Mark 3:17

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   17 Iacov, fiul lui Zebedei, și Ioan, fratele lui Iacov, cărora le-a pus numele Boanerghes, care, tălmăcit, înseamnă: „Fiii tunetului";

2. KJV King James Version

   17 And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:

3. NIV New International Version

   17 James son of Zebedee and his brother John (to them he gave the name Boanerges, which means "sons of thunder"),

4. ESV English Standard Version

   17 *Matt. 4:21James the son of Zebedee and John the brother of James (to whom he gave the name Boanerges, that is, Sons of Thunder);

5. NLT New Living Translation

   17 James and John (the sons of Zebedee, but Jesus nicknamed them "Sons of Thunder"*3:17 Greek whom he named Boanerges, which means Sons of Thunder.),

6. NKJV Nova Versão King James

   17 James the son of Zebedee and John the brother of James, to whom He gave the name Boanerges, that is, "Sons of Thunder";

7. NASB New American Standard Bible 2020

   17 *3:17 Or JacobJames the son of Zebedee and John the brother of *3:17 Or JacobJames (to them He gave the name Boanerges, which means, "Sons of Thunder");

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   17 And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he named them Boanerges, which is, The sons of thunder: