Amor incondicional
O amor incondicional de Deus não depende de mérito humano. Ele nos amou quando ainda éramos pecadores. Esse amor não tem limites, não cobra preço e não pode ser perdido.
Amor sem condições
Deus prova o seu amor em que Cristo morreu por nós sendo nós ainda pecadores. O amor de Deus é gratuito e irrevogável.
Oba Gott bewiest siene Leew aun ons doarenn, daut Christus, aus wie noch Sinda wieren, fa ons jestorwen es.
Doa stoaft schwoa wäa fa eenen Jerajchten; oba fa eenen Gooden mucht veleicht wäa stoawen. Oba Gott bewiest siene Leew aun ons doarenn, daut Christus, aus wie noch Sinda wieren, fa ons jestorwen es.
wiels aula haben jesindicht un komen kort aun Gott siene Harlichkjeit un woaren onen Vedeenst jerajchtfoadicht ut siene Jnod, derch de Erleesunk, dee en Christus Jesus es,
Wäa woat ons scheeden von Christus siene Leew? Triebsaul ooda Angst ooda Vefoljunk ooda Hungaschnoot ooda Bloozichkjeit ooda Jefoa ooda Schwieet?
Kjeen Läwen, onen Gloowen aun Jesus
Wiels Gott haft de Welt soo jeleeft, daut Hee sienen eenjebuarnen Sän jeef, daut aule, dee aun Am jleewen, nich veloaren-gonen, oba daut eewje Läwen haben.
mank woone uk wie aula ea onsen Waundel hauden en de Losten von ons Fleesch un deeden dän Wellen vom Fleesch un de Jedanken un wieren von Natua Kjinja vom Oaja, jrod soo aus de aundre. Oba Gott, dee rikj es aun Boarmherzichkjeit, wäajens siene groote Leew, wuamet Hee ons jeleeft haft, aus wie noch doot wieren en Sinden, haft ons met Christus toop läwendich jemoakt, (derch Jnod sent jie jerat)
Oba aus de Frintlichkjeit un Leew von Gott, ons Rada, to de Menschen erscheen, rad Hee ons, nich derch Jerajchtichkjeits-Woakjen, dee wie jedonen hauden, oba no siene Boarmherzichkjeit, derch daut Wauschen von de Wadajeburt un de Ernierunk vom Heiljen Jeist, woonen Hee rikjlich äwa ons utjegoten haft derch Jesus Christus, onsen Rada,
Amor eterno
Com amor eterno te amei. O amor de Deus é mais largo, mais alto e mais profundo do que podemos compreender.
Doarenn es Gott siene Leew to ons jeopenboat worden, daut Gott sienen eenjebuarnen Sän en de Welt jeschekjt haft, daut wie derch Am läwen sellen.
Doarenn besteit de Leew: Nich, daut wie Gott jeleeft haben, oba daut Hee ons jeleeft haft un sienen Sän jeschekjt haft aus de Veseenunk fa onse Sinden.
Wie leewen Am, wiels Hee ons ieescht jeleeft haft.
Doaraun hab wie de Leew erkjant, daut Hee fa ons sien Läwen hanjejäft haft; uk wie sent schuldich, fa de Breeda daut Läwen han to jäwen.
Amar como Deus ama
O amor é paciente e bondoso. Amai os vossos inimigos. O amor incondicional se expressa no perdão e na compaixão.
De Leew es jeduldich un frintlich; de Leew iewat nich; de Leew pucht sikj nich, see puft sikj nich opp; see vehelt sikj nich onaunstendich, see sieekjt nich daut Äaje, see lat sikj nich vebetren, see räakjent daut Beese nich too,
see freit sikj nich äwa de Ojjerajchtichkjeit, oba see freit sikj äwa de Woarheit; see vedrajcht aules, see jleeft aules, see hopt aules, see dult aules.
Jesus lieet, onse Fient to leewen
Jie haben jehieet, daut doa jesajcht es: "Du saust dienen Noba leewen un dienen Fient haussen". Oba Ekj saj junt: Leeft june Fiend, säajent dee, dee junt flieekjen; doot dee Goodet, dee junt haussen; bät fa dee, dee junt beleidjen un vefoljen, soo daut jie Kjinja sent von junem Voda, dee em Himmel es; wiels Hee lat siene Sonn oppgonen äwa Beese un Goode un lat daut räajnen äwa Jerajchte un Ojjerajchte. Wiels wan jie dee leewen, dee junt leewen, waut hab jie fa eenen Loon? Doonen de Taks-Kollakjta nich uk dautselwje? Un wan jie mau june Breeda jreessen, waut doo jie fa Sondalichet? Doonen de Taks-Kollakjta nich uk dautselwje? Doawäajen sell jie vollkomen sennen, jrod soo aus jun Voda em Himmel vollkomen es.
Leeft june Fiend
Oba Ekj saj junt, dee Mie hieren: Leeft june Fiend; doot dee Goodet, dee junt haussen; säajent dee, dee junt vefluchen; un bät fa dee, dee junt beleidjen.
Ver aules oba habt unjarenaunda aunhoolende Leew; wiels de Leew bedakjt de Menj von Sinden.