Alegria e felicidade
A alegria é fruto do Espírito e marca do cristão. Alegrai-vos sempre no Senhor! A Bíblia ensina que a alegria de Deus é nossa fortaleza — não depende de circunstâncias, mas da presença de Deus.
Alegrai-vos no Senhor
Alegrai-vos sempre no Senhor! Outra vez digo: alegrai-vos! Na presença de Deus há plenitude de alegria eterna.
4 Gaudete in Domino semper : iterum dico gaudete.
4 Gaudete in Domino semper : iterum dico gaudete.
11 Projicientes me nunc circumdederunt me ;oculos suos statuerunt declinare in terram.
11 Projicientes me nunc circumdederunt me ;oculos suos statuerunt declinare in terram.
8 A resistentibus dexter tu custodi meut pupillam oculi.Sub umbra alarum tuarum protege me9 a facie impiorum qui me afflixerunt.Inimici mei animam meam circumdederunt ;
11 Sepulchrum patens est guttur eorum ;linguis suis dolose agebant :judica illos, Deus.Decidant a cogitationibus suis ;secundum multitudinem impietatum eorum expelle eos,quoniam irritaverunt te, Domine.
7 Congregans sicut in utre aquas maris ;ponens in thesauris abyssos.
1 Psalmus cantici. Filiis Core, secunda sabbati.
4 Quia beneplacitum est Domino in populo suo,et exaltabit mansuetos in salutem.
Fruto do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz. A alegria do Senhor é nossa fortaleza — não depende do mundo.
22 Fructus autem Spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, 23 mansuetudo, fides, modestia, continentia, castitas. Adversus hujusmodi non est lex.
10 Et dixit eis : Ite, comedite pinguia, et bibite mulsum, et mittite partes his qui non prparaverunt sibi, quia sanctus dies Domini est : et nolite contristari : gaudium etenim Domini est fortitudo nostra.
10 Et dixit eis : Ite, comedite pinguia, et bibite mulsum, et mittite partes his qui non prparaverunt sibi, quia sanctus dies Domini est : et nolite contristari : gaudium etenim Domini est fortitudo nostra.
24 Nam et testimonia tua meditatio mea est,et consilium meum justificationes tu.
1 Canticum graduum. [Spe expugnaverunt me a juventute mea,dicat nunc Isral ;2 spe expugnaverunt me a juventute mea :etenim non potuerunt mihi.
Alegria nas tribulações
Os que semeiam em lágrimas ceifarão com alegria. Tende por motivo de grande gozo quando caídes em diversas tentações.
5 Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis :non confundetur cum loquetur inimicis suis in porta.]
5 Educes me de laqueo hoc quem absconderunt mihi,quoniam tu es protector meus.
5 Educes me de laqueo hoc quem absconderunt mihi,quoniam tu es protector meus.
2 Omne gaudium existimate fratres mei, cum in tentationes varias incideritis : 3 scientes quod probatio fidei vestr patientiam operatur.
17 Ficus enim non florebit,et non erit germen in vineis ;mentietur opus oliv,et arva non afferent cibum :abscindetur de ovili pecus,et non erit armentum in prsepibus.18 Ego autem in Domino gaudebo ;et exsultabo in Deo Jesu meo.
10 Propter quod placeo mihi in infirmitatibus meis, in contumeliis, in necessitatibus, in persecutionibus, in angustiis pro Christo : cum enim infirmor, tunc potens sum.
8 quem cum non videritis, diligitis : in quem nunc quoque non videntes creditis : credentes autem exsultabitis ltitia inenarrabili, et glorificata : 9 reportantes finem fidei vestr, salutem animarum.
8 quem cum non videritis, diligitis : in quem nunc quoque non videntes creditis : credentes autem exsultabitis ltitia inenarrabili, et glorificata : 9 reportantes finem fidei vestr, salutem animarum.
Alegria compartilhada
Alegrai-vos com os que se alegram. O Senhor fez coisas grandiosas por nós — alegrai-vos no Senhor e regozijai-vos.
12 spe gaudentes : in tribulatione patientes : orationi instantes :
15 Gaudere cum gaudentibus, flere cum flentibus :
17 Non est enim regnum Dei esca et potus : sed justitia, et pax, et gaudium in Spiritu Sancto :
17 Non est enim regnum Dei esca et potus : sed justitia, et pax, et gaudium in Spiritu Sancto :
13 Deus autem spei repleat vos omni gaudio, et pace in credendo : ut abundetis in spe, et virtute Spiritus Sancti.
32 ut veniam ad vos in gaudio per voluntatem Dei, et refrigerer vobiscum.
7 Unusquisque, prout destinavit in corde suo, non ex tristitia, aut ex necessitate : hilarem enim datorem diligit Deus.
6 Est autem qustus magnus pietas cum sufficentia.
17 Divitibus hujus sculi prcipe non sublime sapere, neque sperare in incerto divitiarum, sed in Deo vivo (qui prstat nobis omnia abunde ad fruendum)
Jesus e a alegria
A minha alegria esteja em vós e a vossa alegria seja completa. Pedi e recebereis para que a vossa alegria seja plena.
11 Hc locutus sum vobis : ut gaudium meum in vobis sit, et gaudium vestrum impleatur.
11 Hc locutus sum vobis : ut gaudium meum in vobis sit, et gaudium vestrum impleatur.
22 Et vos igitur nunc quidem tristitiam habetis, iterum autem videbo vos, et gaudebit cor vestrum : et gaudium vestrum nemo tollet a vobis.
24 Usque modo non petistis quidquam in nomine meo : petite, et accipietis, ut gaudium vestrum sit plenum.
2 aspicientes in auctorem fidei, et consummatorem Jesum, qui proposito sibi gaudio sustinuit crucem, confusione contempta, atque in dextera sedis Dei sedet.
6 Sine fide autem impossibile est placere Deo. Credere enim oportet accedentem ad Deum quia est, et inquirentibus se remunerator sit.
Alegria eterna
Alegria eterna terão sobre suas cabeças. O Senhor reinará com alegria sobre o seu povo para todo o sempre.
3 Multiplicasti gentem,et non magnificasti ltitiam.Ltabuntur coram te, sicut qui ltantur in messe ;sicut exsultant victores capta prda, quando dividunt spolia.
6 Exsulta et lauda, habitatio Sion,quia magnus in medio tui Sanctus Isral.]
10 Et redempti a Domino convertentur,et venient in Sion cum laude,et ltitia sempiterna super caput eorum :gaudium et ltitiam obtinebunt,et fugiet dolor et gemitus.]
10 Gaudens gaudebo in Domino,et exsultabit anima mea in Deo meo,quia induit me vestimentis salutis,et indumento justiti circumdedit me,quasi sponsum decoratum corona,et quasi sponsam ornatam monilibus suis.
10 Gaudens gaudebo in Domino,et exsultabit anima mea in Deo meo,quia induit me vestimentis salutis,et indumento justiti circumdedit me,quasi sponsum decoratum corona,et quasi sponsam ornatam monilibus suis.
17 Dominus Deus tuus in medio tui fortis, ipse salvabit :gaudebit super te in ltitia,silebit in dilectione sua,exsultabit super te in laude.
7 Vade ergo, et comede in ltitia panem tuum,et bibe cum gaudio vinum tuum,quia Deo placent opera tua.
6 Ad te clamaverunt, et salvi facti sunt ;in te speraverunt, et non sunt confusi.
7 Vox Domini intercidentis flammam ignis ;
28 Exspectatio justorum ltitia,spes autem impiorum peribit.
23 Ltatur homo in sententia oris sui,et sermo opportunus est optimus.
23 Ltatur homo in sententia oris sui,et sermo opportunus est optimus.
24 Exsultat gaudio pater justi ;qui sapientem genuit, ltabitur in eo.
16 Semper gaudete. 17 Sine intermissione orate. 18 In omnibus gratias agite : hc est enim voluntas Dei in Christo Jesu in omnibus vobis.
7 Dico vobis quod ita gaudium erit in clo super uno peccatore pnitentiam agente, quam super nonaginta novem justis, qui non indigent pnitentia.
44 Simile est regnum clorum thesauro abscondito in agro : quem qui invenit homo, abscondit, et pr gaudio illius vadit, et vendit universa qu habet, et emit agrum illum.