

   24 Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.

3. NIV New International Version

   24 Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.

4. ESV English Standard Version

   24 Therefore I tell you, *See Matt. 7:7whatever you ask in prayer, *[See ver. 23above] believe that you *[Isa. 65:24;Matt. 6:8]have received*11:24 Some manuscripts are receivingit, and it will be yours.

5. NLT New Living Translation

   24 I tell you, you can pray for anything, and if you believe that you’ve received it, it will be yours.

6. NKJV Nova Versão King James

   24 Therefore I say to you, *Matt. 7:7; Luke 11:9; (John 14:13; 15:7; 16:24; James 1:5, 6)whatever things you ask when you pray, believe that you receive them, and you will have them.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   24 Therefore, I say to you, all things for which you pray and ask, believe that you have received them, and they will be granted to you.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   24 Therefore I say unto you, all things, whatsoever you ask when ye pray, believe that you shall receive; and they shall come unto you.