Pular para o conteúdo
Publicidade

Agradecimento

Por Bíblia Online

O agradecimento é a linguagem natural do cristão. Em tudo dai graças! A gratidão a Deus transforma a perspectiva, fortalece a fé e produz alegria em todos os tempos.

Dar graças sempre

Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é atitude fundamental.

Mwing’heni hewela kwa chila chinhu chochilawilila kwaviya yayo ni malondo ya Mulungu kumwenu kwa kuilumba na Chiilisito Yesu.

Siku zose mwing’heni hewela Mulungu Tata kufosela zina da Mndewa wetu Yesu Chilisito, kwa chila chinhu.

Tindiwalo da Chilisito dilangulize muna imizoyo yenu. Mulungu kawatanga yaweng’he ijo tindiwalo kwa kuwa kumwenu muna ulukuli lumwe, iviya muwe wanhu wa kulava hewela. Mbuli ya Chilisito naikale ng’hani mgati mmwenu kwa mvunyo. Ifundizeni na kuizuma kwa ubala wose, imbeni zabuli, na nyila, na nyila za kuntunhiza Mulungu. Mwimbileni Mulungu mwiimizoyo yenu kwa kulava hewela. Na chinhu chochose chomutenda hebu kulonga, tendeni kwa zina da Mndewa Yesu na kumwing’ha hewela Mulungu Tata kwa nzila yake.

Tindiwalo da Chilisito dilangulize muna imizoyo yenu. Mulungu kawatanga yaweng’he ijo tindiwalo kwa kuwa kumwenu muna ulukuli lumwe, iviya muwe wanhu wa kulava hewela.

Mbuli ya Chilisito naikale ng’hani mgati mmwenu kwa mvunyo. Ifundizeni na kuizuma kwa ubala wose, imbeni zabuli, na nyila, na nyila za kuntunhiza Mulungu. Mwimbileni Mulungu mwiimizoyo yenu kwa kulava hewela. Na chinhu chochose chomutenda hebu kulonga, tendeni kwa zina da Mndewa Yesu na kumwing’ha hewela Mulungu Tata kwa nzila yake.

Ndagilizi kwa wahuwila wose wa Chilisito

Sekemuleke kutosa, na muhatosa, muwe meso na mumwing’he hewela Mulungu.

Sekemugaiye chinhu chochose, mbali kwa chila chinhu mulambeni Mulungu kwa kumtambikila na kumwing’ha hewela.

Louvor e gratidão

Entrai pelas portas com ação de graças. Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom e a sua bondade dura para sempre.

Ingileni muna zinyivi zake kwa hewela

ingileni muna uluwa wake kwa kutogoza,

mwing’heni hewela na muditogoze zina jake.

Mulungu kokwaminika

Mwing’heni hewela Mndewa Mulungu kwaviya yeye kanoga,

kwaviya ulondo wake wokala siku zose.

Nhogolwa kwa Mulungu yanogile

Mwing’heni hewela Mndewa Mulungu, kwaviya kanoga,

kwaviya ulondo wake wa kufunya umoyo wokala siku zose.

Chize kuulongozi wake kwa hewela,

chimdeng’helele kwa nyila za nhogolwa.

Kwaviya Mndewa Mulungu ni Mulungu mkulu,

na mfalume mkulu wa milungu yose.

Wila wa kumtogoza Mulungu

Vinoga kumtogoza Mndewa Mulungu,

na kwimba wila wa kuditogoza zina jako, weye Mndewa Mulungu Wili Uchanyha Ng’hani.

Vinoga kugong’onda ulondo wako imitondo,

na uwaminika wako ichilo,

Munhu yolava hewela fana nhambiko yake,

iyo konihishimu,

na yoyosondelela nzila inogile,

nizamulopola."

Weye niiyo Mulungu wangu, nokwing’ha hewela

weye niiyo Mulungu wangu, nizakutogoza.

Mwing’heni hewela Mndewa Mulungu kwaviya kanoga,

ulondo wake wa kufunya umoyo wokala siku zose.

Expressões de gratidão

Graças a Deus pelo seu dom inefável! A gratidão se expressa em oração, louvor e generosidade para com os outros.

Chomwing’ha hewela Mulungu kwa ichimu cha chitumetume chake chilibule ningo.

Miyanza mingi kezamtendani kuwa na chila chinhu, muladi siku zose mudahe kulagusa moyo wa kulava kwa makono maidi, muladi wanhu wengi wamwing’he hewela Mulungu kwa ichimu cha vitumetume venu vowavihokele kufosela kumwetu.

Mbali chomwing’ha hewela Mulungu yoyoching’ha uhumi kwa nzila ya Mndewa wetu Yesu Chilisito.

Balaka za kuilumba na Chilisito

Siku zose nomwing’ha hewela Mulungu kwa ichimu cha unovu uyaweng’hileni kufosela Chilisito Yesu.

Paulo kulonda yalaule Loma

Teng’hu, nomwing’ha hewela Mulungu wangu kufosela Yesu Chilisito kwa ichimu chenu, kwaviya uhuwilo wenu ilongigwa muna izisi.

Wammanya Mulungu, mbali hawamtunhize Mulungu fana Mulungu wawo wala hawamwing’hile hewela, mbali magesa yawo yakala ya ubozi na myoyo yawo igumigwa ziza.

Kwaviya vinhu vose vilumbigwa na Mulungu, na vose vauko kwa udaho wake na kwa chimu cha Mulungu. Mulungu yatunhizigwe siku zose! Ivo.

Mndewa Mulungu yamtemeleni mate na kumkalizani,

Mndewa Mulungu yamuloleni kwa unovu na kumtendelani yanogile,

Mndewa Mulungu yamuwoneleni ubazi na kumwing’hani tindiwalo.

Mbali niye nizakulavila nhambiko ya kukwing’ha hewela,

Nizavifikiza vilaho vangu.

Mndewa Mulungu niiyo yokombola."

Nhaguso vondayeze Chilisito kaidi

Ndugu zetu, cholondeka kumwing’ha hewela Mulungu siku zose kwa ichimu chenu. Vinoga cheye kutenda ivo, kwaviya uhuwilo wenu wokula ng’hani na ulondo wenu kwa chila munhu uwa mwingi.

Mbuli za hewela na mbuli za kugela moyo

Nomwing’ha hewela Mulungu, inimsang’hanila kwa umoyo wounilongela nabule ubananzi, fana viya wasaho zangu viwatendile. Nomwing’ha hewela Mulungu chila vinikukumbuka muna zinhambiko zangu ichilo na imisi.

sileka bule kumwing’ha hewela Mulungu kwa ichimu chenu. Nowakumbuka muna zinhosa zangu,

Kwa ivo cheye chotogoligwa kuhokela ufalume haudaha kutingisigwa bule, chiwe wanhu wa kumwing’ha hewela Mulungu. Chilaguse hewela fana voilondeka kwa hishima ng’hani,

Ivo choyahokela yano chila hanhu na kwa lusita lose, na kukutogola kwa ukulu.

Yesu kawalola, kawalongela, "Hiteni mukailaguse kwa wakulu wenu wa nhambiko."

Viwakalile mwiinzila, wasafyika. Imwe wawo viyawonile kuwa kahonyigwa, kabwela, kamtunhiza Mulungu kwa dizi kulu. Kaibwanha mmagulu ya Yesu na kumwing’ha hewela. Munhu iyo kakala Msamaliya. Yesu kalonga, "Vino hawahonyigwe bule wanhu longo? Lelo waja kenda wakulihi? Vino habwelile hata imwe kumwing’ha utunhizo Mulungu ila mgeni ino muhala?" Maabaho Yesu kamulongela munhu ija, "Ima na uhite, uhuwilo wako ukuhonya."

Viyakalile kokwingila munaichibululu chimwe, kaiting’hana na wanhu longo wene dikulu wema kutali. Waguta kwa dizi kulu kuno wolonga, "Yesu, Mndewa, uchiwonele ubazi!"

Yesu kawalola, kawalongela, "Hiteni mukailaguse kwa wakulu wenu wa nhambiko."

Viwakalile mwiinzila, wasafyika. Imwe wawo viyawonile kuwa kahonyigwa, kabwela, kamtunhiza Mulungu kwa dizi kulu. Kaibwanha mmagulu ya Yesu na kumwing’ha hewela. Munhu iyo kakala Msamaliya. Yesu kalonga, "Vino hawahonyigwe bule wanhu longo? Lelo waja kenda wakulihi? Vino habwelile hata imwe kumwing’ha utunhizo Mulungu ila mgeni ino muhala?" Maabaho Yesu kamulongela munhu ija, "Ima na uhite, uhuwilo wako ukuhonya."

Paulo kowatambikila wahuwila wa Chilisito

Chila viniwakumbuka nomwing’ha hewela Mulungu wangu.

Seja o primeiro