amor de Deus
O amor de Deus é a maior realidade do universo. Ele nos amou com amor eterno, incondicional e sacrificial — e nada no mundo pode nos separar desse amor.
Amor eterno
Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho. Seu amor é de eternidade a eternidade — nunca falha.
»Numuu rí maphú nandoo Ana̱ꞌlóꞌ jaꞌñúú xa̱bo̱ numbaa rí asndo nixnáa̱ A̱dée̱ tsí mbáwíi, kajngó jámba̱a̱ tsí nanimbo̱o̱ꞌ jaꞌyoo A̱dée̱ ma̱xándáti̱ga̱a̱, rí ma̱xtáa̱ jámuu.
Xómáꞌ Ana̱ꞌlóꞌ, nasngájmee̱ rí phú nandoo̱ jaꞌyalóꞌ, rí nákhí xóó xa̱bo̱ tsí nune̱ aꞌkhán ñajwanlóꞌ, Krísto̱ nijáñuu ga̱jma̱á numalóꞌ.
Ikhaa jngó, ikhúúnꞌ nda̱yo̱o̱ mújúnꞌ rí nda̱a̱ nimbá rí ma̱ꞌngo̱o̱ ma̱ꞌne-tsíngua̱ꞌlóꞌ inuu rí nandoo Ana̱ꞌlóꞌ jaꞌyalóꞌ, ni máꞌ rí ma̱ja̱ñálóꞌ, ni máꞌ rí juwa nduꞌyalóꞌ, ni máꞌ ánje̱l, ni máꞌ nimbá inii tsiakhe̱, ni máꞌ rí ríga̱ xúge̱ꞌ, ni máꞌ rí ma̱ri̱gá nda̱wa̱á. Ni máꞌ tsiakhe̱ rí ríga̱ ná i̱tha̱án tsída̱ꞌ, ni máꞌ tsiakhe̱ rí ríga̱ ná me̱jno̱ꞌ, ni máꞌ nimbá rí ni̱gu̱ma-ku̱maa, ma̱xáꞌngo̱o̱ ma̱ꞌne-tsíngua̱ꞌlóꞌ inuu rí nandoo Ana̱ꞌlóꞌ jaꞌyalóꞌ ga̱jma̱á majñu̱u̱ Tátiálóꞌ Krísto̱ Jesús.
Natureza do amor divino
Deus é amor. O amor é paciente, benigno. O amor do Pai nos adota como filhos e nos transforma à sua imagem.
A̱ngui̱nꞌ, tsáanꞌ phú nandoꞌ ja̱ya̱ꞌlaꞌ, ga̱galóꞌ juꞌya-mijnálóꞌ, numuu rí Ana̱ꞌlóꞌ nandoo jaꞌñúú xa̱bo̱. Jámba̱a̱ xa̱bo̱ tsí nandoo jaꞌñúú xa̱bo̱, a̱dée Ana̱ꞌlóꞌ ñajuun tsúꞌkhue̱n, jamí naꞌne-nuwii̱n Ana̱ꞌlóꞌ. Tsí tsíyoo jaꞌñúú xa̱bo̱, tsúꞌkhue̱n táꞌne-nuwiin Ana̱ꞌlóꞌ. Numuu rí Ana̱ꞌlóꞌ nandoo jaꞌñúú xa̱bo̱.
Xáꞌnii nisngájma Ana̱ꞌlóꞌ rí nandoo jaꞌyalóꞌ: rí nixúngua̱a̱ꞌ A̱dée̱ tsí mbáwíi ma̱ꞌkha̱ ná numbaa, kajngó ma̱juwalóꞌ ga̱jma̱á majñu̱u̱ ikhaa̱. Xáꞌnii nakujma rí Ana̱ꞌlóꞌ nandoo jaꞌñúú xa̱bo̱: ra̱ꞌkhá ikháánꞌlóꞌ ndiyalóꞌ juꞌyáá Ana̱ꞌlóꞌ, rí ikhaa̱ ndiyoo̱ jaꞌyalóꞌ, jamí nixúngua̱a̱ꞌ A̱dée̱ rí ma̱ja̱ñúu kajngó ma̱goo ma̱ꞌne mba̱a̱ a̱kuii̱n jaꞌyoo̱ aꞌkhánlóꞌ. A̱ngui̱nꞌ, tsáanꞌ phú nandoꞌ ja̱ya̱ꞌlaꞌ, xí xkuaꞌnii ndiyoo Ana̱ꞌlóꞌ jaꞌyalóꞌ, xkuaꞌnii máꞌ jaꞌyoo rí ma̱galóꞌ juꞌya-mijná mangáánꞌlóꞌ.
Xómáꞌ ikháánꞌlóꞌ nduꞌyáálóꞌ jamí nanimba̱ꞌlóꞌ rí Ana̱ꞌlóꞌ nandoo jaꞌyalóꞌ. Ana̱ꞌlóꞌ nandoo jaꞌñúú xa̱bo̱. Xa̱bo̱ tsí nandoo máꞌ xúꞌkhue̱n jaꞌñúú xa̱bo̱, tsúꞌkhue̱n xtáa jayu ga̱jma̱á nindxu̱u̱ Ana̱ꞌlóꞌ, jamí Ana̱ꞌlóꞌ xtáa jayu ga̱jma̱á nindxu̱u̱ ikhaa̱.
Ikháánꞌlóꞌ nandalóꞌ juꞌyáá Ana̱ꞌlóꞌ, numuu rí ikhaa̱ ginii̱ ndiyoo̱ jaꞌyalóꞌ.
A̱gu̱ya̱álaꞌ rí ra̱ꞌkhá tháán nandoo Ana̱ꞌlóꞌ Mikhuíí jaꞌyalóꞌ, rí asndo naꞌne mbiꞌyalóꞌ i̱ji̱in Ana̱ꞌlóꞌ. ¡Jamí ikhaa máꞌ ñajwanlóꞌ! Ikhaa numuu rúꞌkhue̱n xa̱bo̱ tsí júwa̱ꞌ ná numbaa ríge̱ꞌ tsíyáa̱ rí i̱ji̱in Ana̱ꞌlóꞌ ñajwanlóꞌ, numuu rí ikhii̱n tsínimbúu̱n juyáa̱ Ana̱ꞌlóꞌ.
A̱ngui̱nꞌ, tsítháánlo̱ꞌ mbá xtángoo nuxe̱ꞌ rí ma̱ꞌga ná inalaꞌ, rí na̱tháánlo̱ꞌ xtángoo wayuu rí ni̱drígúlaꞌ máꞌ asndo nákhí ginii jayu. Xtángoo ríge̱ꞌ ñajuun ajngáa rí ni̱dxawíínlaꞌ máꞌ asndo nákhí ginii jayu. I̱ndo̱ó máꞌ numuu rí xtángoo nuxe̱ꞌ ñajuun ne̱ mangaa. Xómá rí nixtáa Krísto̱ jamí xómá rí juwa ikháanꞌlaꞌ, nasngájma rí gakon ne̱. Numuu rí na̱ka̱-rayámba̱ máꞌ rí mijína, jamí agu rí gakon na̱ka̱-rambiꞌi máꞌ.
Xáꞌnii nakujma rí nandalóꞌ juꞌyáá Ana̱ꞌlóꞌ: rí nu̱ꞌne̱-mbáníílóꞌ xtángawoo̱. Jamí na̱nguá máꞌ mingíjyúu rí mu̱ꞌne̱-mbáníílóꞌ xtángawoo̱.
Tsí nandoo jaꞌñúú xa̱bo̱ phú mba̱a̱ a̱kuii̱n, jamí phú májáan a̱kuii̱n. Tsí nandoo jaꞌñúú xa̱bo̱, tsíxígu̱u̱ꞌ, tsíꞌne-tsiꞌyée̱ ni máꞌ tsíkúxe̱-mine̱e̱ꞌ.
Expressões do amor de Deus
O Senhor nos ama com alegria e canta sobre nós. Queni a mim vem, amará; e quem me ama, o Pai o amará.
Ikhúúnꞌ waꞌdujmúú ná ixe̱ krúsi̱ ma̱ja̱ñúꞌ ga̱jma̱á nindxu̱u̱ Krísto̱. Nánguá máꞌ xtáá nda̱ya̱ ikhúúnꞌ, rí Krísto̱ xtáa ndaꞌya ná awúun a̱kui̱nꞌ. Rí xúge̱ꞌ rá, xtáá nda̱ya̱ ga̱jma̱á numuu rí wéje̱ a̱kui̱nꞌ ná inuu A̱dée Ana̱ꞌlóꞌ, tsí ndiyoo jaꞌyeꞌ jamí nixnáxe̱-mina̱ꞌ rí ma̱ja̱ñúu ga̱jma̱á numuꞌ.
Xómáꞌ Ana̱ꞌlóꞌ, maphú mba̱a̱ niñáwíin a̱kuii̱n jaꞌyalóꞌ, numuu rí phú nandoo̱ jaꞌyalóꞌ. Niꞌnii̱ rí mbu̱ꞌyáa mbiꞌyalóꞌ ga̱jma̱á nindxu̱u̱ Krísto̱, maske máꞌ asndo xó rí juwa nijáñalóꞌ inuu̱ ga̱jma̱á numuu aꞌkhánlóꞌ. ¡Nijríñáaꞌlaꞌ ga̱jma̱á numuu rí Ana̱ꞌlóꞌ nixnálaꞌ rí máján rí ra̱jáꞌyalaꞌ!
Táta̱ Jesukrísto̱ gáꞌne-tsakun-rámáaꞌlaꞌ. Ana̱ꞌlóꞌ mikhuíí gásngájma rí nandoo jaꞌyalaꞌ, jamí Xu̱u̱ꞌ Ana̱ꞌlóꞌ gáxtáa ga̱jma̱á nindxa̱ꞌlaꞌ mbá xúgiáanꞌlaꞌ. Xkuaꞌnii gáꞌne.
Táta̱ Jesús gáꞌne rí ma̱ma̱ñalaꞌ rí ma̱galaꞌ ju̱ya̱-mijnálaꞌ xómá rí nandoo Ana̱ꞌlóꞌ jaꞌyalóꞌ, xúꞌkhue̱n máꞌ ga̱ꞌnii̱ rí ma̱ꞌngo̱o̱ a̱kia̱nꞌlaꞌ ná inuu jamínu̱ꞌ, xómá rí ni̱ꞌngo̱o̱ a̱kui̱in Krísto̱ ná inuu jamínu̱ꞌ.