Romans 5:19

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   19 Căci, după cum, prin neascultarea unui singur om, cei mulți au fost făcuți păcătoși, tot așa, prin ascultarea unui singur om, cei mulți vor fi făcuți neprihăniți.

2. KJV King James Version

   19 For as by one man’s disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.

3. NIV New International Version

   19 For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.

4. ESV English Standard Version

   19 For as by the one man’s *[2 Cor. 10:6] disobedience the many were made sinners, so by the one man’s *Heb. 5:8;[Phil. 2:8]obedience the many will be made righteous.

5. NLT New Living Translation

   19 Because one person disobeyed God, many became sinners. But because one other person obeyed God, many will be made righteous.

6. NKJV Nova Versão King James

   19 For as by one man’s disobedience many were made sinners, so also by *Is. 53:11, 12; (Phil. 2:8)one Man’s obedience many will be made righteous.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   19 For as through the one man’s disobedience the many were made sinners, so also through the obedience of the One the many will be made righteous.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   19 For as by the disobedience of one man, many were made sinners; so also by the obedience of one, many shall be made just.