O adultério
O adultério é pecado grave que destrói alianças, famílias e vidas. A Bíblia condena firmemente a infidelidade conjugal e chama à pureza, fidelidade e santidade no casamento.
A lei de Deus
Não adulterarás. Quem comete adultério destrói a própria alma. A Palavra de Deus é clara e direta sobre este pecado.
"Uleche kuwasa na mdala ama mlume wa munhu yunji.
"Wone mlume yadite ung’hondwa na mdala wa yalibehi na heye, ndangukomya yanguwalapa weng’ha weli wabagame.
Ndangukulonjela uleche kuwasa na mdala wa nayali habehi na hegwe na ahyo kiwika gwegwe uwe ukokomoche.
Mlume yalinguwasa na mche wa munhu yunji kahela nyhala ng’hatu,
ayo kangidumya heye yuye.
Mlume yalinguwasa na mche wa munhu yunji kahela nyhala ng’hatu,
ayo kangidumya heye yuye.
Kopata vilonda na kubezigwa,
soni hoyopata haikuka kwa heye.
Kwa vila fihi ya mlume yomdita yawe yang’hang’hale ng’hatu,
mhela hoyohilula chibida kahela cha kuchonela isungu.
Hokunda kupegwa sendi,
ne kuhembulizwa na ndolendole nyinji.
Ndaze, koweza kuwika chiluli mmhambaga
na nguwo za hegwe zileche kulakala?
Ndaze, koweza kubiga makala ga chiluli,
na uzayo wa hegwe uleche kulakala?
Ndo vyoyawele mlume yalinguwasa na mche wa myage,
yoneche yalingumdoliza mdala ayo holeka kugazigwa.
Jesus ensina
Quem olhar para uma mulher com intenção impura já adulterou no coração. Jesus elevou o padrão da pureza.
Malanguso galinguwala ung’hondwa
"Namhulika kota wanhu nawalonjelwa, ‘Mleche kudita ung’hondwa!’ Ila ndanguwalonjela hemwe, yoneche yalingumlola mdala kwa kumgana, kowa yaditile ung’hondwa mnhumbula mwa heye.
Ahyo ndanguwalonjela hemwe wone mlume komleka mchewake kwa mbuli yohaiwele ya ung’hondwa, kangumdita mchewake yawe mng’hondwa na munhu yoneche yawele komhola mdala yalechigwe, kangudita ung’hondwa.
Mina mnhumbula mlawaga majesa ga kukopola na ung’hondwa na uhonzolomo na uhizi na ulonzi wa uhadi na kukovula.
Naye nakawalonjela, "Wone mlume yomleka mchewake na kuhola mdala yunji, kangudita ung’hondwa kwa mchewake. Hihyo du, wone mdala yomleka mlume wa heye, kwa kuholigwa na mlume yunji naye kangudita ung’hondwa."
"Munhu yoneche yalingumleka mchewake na kumhesa yunji kangudita ung’hondwa na yoneche yalingumhesa mdala yalechigwe na mlume wa heye kangudita ung’hondwa.
Hamba nawamlonjela Yesu, "Mlangusa! Mdala ayu nakafichigwa yodita ung’hondwa. Kuli malajizo, Musa nakalajiza mdala kota ayu kanguganigwa yatowigwe na maganga mbaka yabagame. Lelo, hegwe kwangulonga ndaze?" Nawalonga ayo kumjeza Yesu, leka wapate mbuli ya kumlonjeleza. Ila Yesu nakenamiza, nakandika hasi kwa chidole. Lowalutile kumuuza Yesu nakenuka, nakawalonjela, "Yalihela gehile hali hemwe yawe wa mwaluko kumtowa na iganga." Hamba nakenamiza kahi, nakwandika hasi. Lowahuliche ago, nawaluka kuka yumweyumwe, nawaluka wasekulu. Yesu nakapona yaliyeka na ayula mdala yemile bahala. Yesu loyenuche nakamuuza yula mdala, "Wakohi wala wanhu? Ndaze, haduhu ne yumwe yakutaguse?" Ayo mdala nakedichila, "Mkulu haduhu ne yumwe!" Yesu nakamlonjela, "Nani sikutagusa. Ulute, kulawila sambi uleche kudita kahi gehile."
Armadilhas e consequências
Os lábios da mulher estranha destilam mel, mas o seu fim é amargo. Fuja da imoralidade — o adultério escraviza.
Mlomo wa mdala mng’hondwa ndo unona kota hanombwa,
ulonzi wa heye ndo ulobwanika kusinda mafuta,
ila kuli kuduma ndo wa usungu kota nhungwi,
wangutema kota ipanga linoleche banzi zeng’ha.
Nzayo za heye zangulutila hanyi kuli kubagama,
kangujenda kuli nzila ya kuluta kuli isi ya wabagame.
Halingijesa kuwala nzila ya ukomu,
nzila za heye ndo za kulubaluba, havizelele.
Mlomo wa mdala mng’hondwa ndo unona kota hanombwa,
ulonzi wa heye ndo ulobwanika kusinda mafuta,
ila kuli kuduma ndo wa usungu kota nhungwi,
wangutema kota ipanga linoleche banzi zeng’ha.
Nzayo za heye zangulutila hanyi kuli kubagama,
kangujenda kuli nzila ya kuluta kuli isi ya wabagame.
Halingijesa kuwala nzila ya ukomu,
nzila za heye ndo za kulubaluba, havizelele.
Lelo hemwe wasongolo wa heni, mnyhulichize,
mleche kusemwa ulonzi wa mlomo wa heni.
Mziwiche nzila za hemwe kutali na mdala kota ayo,
mleche kuhejelela kuli lwizi lwa ng’handa ya heye.
Mleche kujeza kuwapa wanji lutogo lwa hemwe,
na miyaka ja hemwe kwa yawele na nhumbula yihile,
Mziwiche nzila za hemwe kutali na mdala kota ayo,
mleche kuhejelela kuli lwizi lwa ng’handa ya heye.
Mleche kujeza kuwapa wanji lutogo lwa hemwe,
na miyaka ja hemwe kwa yawele na nhumbula yihile,
wajenzi waleche kigutiza kwa lufufu lwa hemwe,
leka vinhu vyeng’ha vyompatile kwa kukola mijito, vileche kuluta kwa wajenzi.
Kuduma kwa ukomu wa hemwe molombocheza,
mhela ng’huli za hemwe hozidumigwa.
Aho molonga, "Ndaze vyondikuzudile kuzapigwa,
na kubeza makanyo mnhumbula mwa heni.
Sihulichize lizi lya walangusa wa heni,
ne kuwawichila goya ikutu wandanguse.
Lelo nda habehi kudumigwa ng’hatu,
hali wanhu wa Nguluwi."
Ndo kanoga kota ibala, kangujenda goya kota chifuno.
Mhambaga ya heye ikugalile kusangalala chila mhela,
ugale mazuwa gose na matombo ga heye.
Msongolo wa heni, lekachoni nakubatigwa ng’hatu na mdala mng’hondwa?
Lekachoni nakumkumbatila mmhambaga mdala wa mlume yunji?
Ng’handa ya heye yanguluta kuli isi ya wabagame,
na nzila za heye kuli kubagama.
Yoneche yalingumlutila, ndikomya halinguhiluka hebu,
ne kuhiluchila kahi kuli nzila ya ukomu.
Mlomo wa mng’hondwa ndo ikulubila liwele ng’wemang’wema,
yalinguzudilwa na Mkulu Nguluwi kogwila amo.
Miwiche kutali na ung’hondwa. Gehile geng’ha ganguditigwa hanze ha lukuli, ila mng’hondwa kanguditaga gehile mgati mwa lukuli lwake.
Ukomu ulingulongozwa na Muhe wa Nguluwi
Lelo ndangulonga hino, ukomu wa hemwe ulongozwe na Muhe wa Nguluwi, namwe hamuwinza kahi maya ga wihe gawele mgati mwa hemwe. Kwa vila, maya ga wihe gawele mgati mwetu hambe gekundize na yalingugana Muhe wa Nguluwi na gala galinguganigwa na Muhe hambe gekundize na maya ga wihe. Vinhu avi vili vyangilewa, ahyo, Muhe wa Nguluwi hoyowalongoza hamdita hela choneche gomlingugana kudita mwemwe.
Lelo madito ga wanhu walinguwinza maya ga wihe gawele mgati mwao nagazeleka, nago ndo ung’hondwa na kubunza na wavu, kufugamila jimalukolo na uhawi na ung’honyo na kilewa na maya na kuzudila na ubuhu na kitwanza na kilema na kibagula, kiwonela maya na kugala na kudongoka na vinhu vinji vilingiwhana na avyo. Ndanguwakanya kahi kota vyondiwakanyile hamwande, wanhu walingudita mbuli kota azo hawokwinjila kuli undewa wa Nguluwi.
Wanhu wone wehese wangulapigwa wanhu weng’ha wawatogole, mlume na mdala waleche kujenda na wanhu wanji. Nguluwi kowatagusa wang’hondwa.
Nguluwi kanguwagana hemwe muwe welile na muwe kutali ng’hatu na mbuli za ung’hondwa. Chila yumwe wa hemwe, kanguganigwa kuvizela kikala goya na mdala wa heye kuli welile na kuhulichiza, haiwele kwa maya gehile kota wanhu wanji wohambe wamzele Nguluwi.
Hemwe mwa wanhu wohambemkunde kota wang’hondwa. Ndaze, hamvizelele kuwa mganwa wa isi, kangidita mng’honyo wa Nguluwi? Lelo heye yogana mbuli za chiisi kangidita mng’honyo wa Nguluwi.
Nani ndimha mhumhu yamgalamchile Nguluwi, ila kangulema kuleka ung’hondwa wa heye. Uhulichize! Sambi ndomgaza kwa kumigalila matamwa na awo walingudita ung’hondwa hamwe na heye, wofichigwa na magazo makulu wone hawamgalamchile Nguluwi kwa madito ga hewo gehile gowaditile hamwe na heye.