Adoração
A adoração é a resposta do coração humano à majestade de Deus. Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade — com todo o ser.
Adorar em espírito
Deus é Espírito e importa que os adoradores o adorem em espírito e em verdade. A adoração verdadeira brota do coração.
Nguluvi ndi Muhe. Vanu vevakumfunya vang’ang’wa kumfunya ngita Muhe vake peakuvawonesa, umfunya mwene peagehe va undakyene."
Ila chipindi chikwacha, kangi chifikile suwe, vala vanu vevisaka kufunya kwa undakyene, davamfunya Daada ngita Muhe vake peakuwonisa peagehe va undakyene. Kwakuva Daada akuvakela vanu vevifunya ngita peikela mwene. Nguluvi ndi Muhe. Vanu vevakumfunya vang’ang’wa kumfunya ngita Muhe vake peakuvawonesa, umfunya mwene peagehe va undakyene."
Yesu akamlongie, "Maye, unidikile nene, chipindi chikwacha vanu dasemukumfunya Daada pakidunda iki vala ukoya ku Yelusalemu. Nyenye Vasamalia mukumfunya Nguluvi yesemukumchela, ila nefwe Vayawudi tukumfunya Nguluvi yetukumchela na kuchumbila Vayawudi, Nguluvi kavakombola vanu vonda va inyi. Ila chipindi chikwacha, kangi chifikile suwe, vala vanu vevisaka kufunya kwa undakyene, davamfunya Daada ngita Muhe vake peakuwonisa peagehe va undakyene. Kwakuva Daada akuvakela vanu vevifunya ngita peikela mwene.
Munu yula akalonga, "Ndikudikila Mtwa!" Baho akamfugamile pautalo Yesu na kumfunya.
Baho, Yesu akamlongie, "Hege baha Setani! Isimbilwe mumasimbo ga Nguluvi,
Umfunye Mtwa Nguluvi vako na kumfunya Nguluvi weka hela."
Yesu akamhigile, "Masimbo gya Nguluvi gasimbilwe, ‘Mfunye Mtwa Nguluvi vako na kugita njowo chonda na kumfunya Nguluvi weka hela.’"
Maisa gya kumlumba Nguluvi
Ndeni, valongu vangu, kwakuva Nguluvi agehe na lusungu hilo, ndikuvasuka kwa numbula lyangu yonda, muyihechile nyenye vavene muveche usembe veugehe uwumi lya kumkelesa Nguluvi. Nga mgita ndeni nde Ng’asi lya undkyene lya kumlumba Nguluvi.
Maisa gya kumlumba Nguluvi
Ndeni, valongu vangu, kwakuva Nguluvi agehe na lusungu hilo, ndikuvasuka kwa numbula lyangu yonda, muyihechile nyenye vavene muveche usembe veugehe uwumi lya kumkelesa Nguluvi. Nga mgita ndeni nde Ng’asi lya undkyene lya kumlumba Nguluvi. Mubihile kuhocha awu kugita ngita vanu va inyi iyi, ila mulongele Nguluvi abadilise namna lyenu lya kuhocha mugati lyenu muwese kugachela gala geakela Nguluvi. Baho damuwesa kugachela geakela Nguluvi gala manofu na gegikumkelesa na chitimile.
Kwakuva finu fyonda fiwumbilwe na Nguluvi, na figehe kwakuva lyake. Nguluvi anjumwe mbepali! Ndakyene.
Kwakuva ngita masimbo ga Nguluvi pegisimbilwe, Mtwa ilonga,
"Ndikwilapa kwa litawa lyangu, ndakyene ngita pendikwikala,
kila munu dakundifugamila,
na kila munu akundijuma kuva nene ndi Nguluvi."
Louvor e reverência
Vinde, adoremos e prostremo-nos. Louvai ao Senhor! Todo ser que respira louve o nome glorioso do Senhor.
Declarações de adoração
Tu és digno, Senhor, de receber glória e honra! Ao Senhor pertence a grandeza, o poder, a glória e a majestade.
"Mtwa na Nguluvi vetu,
wing’ang’wa kujumwa kuginywa na kuvecha na ludali wonda.
Kwakuva veve ndiuwumbile kila kinu,
kwa lukelo lwako fikaumbilwe na kangi fikwendelela kwikala."
Akalongiye kwa lichwi likomi, "Mumginye Nguluvi na kumnjuma, kwakuva chipindi kya Nguluvi kuhiga vanu vonda kyachile. Mgundamikila Nguluvi yeawumbile luhano na inyi na inyanza na filwitu fya malenga."
Nde ani daseakukogopa veve Mtwa?
Na kulinjuma litawa lyako,
kwakuva veve weka hela ndi msanzi hilo.
Vanu va inyi yonda davikwacha na kukulumba,
na kukufunya kulutalo lwako
kwakuva magito gyako gyegihela sambi.
Nene Yohani, ndikapulike na kugalola makani aga. Pendikali ndigapulike na kugalola ndikaguwe lufuma pamagulu gya yula ndumindumi yeakali andiwonese makani ago. Neke ndimjume Nguluvi Ila mwene akanilongiye, "Ubihile kugita ndena! Nene ndi mnyigendwa ng’ani ngita veve na lukolo vako vavichi na vonda vevakwidikila machowo gya kiganulo iki. Mugondamile Nguluvi!"
Kwa ndena Nguluvi akamkang’icha kukyanya hilo,
akamtambucha litawa lyeligehe likomi hilo kuchumba matawa gyonda.
Neke kwa uginyange va litawa lya Yesu,
fiwumbe fyonda fya kuluhano na muinyi na kumafunde,
fifugame pautalo lyake,
na kila munu alonge kuva Yesu Kilisito ndi Mtwa,
kwa ukomi va Nguluvi Daada.
Sacrifício de louvor
Por meio de Jesus ofereçamos sempre sacrifício de louvor. Cantai ao Senhor, celebrai em salmos — enchei-vos do Espírito.
Suwe, kuchumbila Yesu, tumuhechele Nguluvi litambiko lya kumnjuma mbepali. Kwakuva Njowo chetu cha kujma litawa lyake nde ngita tambiko vetu ve tukumuhechela.
Ndena, nefwe tuhongeche, kwakuva tuwanuke ung’achale weseuhogoseka. Tuveche na luhongecho na kumgumbanikila kwa kumkelesa na kumpulikicha na kwa kumukogopa, kwakuva Nguluvi vetu ndakyene ndi lyoto mkali weuhanangicha.
Mulonge kwa machowo gya sabuli, lusambo na tensi cha Muhe va Nguluvi, mumusomoliye Mtwa kwa kumunjuma Mtwa munumbula chenu.
Unanzi va Kilisito ukale kwa wongofu mugati lyenu. Mwiwulaniche na kulakilila kwa uginyange. Musomole msambo na tensi cha munumbula. Mumusomoliye Nguluvi munumbula chenu kwa kuhongecha.
Pepi na mulogati, Paulo na Sila vakali vakimlumba Nguluvi na kwimba lusambo lwa kumnjuma Nguluvi, kuno vadindwa vangi vakiva vapulikicha.
Paulo akumuhongecha Nguluvi
Anjumwe Nguluvi, Daada va Mtwa vetu Yesu Kilisito, Daada yeakuvawonela vanu lusungu na Nguluvi yeakututanga. Nguluvi akututanga nefwe mumagundo gyonda, neke na nefwe tuvatange vanu vangi vevagehe mumagudo gyonda ngita fila Nguluvi peatutangile nefwe.
Tukuvaladalikila njowo cha Yesu uyo, yetukamwonile na kumpulika, neke muveche pamwi na nefwe muumwinga wetugehenavo na Nguluvi Daada na Mwana vake na Yesu Kilisito.
Adoração como vida
Exaltai ao Senhor, prostrai-vos ante o escabelo dos seus pés. A adoração genuína transforma o adorador e agrada o Criador.
Falsa adoração
Não terás outros deuses diante de mim. Não adorarás ídolos. A adoração exclusiva ao Senhor é mandamento inegociável.
Ila Nguluvi akahegile pagati lyao, akavalekile vafunye nondwa na finu fya kuluhano, ngita peisimbilwe mukiganilo kya vavichi va Nguluvi,
nyenye vanu va Isilaeli!
Se nene yemunihumichile usembe va vang’oko na usembe,
kwa myaka alobaini ukoya kukwelu! Nyenye mlikitegula kyama kya mlungulu Moleki,
Na ling’omong’omo lya nondwa lya mlungulu venu Lefani.
Fing’omong’omo fyemfigitile nde mkafifunyile.
Kwa ifyo ndikuvasindika vasutu kutali kuchumba Babeli."
Mubihile kumpulikicha munu yeyonda yekwidumba kuva ndi msanzi kwa mfokomasi va udesi na kuvafunya ndumindumi va kuluhano kwa Nguluvi kuno ukela kugalonga gala gyevihocha kuva Nguluvi avawonesile. Munu ngita uyo abihile kuvahechela fupo lyenu yemvikilwe lya figono fyonda. Mwene ndi mpufi kwa mahocho gya manjanganifu gya muinyi, kangi uyo ayinegile na Kilisito yeilongocha vanu vake ngita mutuwe peukuwulongocha muvili. Kuhuma kwa Kilisito, muvili vondo ugavilwa kyakuliya na kukula kangi akuwunganiswa pamwi na fiwungo na misipa, ndena nde ikela Nguluvi.
Munu yeyonda abihile kuvachanga kwa kinu kyokyonda kila. Kwakuva kigono iko sedakikwacha mbaka wula uwofu uhumile tandi na yula munu yeidenya malagilicho ga Nguluvi awoneke na mwiso vake ndi kuhanangwa tipu. Mwene akwidumba kwa finu fyonda fyevilola vanu kuva ndi valungu vangi awu kyevakuchigundamila ata iwesa kwingila mu Kaye lya Nguluvi kuno akwinjuma kuva mwene ndi Nguluvi.
Exemplos de adoração
Jó adorou em meio ao sofrimento. Esdras adorou na restauração. Paulo e Silas adoraram na prisão — e Deus respondeu.
Mumwegelele Nguluvi na mwene daakuvahegelela. Nyenye vemugehe na sambi muleke sambi chenu na mugite manofu na nyenye vemugehe na natilo chivili muleke mahocho gyenu mawofu na muhoche manofu.