Zechariah 4:6

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   6 Atunci, el a luat din nou cuvântul și mi-a zis: „Acesta este cuvântul Domnului către Zorobabel și sună astfel: ‘Lucrul acesta nu se va face nici prin putere*Osea 1:7., nici prin tărie, ci prin Duhul Meu’, zice Domnul oștirilor.

2. KJV King James Version

   6 Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts.*4.6 might: or, army

3. NIV New International Version

   6 So he said to me, "This is the word of the Lord to Zerubbabel: ‘Not by might nor by power, but by my Spirit,’ says the Lord Almighty.

4. ESV English Standard Version

   6 Then he said to me, "This is the word of the Lord to *See 1 Chr. 3:19Zerubbabel: *[Hos. 1:7]Not by might, nor by power, but by my Spirit, says the Lord of hosts.

5. NLT New Living Translation

   6 Then he said to me, "This is what the Lord says to Zerubbabel: It is not by force nor by strength, but by my Spirit, says the Lord of Heaven’s Armies.

6. NKJV Nova Versão King James

   6 So he answered and said to me:

   "This is the word of the Lord to *Hag. 1:1Zerubbabel:

   *Is. 30:1; Hos. 1:7; Hag. 2:4, 5‘Not by might nor by power, but by My Spirit,’

   Says the Lord of hosts.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   6 Then he said to *4:6 Lit me, sayingme, "This is the word of the Lord to Zerubbabel, saying, ‘Not by might nor by power, but by My Spirit,’ says the Lord of armies.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 And he answered, and spoke to me, saying: This is the word of the Lord to Zorobabel, saying: Not with an army, nor by might, but by my spirit, saith the Lord of hosts.