Alimento
O alimento é provisão de Deus para o corpo e a alma. Jesus disse: Eu sou o pão da vida. A Bíblia ensina a receber com gratidão, partilhar com generosidade e confiar no Provedor.
O pão da vida
Jesus disse: Eu sou o pão da vida. Quem vem a mim nunca terá fome. O alimento espiritual sacia plenamente.
Yesu wubateela ti: «Meno nii dimpa di moyo, wonso muntu waakwiza kuu meno, kabwesa yena nsatu ko, mboki yondowo waankwikila, kabwesa baka mpwila yi mamba ko.
Lusalandi mu dyambu di bindya bikwe fukilanga (bolanga) ko, kansi saleno mu dyambu di bindya bikwe zingilanga mimvu ka mimvu, Mwana Muntu waaluhaana byo, mu dyambu ti Tata Nzambi, wutuula mu yandi kidimbu kyandi.»
Yesu wumuvutudila ti: «Basonika: "Luzingu lu muntu luu kaka mu dimpa ko, kansi mu mpova zimvimba zikwe duukanga ha munwa wu Nzambi."»
Kyese ku yobobo bana yena nsatu na mpwila yi lunungu, kadi bana yukutusu!
Soseeno ntete Kimfumu ki Nzambi na lunungu lwandi, mbo kaluhaana bima bimvimba bihiika bisidi.
Ni hahoho nina luteela ti: Ka lukikwamisandi mu dyambu di luzingu lweno mu bye dya na mu bye nwa, mpe mu dyambu di nitu zeno mu bye lwata. Kedika, luzingu luhyokidi mfunu na bindya, mpe nitu yi hyokidi mfunu na binkutu.
Bonso baala bansombe, tomeeno banga na nsatu ye nwanga mabene malembolo vwatusu ma Mambu ma Nzambi, mwanki bu lwaanwanga mo, lukula mpe lubaka mpulusu,
Provisão divina
Deus provê alimento em abundância. Ele multiplica pães e peixes, enche os famintos e supre toda necessidade.
Wubonga mampa ma matanu na mbizi zole, wusendola meso ku yulu ni kasakumuna byo. Bu kamana bye bukuna ni kahaana byo ku milongoki myandi mwanki bakabula ku mpumbu yi bantu. Bamvimba badya na bayukuta. Ku manima, baludisa mikuta kumi na myole mu bibuku bisadila.
Nzambi kwe haananga nswanga ku kikuni, na dimpa bonso bindya, waaluhaana na waafunisa nswanga yii neeno nsatu, mwanki bumbote bweno bubuta mimbutu mimingi.
Gratidão e moderação
Nada trouxemos para o mundo e nada levaremos. Tudo o que fizerdes, fazei para a glória de Deus — inclusive comer e beber.
Mu dyambu ti, bu tuyiza mu nza, tuyiza na kima ko, mpe bu twaakatuka, twaanata kima ko. Ni hahoho, tala ti tuu na bindya mpe na binkutu, bufweni.
Ni hahoho, ni ludya, ni lunwa hoti kima ni kima ki luna sa, seeno mimvimba mu kembisa Nzambi.
Kadi kilumbu batatamana mu vukana mu nzo-Nzambi. Mu kintwadi, bedi kabulanga ha kimosi dimpa mu zinzo, mpe mu kyese na mu mutima wukuluka bedi dilanga bindya byawu. Bedi kembilanga Nzambi, mpe bantu bamvimba bedi batyanga. Kadi kilumbu, Mfumu wedi bwesanga mu kabu dyawu yobobo bedi bakanga mpulusu.
Tala, meno ntelamani ha mwelo mpe nkonkoti. Tala ti muntu yudi ndinga ani na zibudi mwelo, nina kota mu nzo andi, nina dya ha kimosi nandi mpe yandi na meno.
Yondowo kwe dyanga bimvimba, kayinandi yondowo kwe lembolo bye dyanga, mpe yondowo kwe lembolo bye dyanga, kafundisandi yondowo kwe dyanga byo, mu dyambu ti Nzambi yandi katambudi.
Ni hahoho, muntu kalufundisandi mu dyambu ditadidi bindya hoti malamu ko, mu dyambu ditadidi mukembo hoti mbikulu yi ngonda ko, hoti kilumbu ki saba. Bimvimba bebyobyo bii kwandi bonso kinsinsya ki bima byaakwiza, kansi kikedika ni mu Klisto.