Amizade
A amizade é um dos dons mais preciosos da vida. A Bíblia celebra amizades profundas — Davi e Jônatas, Rute e Noemi, Paulo e Timóteo — modelos de lealdade, fé e amor.
Valor da amizade
Há amigo mais chegado do que um irmão. Em todo tempo ama o amigo. A amizade verdadeira permanece nas tempestades.
Sam man oli save fren long yu blong smoltaem nomo, be samfala oli save mekem i gud moa long yu, i winim ol brata blong yu.
Sam man oli save fren long yu blong smoltaem nomo, be samfala oli save mekem i gud moa long yu, i winim ol brata blong yu.
Fren blong yu, oltaem hem i stap soemaot we hem i lavem yu, mo ol brata blong yumi oli stap, blong yumi save givgivhan long yumi long taem blong trabol.
Fren blong yu, oltaem hem i stap soemaot we hem i lavem yu, mo ol brata blong yumi oli stap, blong yumi save givgivhan long yumi long taem blong trabol.
Sipos yu wantem ol man oli laekem yu, yu mas fogivim olgeta long taem we oli mekem i no stret long yu. Sipos yu stap tokbaot ol fasin nogud we narafala man i mekem long yu, fasin ya bambae i mekem we yutufala i no moa fren gud.
Oltaem, ol man oli stap lanlan long olgeta bakegen, olsem we naef i save sapenem naef.
Oltaem, ol man oli stap lanlan long olgeta bakegen, olsem we naef i save sapenem naef.
Senta mo oel we smel blong hem i naes, tufala i save mekem yu yu harem gud, be trabol i stap mekem we tingting blong yu i no save stap kwaet.
Senta mo oel we smel blong hem i naes, tufala i save mekem yu yu harem gud, be trabol i stap mekem we tingting blong yu i no save stap kwaet.
I nogud yu stap fogetem ol fren blong yu, mo ol fren blong papa blong yu. Sipos trabol i kasem yu, i nogud yu resis blong go luk stret brata blong yu we i stap longwe long yu, blong i givhan long yu. I moa gud yu go luk wan fren blong yu we i stap klosap long yu.
I nogud yu stap fogetem ol fren blong yu, mo ol fren blong papa blong yu. Sipos trabol i kasem yu, i nogud yu resis blong go luk stret brata blong yu we i stap longwe long yu, blong i givhan long yu. I moa gud yu go luk wan fren blong yu we i stap klosap long yu.
Sipos yu lavem wan man, i moa gud yu tok stret long hem long fes blong ol man, blong stretem hem, i winim we yu no mekem wan samting nating long hem, nao hem i ting se yu no lavem hem.
Maet fren blong yu i mekem wan samting long yu we i mekem yu yu harem nogud, be hem i mekem from we i wantem givhan long yu. Be sipos wan enemi blong yu i kam putum han blong hem long solda blong yu, bambae yu mas lukaot gud.
Sipos man i go joen long ol waes man, bambae hem i save kam waes, be sipos hem i go mekem fren wetem ol man we oli no gat hed, bambae hem i spolem hem nomo.
Rabis man i save go olbaot blong statem trabol nomo, mo man we i stap go talem ol tok olbaot we i spolem nem blong narafala man, hem i save mekem ol man we oli fren gud oli seraot.
I nogud yu stap fren long ol man blong faerap, we oli save kros kwik. Yu mas lukaot gud. Sipos no, bambae yu tekem fasin blong olgeta, nao bambae i strong blong yu jenisim fasin ya blong yu bakegen.
Amizade cristã
Vós sois meus amigos se fazeis o que eu mando. Jesus nos chama de amigos — que honra imensa e responsabilidade!
I no gat man we i lavem ol fren blong hem moa, i winim man we i lusum laef blong hem blong i sevem ol fren blong hem.
I no gat man we i lavem ol fren blong hem moa, i winim man we i lusum laef blong hem blong i sevem ol fren blong hem.
Mi mi no moa save singaot yufala, se ol man blong wok blong mi, from we man blong wok, hem i no save ol samting we masta blong hem i stap mekem. Naoia mi mi stap singaot yufala, se ol fren blong mi, from we olgeta samting ya we mi mi harem long Papa blong mi, mi talemaot finis long yufala.
Loa blong mi i olsem, se yufala i mas lavlavem yufala, olsem we mi mi lavem yufala.
Yufala i mas lavlavem yufala olsem we yufala i wan brata nomo from we yufala i joen long Kraes, mo oltaem yufala i mas rere blong ona long yufala.
Mi mi wantem tumas blong kam luk yufala, blong bambae God i yusum mi blong givhan long yufala blong yufala i kasem paoa ya we Tabu Spirit i stap givim, blong mekem yufala i strong. Mo bakegen, mi wantem kam joen long yufala, blong bambae bilif blong yufala i save givhan long mi, olsem we bilif blong mi tu i save givhan long yufala.
Ol fren. Yumi mas lavlavem yumi, from we fasin ya blong lavem man, hem i kamaot long God. Olgeta we oli stap lavem narafala man, oli pikinini blong God, mo oli save God.
Ol fren. From we God i lavem yumi olsem, yumi tu i mas lavlavem yumi. I no gat man we i luk God samtaem. Be taem we yumi stap lavlavem yumi, God i stap long laef blong yumi, mo fasin blong hem blong lavem ol man i stap kam fulap long laef blong yumi.
Loa ya we Kraes i givim long yumi i olsem. Hem i talem se, "Man we i lavem God, hem i mas lavem Kristin brata mo sista blong hem tu."
Exemplos bíblicos
Davi e Jônatas fizeram aliança de amizade. Rute se apegou a Noemi. Abraão foi chamado amigo de Deus.
Nao king wetem Deved, tufala i stap stori long ol samting ya we Deved i mekem. Mo i stat long dei ya king i holem hem, i no moa letem hem i gobak long ples blong hem.
Nao i stat long taem ya, Jonatan ya pikinini blong king, hem i laekem Deved we i laekem hem tumas, mo i stap lukaot gud long Deved olsem we i stap lukaot long hem nomo. Mo from we hem i laekem Deved tumas, hem i mekem wan strong promes wetem hem, se bambae tufala i fren gogo i no save finis.
Mo from we hem i laekem Deved tumas, hem i mekem wan strong promes wetem hem, se bambae tufala i fren gogo i no save finis.
Nao wan dei, King Deved i askem long ol man blong hem se, "?Olsem wanem? ?I gat sam pikinini blong King Sol oli stap yet? Sipos i gat, mi wantem mekem i gud long olgeta, from we bifo, Jonatan i wan gudfala fren blong mi."
Be Rut i talem long hem se, "Plis yu no talem long mi blong mi lego yu. Mi wantem kam wetem yu. Plis yu no blokem mi. Ples we yu bambae yu go long hem, mi tu bambae mi go long hem. Ples we yu bambae yu stap long hem, mi tu bambae mi stap long hem. Ol man ples blong yu bambae oli man ples blong mi, mo God blong yu bambae i God blong mi. Ples we yu bambae yu ded long hem, mi bambae mi ded long hem, mo bambae oli berem mi tu long ples ya. Tru mi talem long yu, i no gat wan samting we bambae i save tekemaot mi long yu, ded nomo bambae i save tekemaot mi. Sipos mi brekem tok ya blong mi, i gud Hae God i givim panis long mi."
Nao samting ya i mekem tok blong Baebol* i kamtru, we i talem se, "Ebraham i bilif long God, mo from we hem i bilif olsem, God i mekem hem i stret man long fes blong hem." Mo ol man oli stap singaot hem, se "Fren blong God".
"!Trifala!
Long taem blong trabol olsem,
nating we mi lego God no nogat,
be mi mi wantem luk ol man
we oli tru fren blong mi.
Yufala i olsem woman we i stap livim man blong hem, i stap go wetem narafala man. ?Weswe? ?Yufala i no save se man we i wantem tumas ol fasin blong wol, hem i kam enemi blong God? Taem yufala i wantem tumas ol fasin blong wol, be semtaem nomo yufala i kam enemi blong God.
Companheirismo
Dois são melhores do que um. Quão bom e suave é que os irmãos vivam em união! A amizade fortalece e edifica.
"Fasin ya we tu man i stap joen wanples blong mekem wan wok, hem i moa gud, i winim we wan man nomo i stap wok, from we wok i save gohed gud moa. Sipos wan long tufala i foldaon, narawan i save givhan long hem blong i girap bakegen. Be sipos wan man we i stap hem wan nomo, taem hem i foldaon, i nogud olgeta, from we i no gat man blong givhan long hem.
Sipos wan long tufala i foldaon, narawan i save givhan long hem blong i girap bakegen. Be sipos wan man we i stap hem wan nomo, taem hem i foldaon, i nogud olgeta, from we i no gat man blong givhan long hem.
Plante taem, wan enemi i save kam we wan man nomo i no save winim, be tu man i save joen blong winim hem. Mo rop ya we oli tantanem tri rop i go wanples, hem i no save brok kwik.
"Fasin ya we tu man i stap joen wanples blong mekem wan wok, hem i moa gud, i winim we wan man nomo i stap wok, from we wok i save gohed gud moa.
!Olgeta!
I gud tumas
taem ol man blong God oli stap wanples,
we oli gat wan tingting nomo.
Fasin ya i gud tumas.
!Olgeta!
I gud tumas
taem ol man blong God oli stap wanples,
we oli gat wan tingting nomo.
Fasin ya i gud tumas.
Hem i olsem gudfala oel ya
we oli kafsaedem i go long hed blong Eron
blong makemaot hem i kam hae pris* blong God.
Oel ya i ron,
i godaon long mustas blong hem,
i go kasem klos blong hem,
i mekem evri samting i tabu.
Fasin ya i olsem we wota blong naet
we i stap folfoldaon bigwan
long bigfala hil ya Hemon,
i kam folfoldaon sem mak long ol hil ya long Saeon.*
Long ples ya Saeon,
Hae God i promes finis
blong givim wan gudfala samting blong hem
long ol man blong hem,
we hemia laef ya we i no save finis.
Hem i stap fren long ol man
we oli no gat fren blong olgeta,
i stap givim ples long olgeta
blong oli save stap gud long hem.
Hem i stap tekemaot ol man long kalabus,
i stap lidim olgeta i go,
we oli fri, oli hapi.
Be olgeta we oli stap agens long hem,
hem i stap putum olgeta
oli stap long graon we i drae,
i nogud olgeta.
(Tok i go long God.)
Bambae yu no mas giaman blong mekem poen agens long narafala man. Oltaem bambae yu mas ona long papa mo mama blong yu. Bambae yu mas lavem ol man we oli stap raonabaot long yu, yu mekem i gud long olgeta, olsem we yu stap mekem i gud long yu."
Yufala i no go krangke. Wan man blong bifo i talem se, "Ol stret man nomo, be ol fren blong olgeta we oli no stret, oli save spolem fasin blong olgeta."
Yufala i no go krangke. Wan man blong bifo i talem se, "Ol stret man nomo, be ol fren blong olgeta we oli no stret, oli save spolem fasin blong olgeta."