Amor
O amor é o maior mandamento e a essência de Deus. Deus é amor. Nós amamos porque Ele nos amou primeiro. O amor cristão é sacrificial, incondicional e eterno — refletindo o coração do Pai.
Deus é amor
Deus é amor. Quem permanece no amor permanece em Deus. Nós amamos porque Ele nos amou primeiro — com amor eterno.
Imulungu ka unoghelo
Sale tsangu, twinoghele, kwaapfila unoghelo wolawa kwa Imulungu. Imunu wowose iyali na unoghelo ayo kawa imwana we Imulungu na kommanya Imulungu. Imunu wowose iyalihela unoghelo, ayo ng’ammanyile bae Imulungu kwaapfila Imulungu iyo unoghelo.
Imulungu ka unoghelo
Sale tsangu, twinoghele, kwaapfila unoghelo wolawa kwa Imulungu. Imunu wowose iyali na unoghelo ayo kawa imwana we Imulungu na kommanya Imulungu.
Imunu wowose iyalihela unoghelo, ayo ng’ammanyile bae Imulungu kwaapfila Imulungu iyo unoghelo.
Na twetwe pfipfila twomanya na twotoghola unoghelo yalinawo Imulungu kuna twetwe.
Imulungu iyo unoghelo. Imunu wowose iyokala mne unoghelo kokala mghati mwe Imulungu, na Imulungu kokala mghati mwake. Apfo unoghelo utimila mghati mwetu ili tuleke kupfuka mne litsuwa lya kuhigha, kwaapfila ka pfayali, apfo pfipfo twetwe pfatuli mne iisi ino. Hane unoghelo haduhu ukupfuka. Lekeni unoghelo iutimile wowinga wogha. Imunu mwogha ng’atimile bae mne unoghelo, kwaapfila wogha wakutsa kwaajili ya ukupfuka ukuhighighwa.
Na twetwe pfipfila twomanya na twotoghola unoghelo yalinawo Imulungu kuna twetwe.
Imulungu iyo unoghelo. Imunu wowose iyokala mne unoghelo kokala mghati mwe Imulungu, na Imulungu kokala mghati mwake.
Twetwe twenoghela kwaapfila Imulungu kalongola kutunoghela.
Twetwe twenoghela kwaapfila Imulungu kalongola kutunoghela. Imunu ang’alonga, "Nomnoghela Imulungu," lekeni komhila ndughu yake, ayo ka mghutsu. Kwaapfila imunu yang’omnoghela ndughu yake iyomwona, ng’odaha bae kumnoghela Imulungu iyang’omwona.
Sale tsangu, ka Imulungu katunoghela apfi, pfipfila na twetwe twobamighwa twinoghele.
Kuduhu imunu iyamwonile Imulungu, lekeni ka twenoghela, Imulungu kokala mghati mwetu na unoghelo wake wotimila mghati mwetu.
Naye Kiristu katwing’a twetwe laghitso lino, Imunu iyomnoghela Imulungu pfipfila yamnoghele ndughu yake.
Apfi pfipfo pfatuumanya unoghelo pfauli, Yesu Kiristu katulapfila twetwe ughima wake. Na twetwe tuwalapfile ughima wetu ndughu tsetu. Ka imunu kana pfinu na baho komwona ndughu yake kobama pfinu, naye ng’omwonela libatsi bae, lelo yodahatse kulonga ka komnoghela Imulungu? Wanangu, tuleke kuwanoghela iwanu kwa kulonga kuliheka, ila tuwanoghele kwa ghamatendo na ukweli.
Apfi pfipfo pfatuumanya unoghelo pfauli, Yesu Kiristu katulapfila twetwe ughima wake. Na twetwe tuwalapfile ughima wetu ndughu tsetu. Ka imunu kana pfinu na baho komwona ndughu yake kobama pfinu, naye ng’omwonela libatsi bae, lelo yodahatse kulonga ka komnoghela Imulungu? Wanangu, tuleke kuwanoghela iwanu kwa kulonga kuliheka, ila tuwanoghele kwa ghamatendo na ukweli.
Twomanya ka tuluta kulawa mne lifwa twingila mne ughima, kwaapfila twowanoghela ndughu tsetu. Imunu wowose iyalihela unoghelo ayo kamne lifwa.
Mwinoghele
Ahuno usenga wamuhulike kulawa mwanduso. Twinoghele!
Iwana we Imulungu
Loleni unoghelo mkulu wa Aba watwing’ile twetwe, mbaka twokemighwa iwana we Imulungu! Na apfo pfipfo pfatuli. Iwanu we iisi ino ng’awotumanya bae, kwaapfila ng’awammanyile bae Imulungu.
Kwaapfila kumnoghela Imulungu, ako kuko kughakinda ghamalaghitso ghake. Na ghamalaghitso ghake si makomu bae,
Amor de Deus
Deus prova o seu amor em que Cristo morreu por nós. Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito.
Lekeni Imulungu katulangusa pfotunoghela. Hatung’ali twawanzambi, Kiristu tsakafa kwaajili ya twetwe.
Kwaapfila Imulungu tsakaikunda isi yose mbaka kamlapfa Imwanaghe nyalimwe, ili chila munu iyomtoghola yaleke kwagha ila yawe na ugima wa ghamatsuwa ghose.
Kwaapfila Imulungu tsakaikunda isi yose mbaka kamlapfa Imwanaghe nyalimwe, ili chila munu iyomtoghola yaleke kwagha ila yawe na ugima wa ghamatsuwa ghose.
Kuduhu munu yaana upendo mkulu kubita auno, wa imunu kuulapfa ugima wake kwaajili ya mbwigha tsake.
Kuduhu munu yaana upendo mkulu kubita auno, wa imunu kuulapfa ugima wake kwaajili ya mbwigha tsake.
Kama apfila Aba pfaayanikundile nene, pfipfo na nene pfaniwakundile mwemwe, apfo lelo mkale mna ukukundighwa ako na nene. Mng’aghakinda ghamalaghitso ghangu, mtsokala mna ukukundighwa na nene, kama apfila nene pfanighakindile ghamalaghitso gha Aba wangu na kukala mna ukukundighwa na yeye.
Alino lilyo lilaghitso lyangu, mwikunde kama apfila nene pfaniwakundile mwemwe.
Yesu kolonga katsowaghalila Iloho Yelile
"Mwemwe mng’anikunda, mtsoghakinda ghamalaghitso ghangu.
"Imunu ayula iyobokela ghamalaghitso ghangu na kughatenda, ayo yuyo iyonikunda. Naye iyonikunda nene Aba wangu katsomkunda, pfipfila na nene nitsomkunda na nitsebonesa kuna yeye." Yuda, si Yuda Iskarioti baye, kaghutsa, "Ghwemtwatsa, hebali ubama kwibonesa kuna twetwe tuliyeka na si kwa iwanu wa isi yose baye?" Yesu kamwidika, "Imunu yang’anikunda nene katsoghatenda ghamalangulitso ghangu, na Aba wangu katsomkunda; kuya nene na Aba wangu tutsomtsila na kukala naye. Munu wowose ing’ayonikunda nene ng’oghatenda baye ghamalangulitso ghangu; na ghamalangulitso ghamhulika si ghangu baye, ila gholawa kwa Aba iyanitumile.
Lelo noweng’a laghitso lya sambi, Mwikunde. Ka pfaniwakundile nene, namwe mwikunde pfipfo. Mng’atenda apfo, iwanu wose watsomanya ka mwemwe mwa wanafunzi wangu, hamwitsekunda mwemwe kwa mwemwe."
O maior mandamento
Amarás ao Senhor de todo o coração e ao próximo como a ti mesmo. Estes são os maiores mandamentos — neles se resume toda a lei.
Yesu kedika, " ‘Mnoghele Imtwatsa Imulungu wako kwa ghumoyo ghwako ghose, kwa muhe wako wose, na kwa tsimbutsi tsako tsose.’ Aino iyo indaghitso ng’ulu na ya mwanduso. Na ya keli ighala na ino, umnoghele miyagho ka pfawinoghela imwenyegho.
Yesu kedika, " ‘Mnoghele Imtwatsa Imulungu wako kwa ghumoyo ghwako ghose, kwa muhe wako wose, na kwa tsimbutsi tsako tsose.’ Aino iyo indaghitso ng’ulu na ya mwanduso. Na ya keli ighala na ino, umnoghele miyagho ka pfawinoghela imwenyegho. Ghamalaghitso ghose gha Musa na ghamalangulitso ghe manabii ghohuwila Ghamalaghitso ghano meli."
Imndewa katsowedika, ‘Nowalongelani ghendo, chochose chamumtendele yumwe wa wano wandughu tsangu, mnendela nene.’
Apfo chochose chambama iwanu wamtendeleni, na mwemwe watendeleni pfipfo; kwaapfila acho chicho Itorati ya Musa na ipfitabu pfa manabii pfachilonga.
Lekeni nene nomlongelani, muwakunde aduwi tsenu, na muwalombele awala iwomdununzani,
Mnoghele Imulungu wako kwa ghumoyo ghwako ghwose na kwa muhe wako wose na kwa tsimbutsi tsako tsose na kwa ngupfu tsako tsose.’ Na laghitso lya keli, ‘Mnoghele imunu wa habehi yako, ka pfawinoghela imwenyegho.’ Kuduhu laghitso kulu kubita agha meli."
O amor que não falha
O amor é paciente, é benigno. Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. O amor jamais acaba.
Munu yane unoghelo kodudumila, kana libatsi, kahela chepfu, ng’etunya bae wala ng’eghoda bae. Imunu yane unoghelo kana mahala, ng’abamagha bae mbuli tsake mwenyegho, ng’asumkagha bae kona maya, kuya ng’ekagha bae fondogholo mmoyo.
Munu yane unoghelo kodudumila, kana libatsi, kahela chepfu, ng’etunya bae wala ng’eghoda bae. Imunu yane unoghelo kana mahala, ng’abamagha bae mbuli tsake mwenyegho, ng’asumkagha bae kona maya, kuya ng’ekagha bae fondogholo mmoyo. Imunu yane unoghelo ng’odeng’elelela bae ghehile, ila kodeng’elela ukweli. Yane unoghelo kodudumila ghamatsuwa ghose, kotoghola ghamatsuwa ghose, ghamatsuwa ghose kololela bila kwipfa, kodudumila ghamatsuwa ghose.
Lelo pfinu pfidatu ipfighendelela; kuko ukutoghola na lolelo na unoghelo, lekeni chikulu kubita pfose uwo unoghelo.
Lelo pfinu pfidatu ipfighendelela; kuko ukutoghola na lolelo na unoghelo, lekeni chikulu kubita pfose uwo unoghelo.
Lelo pfinu pfidatu ipfighendelela; kuko ukutoghola na lolelo na unoghelo, lekeni chikulu kubita pfose uwo unoghelo.
Hata ka nodaha kupeta usenga we Imulungu, na kumanya ghose na mbuli na kutanga chila chinu, hata ka nodaha kusoghetsa pfighongo kwa ukutoghola kwangu, lekeni ka nahela unoghelo, nene si chinu bae.
Lekeni ka Ghamaandiko pfagholonga,
"Aghala ing’aghoneke wala kuhulikighwa,
aghala ng’ana ghakwalangulighwe mmoyo mwe imunu,
igho ghagho Imulungu ghawekile awala iwomnoghela."
Msang’ane ghose kwa kwinoghela.
Msang’ane ghose kwa kwinoghela.
Amor inseparável
Nada poderá nos separar do amor de Deus. Nem morte, nem vida, nem anjos — absolutamente nada.
Kwaapfila tsanimanya ghendo kuduhu ichinu ichidaha kutubaghula na unoghelo wake, si lifwa bae wala ughima, si wamalaika wala pfinyamkela wane ingupfu, si pfinu pfa sambi wala ipfikutsa, si ighali hasi, wala ighali kuchanya, wala chochose ichilumbighwe, kuduhu ichidaha kutubaghula na unoghelo we Imulungu iuli mghati mwa Kiristu Yesu Imtwatsa wetu.
Kwaapfila tsanimanya ghendo kuduhu ichinu ichidaha kutubaghula na unoghelo wake, si lifwa bae wala ughima, si wamalaika wala pfinyamkela wane ingupfu, si pfinu pfa sambi wala ipfikutsa, si ighali hasi, wala ighali kuchanya, wala chochose ichilumbighwe, kuduhu ichidaha kutubaghula na unoghelo we Imulungu iuli mghati mwa Kiristu Yesu Imtwatsa wetu.
Unoghelo wenu uleke kuwa wa ung’enye. Mghahile ghose ghehile, mghakindilitse aghala ighanoghile.
Unoghelo wenu uleke kuwa wa ung’enye. Mghahile ghose ghehile, mghakindilitse aghala ighanoghile.
Unoghelo wenu uleke kuwa wa ung’enye. Mghahile ghose ghehile, mghakindilitse aghala ighanoghile. Mwinoghele ka mwa wandughu, mwihulikitse wenyegho kwa wenyegho.
Mwinoghele ka mwa wandughu, mwihulikitse wenyegho kwa wenyegho.
Mwinoghele
Mleke kudaighwa chinu chochose ne imunu, ila mdaighwe ukwinoghela kuliheka. Mana ayula iyomnoghela myaghe kaghatimilitsa Ghamalaghitso gha Musa.
Viver no amor
Revesti-vos de amor, que é vínculo da perfeição. O amor cobre multidão de pecados e edifica a comunidade.
Kubita agha ghose, mwongetse unoghelo, kwaapfila unoghelo wakoha ghose mne umwe iutimile.
Mwidudumile na ukwileghusila ghamatotso, ka imunu kana imbuli ye kumsing’inikila imyaghe. Mwileghusile ghamatotso ka Imtwatsa pfayawaleghusileni. Kubita agha ghose, mwongetse unoghelo, kwaapfila unoghelo wakoha ghose mne umwe iutimile.
Nomlomba Imulungu kwa utunitso wake mkulu, kubitila Ghumuhe wake yamwing’eni ingupfu ye ukwima ghendo mna mimoyo yenu, naye Kiristu akale mne mimoyo yenu kwa ukutoghola. Nomlombelani ghoghose ighamtenda ghalawile mne unoghelo ghendo,
Ghamatsuwa ghose muwe wenyepfale na wahole na iwodudumila; mwidudumile mwemwe kwa mwemwe kwa kwinoghela.
Namwe muwamale, muwanoghele wapinga wenu ka Kiristu pfawanoghele iwanu wose iwomtoghola mbaka kaulapfa ughima wake kwaajili yawo, ili yaweke wakifu kwe Imulungu iwanu wose iwomtoghola, na kawatenda wadeghete kwa kuwopfugha mne ghamatsi na mbuli.
Nomlomba Imulungu unoghelo wenu wongetseke, hamwe ne ukumanya kweli na inzewele yose, ili mdahe ukusaghula ichinu ichinoghile ghendo. Kuya mwoneke mnogha na mwahela matotso mne litsuwa lila hayatsakuya Kiristu. Ughima wenu umemesighwe ipfinu pfose ipfinoghile apfila Yesu Kiristu yaliyeka yodaha kumwing’ani, ili Imulungu yoneke kamkulu na yatunyighwe.
Mana Ghamalaghitso ghose gha Musa ghatimila kwa kukinda laghitso lino limwe, "Mnoghele miyagho ka pfawinoghela umwenyegho."
Imtwatsa yailongotse imimoyo yenu mne unoghelo we Imulungu na kududumila kwatwing’ighwe na Kiristu.
Kubita ghose, mwinoghele ng’ani mwemwe kwa mwemwe, kwaapfila unoghelo ughubikagha nzambi nyingi.
Kubita ghose, mwinoghele ng’ani mwemwe kwa mwemwe, kwaapfila unoghelo ughubikagha nzambi nyingi.
Kubita ghose, mwinoghele ng’ani mwemwe kwa mwemwe, kwaapfila unoghelo ughubikagha nzambi nyingi.
Expressões de amor
O amor há de ser eterno como o grande Rei. Como a esmeralda reluz, assim brilha o amor que vem de Deus.
Ukuhila koghala ukwisonga, lekeni ukukunda koghubika matotso ghose.
Ukutogholighwa na libatsi pfileke kukala kutali naghwe, upfohe msingo mwako, upfandike mmoyo mwako. Apfo kutsotogholighwa na kutsakuwa na taghwa linoghile, kwa Imulungu na kwa iwanu.
Ghamatsi mengi ng’aghodaha baye ukutsima ukwikunda,
wala ghamatsi gha mvula ighokululusa ng’aghodaha baye kughadidimitsa,
imunu iyolapfa tsimali tsake yaghule ukukunda,
ayo katsobetsighwa ghendo.
Ndughu tsake ipinga wolonga
Wila wa ukulonga mighede
Mlonge mighede kwa IMNDEWA, kwaapfila kanogha
uluso wake wokala matsuwa ghose ing’aghohupa.
Nemitondo nihulikitse uluso wako ing’aumala,
kwaapfila nene nehuwila ghweghwe,
unilanguse inzila yanitsobita,
kwaapfila nene nokulongela aghala ghanibama.
Mkundeni IMNDEWA, mwemwe wose imtogholeka,
IMNDEWA koweka wagima awala wose iwolongesa,
lakini kowoyitsila ighehile awala wose iwali na chidandali.
Lekeni wanogheleni iwowahila mwemwe na muwatendele ghanoghile, muwakopeshe iwanu na mleke kulolela ka watsowoyitsila. Kuya ghweko lyenu litsakuwa kulu, na mtsakuwa iwana we Imulungu iyali Kuchanya Ng’ani. Kwaapfila yeye kanogha kwe iwanu yang’awolonga mighede ne iwanu wehile.