Isaiah 55:11

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.

2. NIV New International Version

   11 so is my word that goes out from my mouth:

   It will not return to me empty,

   but will accomplish what I desire

   and achieve the purpose for which I sent it.

3. ESV English Standard Version

   11 so shall my word be that goes out from my mouth;

   it shall not return to me empty,

   but *ch. 40:8it shall accomplish that which I purpose,

   and shall succeed in the thing for which I sent it.

4. NLT New Living Translation

   11 It is the same with my word.

   I send it out, and it always produces fruit.

   It will accomplish all I want it to,

   and it will prosper everywhere I send it.

5. NKJV Nova Versão King James

   11 *Is. 45:23; Matt. 24:35So shall My word be that goes forth from My mouth;

   It shall not return to Me void,

   But it shall accomplish what I please,

   And it shall *Is. 46:9–11prosper inthething for which I sent it.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   11 So will My word be which goes out of My mouth;

   It will not return to Me empty,

   Without accomplishing what I desire,

   And without succeeding in the purpose for which I sent it.

7. CSB Christian Standard Bible

   11 so my word that comes from my mouth

   will not return to me empty,

   but it will accomplish what I please

   and will prosper in what I send it to do."  * 55:11 Is 45:23; 46:10; 53:10

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 So shall my word be, which shall go forth from my mouth: it shall not return to me void, but it shall do whatsoever I please, and shall prosper in the things for which I sent it.