Mark 5:34

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   34 Dar Isus i-a zis: „Fiică, credința*Mat. 9:22. Cap. 10:52.Fapte 14:9.ta te-a mântuit; du-te în pace și fii tămăduită de boala ta."

2. KJV King James Version

   34 And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

3. NIV New International Version

   34 He said to her, "Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be freed from your suffering."

4. ESV English Standard Version

   34 And he said to her, "Daughter, *See Luke 7:50your faith has made you well; *See Luke 7:50go in peace, and be healed of your *[See ver. 29above]disease."

5. NLT New Living Translation

   34 And he said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace. Your suffering is over."

6. NKJV Nova Versão King James

   34 And He said to her, "Daughter, *Matt. 9:22; Mark 10:52; Acts 14:9your faith has made you well. *1 Sam. 1:17; 20:42; 2 Kin. 5:19; Luke 7:50; 8:48; Acts 16:36; (James 2:16)Go in peace, and be healed of your affliction."

7. NASB New American Standard Bible 2020

   34 And He said to her, "Daughter, your faith has *5:34 Lit saved youmade you well; go in peace and be cured of your disease."

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   34 And he said to her: Daughter, thy faith hath made thee whole: go in peace, and be thou whole of thy disease.