Agradecimento
O agradecimento é a linguagem natural do cristão. Em tudo dai graças! A gratidão a Deus transforma a perspectiva, fortalece a fé e produz alegria em todos os tempos.
Dar graças sempre
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é atitude fundamental.
Bɔ fɛɛ bɔ nɛ e ji ha a, nyɛɛ na Mawu si daa ngɛ nɔ́ fɛɛ nɔ he, ejakaa e ji Mawu suɔmi nya nɔ́ kaa nyɛ nɛ nyɛ ji Kristo Yesu níhi ɔ nyɛɛ pee ja.
Nyɛɛ na wa Mawu kɛ wa Tsɛ ɔ si daa ngɛ nɔ́ tsuaa nɔ he be fɛɛ be ngɛ wa Nutsɔ Yesu Kristo biɛ mi.
Nyɛ ha Kristo he jɔmi ɔ nɛ hi nyɛ tsui mi, ejakaa enɛ ɔ he nɛ a tsɛ nyɛ kɛ ba ngɛ kaa e Nɔmlɔ tso ɔ he níhi, nɛ nyɛɛ le si nami daa kɛ daa.
Nyɛ kai nihi nɛ Kristo tsɔɔ ɔ, nɛ nyɛ ha e munyu ɔmɛ a tsake nyɛ si himi mi nɛ nyɛɛ le ni, nɛ nyɛɛ tsɔɔ nyɛ he ni, nɛ nyɛ la yi jemi kɛ mumi mi lahi nɛ nyɛ kɛ je Mawu yi ngɛ nyɛ tsui mi. Nɛ nɔ́ fɛɛ nɔ nɛ nyɛ ma de aloo nyɛ maa pee ɔ, nyɛɛ pee kulaa ngɛ Nutsɔ Yesu Kristo biɛ mi, nɛ nyɛɛ gu e nɔ kɛ na Mawu nɛ ji Tsɛ ɔ si.
Nyɛ ha Kristo he jɔmi ɔ nɛ hi nyɛ tsui mi, ejakaa enɛ ɔ he nɛ a tsɛ nyɛ kɛ ba ngɛ kaa e Nɔmlɔ tso ɔ he níhi, nɛ nyɛɛ le si nami daa kɛ daa.
Nyɛ kai nihi nɛ Kristo tsɔɔ ɔ, nɛ nyɛ ha e munyu ɔmɛ a tsake nyɛ si himi mi nɛ nyɛɛ le ni, nɛ nyɛɛ tsɔɔ nyɛ he ni, nɛ nyɛ la yi jemi kɛ mumi mi lahi nɛ nyɛ kɛ je Mawu yi ngɛ nyɛ tsui mi. Nɛ nɔ́ fɛɛ nɔ nɛ nyɛ ma de aloo nyɛ maa pee ɔ, nyɛɛ pee kulaa ngɛ Nutsɔ Yesu Kristo biɛ mi, nɛ nyɛɛ gu e nɔ kɛ na Mawu nɛ ji Tsɛ ɔ si.
Pɔ nɛ ko tɔ nyɛ he kɛ sɔlemi; nyɛɛ sɔle daa nɛ nyɛɛ fɔ nyɔ ngɛ he. Nyɛɛ hyɛ Mawu heto nɛ maa ba a blɔ, nɛ nyɛɛ na lɛ si ngɛ he.
Nyɛ ko hao ngɛ nɔ́ ko nɔ́ ko he, se mohu nyɛɛ sɔle ngɛ nɔ́ tsuaa nɔ́ he, nɛ nyɛ de Mawu nyɛ hiami nihi. Nɛ ke e ha nyɛ heto ɔ, nyɛ hɛ ko je nɔ nɛ nyɛɛ na lɛ si ngɛ he.
Louvor e gratidão
Entrai pelas portas com ação de graças. Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom e a sua bondade dura para sempre.
Moo sɛ e agbo ɔmɛ a mi kɛ sina; nɛ o sɛ e kpe he ɔmɛ kɛ yi jemi. Moo na lɛ si nɛ o je e biɛ ɔ yi.
Oo, nyɛɛ na Neneene Tsɛ ɔ si; ejakaa e hi, nɛ e suɔmi ngɛ daa.
Oo, nyɛɛ na Tsaatsɛ Mawu si, ejakaa e hi, nɛ e mɔbɔ nami ngɛ daa.
Nyɛ ha nɛ waa ba e hɛ mi kɛ sina, nɛ wa la kɛ bua jɔmi kɛ ha lɛ. Ejakaa e ji Mawu agbo, nɛ e ji Matsɛ ngua nɛ kle pe mawuhi kulaa.
E sa kaa a na Tsaatsɛ Mawu si, nɛ a la kɛ je Mawu Ope ɔ yi.
A na lɛ si daa mɔtu ngɛ e mi mi jɔmi he; nɛ daa gbɔkuɛ ɔ, a nya ngɛ e anɔkuale yemi ɔ he.
Se anɔkuale yi jemi ji bɔ sami nɛ sa. Nɛ enɛ ɔ ji nɔ nɛ woɔ ye hɛ mi nyami. Nihi nɛ yeɔ ye mlaa amɛ a nɔ ɔ, i ma he a yi wami.
Mo ji ye Mawu, i ma na mo si. Mo ji ye Mawu, i ma je o yi. Oo, nyɛɛ na Tsaatsɛ Mawu si, ejakaa e hi; e mɔbɔ nami ngɛ daa.
Expressões de gratidão
Graças a Deus pelo seu dom inefável! A gratidão se expressa em oração, louvor e generosidade para com os outros.
Nyɛ ha nɛ waa na Mawu si ngɛ e Bi nɛ ji e nike ni nɛ he jua wa a he.
Mawu maa pee nyɛ niatsɛmɛ ngɛ nɔ́ tsuaa nɔ mi, nɛ nyɛɛ pee nihi nɛ a mi jɔ kɛ nɔ́ kemi be fɛɛ be konɛ ohiafo ɔmɛ a gu wa nɔ kɛ na Mawu si ngɛ nyɛ nike ni ɔmɛ a he.
Se sina ha Mawu, nɔ nɛ ha wa ye kunimi kɛ gu wa Nutsɔ Yesu Kristo nɔ ɔ.
I naa Mawu si daa ngɛ dloomi nike ni agbohi nɛ e ngɔ ha nyɛ ngɛ Kristo nihi nɛ nyɛ ji ɔ he.
Kekleekle ɔ, i gu Yesu nɔ kɛ ngɛ Mawu si nae ngɛ nyɛ he, ejakaa a le nɛ a tuɔ nyɛ hemi kɛ yemi ɔ he munyu kpakpa ngɛ je ɔ mi he fɛɛ he nɛ i ya.
Nɛ e ji anɔkuale kaa a le kaa Mawu ngɛ mohu se a kplɛɛ we nɔ, nɛ a ja we lɛ, nɛ a nɛ lɛ si hulɔ kaa nɔ ko nɛ baa a yi daa. A peeɔ e he juɛmi yaya nɛ a susuɔ e he kaa mɛnɔ ji lɛ, nɛ mɛni e ngɛ hlae nɛ a pee ha lɛ. Enɛ ɔ ha nɛ a kuasia juɛmi ɔmɛ wo diblii kanikani nɛ a lu.
Ejakaa Mawu dɛ mi pɛ nɛ nɔ́ tsuaa nɔ jee, nɛ e he wami nya nɛ nɔ́ tsuaa nɔ ngɛ ngɛ, nɛ a ngɛ kɛ ha e hɛ mi nyami womi. A ngɔ anunyami kɛ ha lɛ kɛ ya neneene.
Mamimɛ nɛ a suɔ, e sa kaa waa na Mawu si daa kɛ ha nyɛ, nɛ e ji wa blɔ nya ni tsumi kɛ ha Mawu, ngɛ nyakpɛ blɔ nɔ nɛ nyɛ hemi kɛ yemi gu kɛ wa a, kɛ suɔmi nɛ nyɛ na kɛ ha nyɛ si bi ɔ.
Timoteo, i naa Mawu si, nɛ i kpaa lɛ pɛɛ nyɔ kɛ pia si abɔ kaa e jɔɔ mo babauu. Lɛ ji ami kɛ ye tsɛmɛ a Mawu, nɛ e ji ye suɔmi kaa ma pee e suɔmi nya ni ngɛ ye wami si himi mi.
i jɔɔ we Mawu si nami kɛ ha nyɛ. I kaiɔ nyɛ daa ngɛ sɔlemi mi, nɛ i biɔ anunyami Mawu ɔ, wa Nutsɔ Yesu Kristo Tsɛ ɔ, nɛ e ha nyɛ nile nɛ nyɛɛ na paa, nɛ nyɛɛ nu nɔ nɛ Kristo ji ɔ sisi kɛ nɔ́ nɛ e ba tsu ha nyɛ ɔ.
Enɛ ɔ he je ɔ, nyɛ ha nɛ waa na Mawu si kaa wa nine su matsɛ yemi nɛ nɔ ko be nyɛe hɛ mi ma kpata nɔ. Nɛ wa sɔmɔ Mawu ngɛ blɔ nɛ maa sa e hɛ mi nɔ, kɛ bumi kɛ gbeye yemi.
Wa ngɛ mo si nae ngɛ ni nɛ ɔmɛ tsuo a he.
E hyɛ mɛ too nɛ e de mɛ ke, "Nyɛɛ ya nɛ nyɛ wo nyɛ he kɛ ya tsɔɔ Yuda bi ɔmɛ a osɔfo ɔ kaa a tsa nyɛ." Nɛ benɛ a ngɛ blɔ ɔ nɔ kɛ yaa a, a na kaa hiɔ ɔ jɔ ha mɛ.
A ti nɔ kake lɛɛ e kpale kɛ ba Yesu ngɔ kɛ ngmlaa ke, "Sina ha Mawu, a tsa mi!" Kɛkɛ nɛ e ba wo e hɛ mi ngɔ bu si ngɛ Yesu hlami nɛ e na lɛ si. Nyumu nɛ ɔ, Samaria bi nɛ Yuda bi ɔmɛ bui mɛ ɔ eko ji lɛ.
Se Yesu bi lɛ ke, "Tsa pi nihi nyɔngma nɛ i tsa a lo? Jije nihi nɛɛ ɔmɛ nɛ piɛ ɔ ngɛ? Nubwɔ nɛ ɔ pɛ nɛ kpale kɛ ba Mawu si nami lo?"
Nɛ Yesu de lɛ ke, "Moo te si nɛ o ho. O hemi kɛ yemi ɔ tsa mo."
Nɛ a maa ho kɔpe ko mi sɛmi ya pɛ nɛ a na nyumuhi hiɔ tsutsɛmɛ nyɔngma nɛ daa si ngɛ se lokoo. A ngɛ ngmlaa kpae ngɛ dee ke, "Mawetsɛ Yesu, moo na wɔ mɔbɔ!"
E hyɛ mɛ too nɛ e de mɛ ke, "Nyɛɛ ya nɛ nyɛ wo nyɛ he kɛ ya tsɔɔ Yuda bi ɔmɛ a osɔfo ɔ kaa a tsa nyɛ." Nɛ benɛ a ngɛ blɔ ɔ nɔ kɛ yaa a, a na kaa hiɔ ɔ jɔ ha mɛ.
A ti nɔ kake lɛɛ e kpale kɛ ba Yesu ngɔ kɛ ngmlaa ke, "Sina ha Mawu, a tsa mi!" Kɛkɛ nɛ e ba wo e hɛ mi ngɔ bu si ngɛ Yesu hlami nɛ e na lɛ si. Nyumu nɛ ɔ, Samaria bi nɛ Yuda bi ɔmɛ bui mɛ ɔ eko ji lɛ.
Se Yesu bi lɛ ke, "Tsa pi nihi nyɔngma nɛ i tsa a lo? Jije nihi nɛɛ ɔmɛ nɛ piɛ ɔ ngɛ? Nubwɔ nɛ ɔ pɛ nɛ kpale kɛ ba Mawu si nami lo?"
Nɛ Yesu de lɛ ke, "Moo te si nɛ o ho. O hemi kɛ yemi ɔ tsa mo."
I naa Mawu si babauu ke i ngɛ sɔlee kɛ ha nyɛ ɔ.