Amor
O amor é o maior mandamento e a essência de Deus. Deus é amor. Nós amamos porque Ele nos amou primeiro. O amor cristão é sacrificial, incondicional e eterno — refletindo o coração do Pai.
Deus é amor
Deus é amor. Quem permanece no amor permanece em Deus. Nós amamos porque Ele nos amou primeiro — com amor eterno.
Muungu ni ukundiso
Wambuya zangu tikundisane, kwaviya ukundiso walawa kwa Muungu. Kiya mntu mwekuwa na ukundiso ni mwana wa Muungu, naho ammanya Muungu. Mntu esayekuwa na ukundiso khammanya Muungu, kwaviya Muungu ni ukundiso.
Muungu ni ukundiso
Wambuya zangu tikundisane, kwaviya ukundiso walawa kwa Muungu. Kiya mntu mwekuwa na ukundiso ni mwana wa Muungu, naho ammanya Muungu.
Mntu esayekuwa na ukundiso khammanya Muungu, kwaviya Muungu ni ukundiso.
Aho, swie tamanya na tazumiiya kuwa Muungu atikundisa.
Muungu ni ukundiso, na kiya mntu ekaae mwe ukundiso ekaa mwe uhamwe na Muungu, na Muungu ekaa mwe uhamwe na mntu uyo. Kwa sia iyo, Muungu aiganiza ukundiso wakwe kwetu, ili tiwe watintimavu mwe msi uda wa kuamuiiwa. Kwaviya wekazi wetu mwe inusi inu, waigana na ambavyo Yesu ekuwavyo akekaa. Mwe ukundiso khahana kuogoha, ukundiso wa kwei wausa kuogoha kose, mntu yoyose aogohaye, ukundiso wa Muungu khaumo umo mwakwe, kwaviya mntu aogohaye endaamuiwe.
Aho, swie tamanya na tazumiiya kuwa Muungu atikundisa.
Muungu ni ukundiso, na kiya mntu ekaae mwe ukundiso ekaa mwe uhamwe na Muungu, na Muungu ekaa mwe uhamwe na mntu uyo.
Swie tina ukundiso kwaajii Muungu nee kavoka kutikundisa.
Swie tina ukundiso kwaajii Muungu nee kavoka kutikundisa. Mntu akagombeka kuwa amkundisa Muungu, akini amkima mweziwe, mntu uyo ni mhokho. Kwaviya mntu esayekumkundisa mweziwe ambae amuona, khadaha kumkundisa Muungu ambae khamuona.
Wambuya zangu ikawa Muungu nee katikundisa ivi, na swie naswi takundigwa kukundisana.
Khahana mntu yoyose mwekumuona Muungu katu, akini inga tikikundisana Muungu ekaa umu mwetu na ukundiso wakwe watitenda tiwakundise watuhu inga atikundisavyo.
Unu nee mwiko ekutekhao Klistu, amkundisae Muungu viyaviya akundigwa kumkundisa mweziwe.
Swie timanya ukundiso ni mbwai, kwaviya Klistu nee kalavya ugima wakwe kwaajii yetu. Viyaviya swie takundigwa tilavye ugima wetu kwaajii ya wantu watuhu. Akini mntu akawa na vintu vingi vya inusi na amoona nduguye khana kintu na akaemea kumwambiiza mweziwe, adaha viivihi kugombeka kuwa amkundisa Muungu? Wanangu niwakundisao, tesekukundisana kwa ntamwiizi du, iya tikundisane kwei kwa kugosoeyana yekuwayo yedi.
Swie timanya ukundiso ni mbwai, kwaviya Klistu nee kalavya ugima wakwe kwaajii yetu. Viyaviya swie takundigwa tilavye ugima wetu kwaajii ya wantu watuhu. Akini mntu akawa na vintu vingi vya inusi na amoona nduguye khana kintu na akaemea kumwambiiza mweziwe, adaha viivihi kugombeka kuwa amkundisa Muungu? Wanangu niwakundisao, tesekukundisana kwa ntamwiizi du, iya tikundisane kwei kwa kugosoeyana yekuwayo yedi.
Swie tamanya kuwa temboka kae kulawa mwe nguvu za ufe na kwengia mwe ugima, kwaajii tawakundisa wazumizi wezwetu. Mntu esaekuwa na ukundiso asigaa mwe nguvu za ufe.
Kundisaneni
Mbui mwekuitegeezayo kuvokea aho bosi, nee inu takundigwa kukundisana!
Wana wa Muungu
Mamakhanyi viya Tate Muungu atikundisavyo muno, ata swie tetangwe wana wa Muungu! Naho kwei nee teivyo, nee mana wantu ambao khawamtegeeza na kugosoa yada akundayo Muungu khawatimanya inga swie ni wana wa Muungu, kwaviya khawammanya Muungu.
Kwaviya kumkundisa Muungu ni kutongea miko yakwe nahodu miko yakwe nimihufu,
Amor de Deus
Deus prova o seu amor em que Cristo morreu por nós. Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito.
Akini Muungu kationyesha kuwa katikundisa muno, kwaviya kisingi tekuaho ni wenye mavigaviga akamlavya Klistu kuuya na nyuma kwaajii yetu.
Kwaviya Muungu kaikundisa inusi ata akamlavya mwanawe wa ikedu, ili kia mntu endae amzumiiye asekwaga, iya awe na ugima wa misi yose kwesiho kisiikizi.
Kwaviya Muungu kaikundisa inusi ata akamlavya mwanawe wa ikedu, ili kia mntu endae amzumiiye asekwaga, iya awe na ugima wa misi yose kwesiho kisiikizi.
Sia khuu muno ya kuonyesha wawakundisa wambuya zako, ni kuuya na nyuma ili wowo wekae.
Sia khuu muno ya kuonyesha wawakundisa wambuya zako, ni kuuya na nyuma ili wowo wekae.
Inga viya Tate ekunikundisavyo miye, ivyo ndiho miye nekuwakundavyo nywie, ekaeni kwa kuongoewa na ukundiso wangu. Mkatoza miko yangu nendaniendee kuwakundisa, inga viya miye nekutozeezavyo miko ya Tate yangu ambae aendeea kunikundisa.
Inu nee miko yangu, kundisaneni inga nekumikundisavyo miye.
Yesu agombeka endaawaetee Muye wa Muungu
"Inga nee mkanikundisa mwenda mtoze miko yangu.
"Yuda ahokeao miko yangu na kuitongea, yee nee mnikundisa. Anikundisae miye endaakundwe ni Tate yangu, na miye nendanimkundise na nendanimtende animanye."
Yuda, akini khio Yuda Isikaliote akamwamba, "Zumbe yendaidahike viivihi kutitenda swie tikumanye na khio wantu wa inusi wesaokukuzumiiya wee, wakumanye?"
Yesu akatambaisa, "Mntu yoyose anikundisae endaatoze mbui yangu na Tate yangu endaamkundise, miye na Tate tendateze kwakwe na kwekaa nae. Mwesaekunikunda khatoza mbui zangu. Na mbui mwekutegeezayo khio yangu, iya ni yakwe Tate mwekuniagiiya."
Nawekha mwiko mhya, kundisaneni inga viya niwakundisavyo nywie, na nywie kundisaneni. Mkakundisana, wantu wose wendawamanye nywie ni wahina wangu."
O maior mandamento
Amarás ao Senhor de todo o coração e ao próximo como a ti mesmo. Estes são os maiores mandamentos — neles se resume toda a lei.
Yesu akamtambaisa, " ‘Mkundise Zumbe Muungu yako kwa moyo wako wose na muye wako wose na kwa akii zako zose.’ Inu nee amli khuu na ya bosi. Yakaidi yaigana na inu, ‘Mkundise mntu yoyose inga wekundisavyo wee mwenye.’
Yesu akamtambaisa, " ‘Mkundise Zumbe Muungu yako kwa moyo wako wose na muye wako wose na kwa akii zako zose.’ Inu nee amli khuu na ya bosi. Yakaidi yaigana na inu, ‘Mkundise mntu yoyose inga wekundisavyo wee mwenye.’ Miko yose ya Musa na mahinyizo ya Waoni zizengwa na amli izi mbii."
Nae Seuta endaawatambaise, ‘Kwei nawamba, chochose mwekuwagosweado wamwe wa awa wandugu zangu mnigosweeya miye!’
"Yoyose mkundayo wantu wawagosoee na nywie muwagosoee inga ivyo. Kwaviya inu nemiagiiyo ya Musa na mahinyo ya waoni wa Muungu.
Akini miye nawamba, wakundiseni wamasa wenu na kuwavika wada wawasuumizao nywie,
Mkunde Zumbe Muungu yako kwa moyo wako wose, kwa muye wako wose, na kwa akii zako zose na kwa mdundugo wako wose.’ Ya kaidi ni inu, ‘Mkunde mwenzio inga wekundisavyo mwenye.’ Khahana mwiko mkuu mtuhu kusima inu miidi."
O amor que não falha
O amor é paciente, é benigno. Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. O amor jamais acaba.
Mwenye ukundiso uzizimiza naho ambiiza watuhu, mwenye ukundiso khana kinyuu, khevuna na wala khana kibui. Mwenye ukundiso awatunya watuhu na khamamakhanya mbui zakwe du, naho khana maya ya kinyio na khakumbuka ekugosoewayo ni wantu.
Mwenye ukundiso uzizimiza naho ambiiza watuhu, mwenye ukundiso khana kinyuu, khevuna na wala khana kibui. Mwenye ukundiso awatunya watuhu na khamamakhanya mbui zakwe du, naho khana maya ya kinyio na khakumbuka ekugosoewayo ni wantu. Mwenye ukundiso khana nyemi na mbui fyaimi iya awa na nyemi mwe mbui za kwei. Mwenye ukundiso khafa maya, misi yose azumiiya na aendeea kukauwia misi yose na khabada kuzizimiza katu.
Isasa aya matatu yendayaeendee kuwaaho, uzumizi na kauwio na ukundiso, akini mwe aya kuu kusima yose ni ukundiso.
Isasa aya matatu yendayaeendee kuwaaho, uzumizi na kauwio na ukundiso, akini mwe aya kuu kusima yose ni ukundiso.
Isasa aya matatu yendayaeendee kuwaaho, uzumizi na kauwio na ukundiso, akini mwe aya kuu kusima yose ni ukundiso.
Viyaviya nekiwa na udaho wa kutegeeza na kugombeka mbui kulawa kwa Muungu, viyaviya inga nekiwa na udaho wa kumanya sii zose za Muungu na kumanya mbui zose, naho nekiwa na uzumizi mkuu wa kusamiza miima, akini inga khina ukundiso, miye khio kintu chochose.
Akini inga yekuandikwavyo mwe Maandiko ya Muungu,
"Mbui zia khahana mntu adahae kuona, hambu kutegeeza.
Mbui zia ambazo mntu khazati kumamakanya mwe moyo inga yendayalawiiye,
Izo nee mbui Muungu ekuwaikiao wada wamkundisao."
Mbui zenu zose gosoani mwe ukundiso.
Mbui zenu zose gosoani mwe ukundiso.
Amor inseparável
Nada poderá nos separar do amor de Deus. Nem morte, nem vida, nem anjos — absolutamente nada.
Kwaviya namanya kwei kuwa khahana kintu kidahacho kutibahuwa na ukundiso wakwe, khio ufe wala ugima, wala wandima wa uwanga wa Muungu hambu udaho wa Ibiisi, wala yalawiiayo isasa, wala yendayoyalawiiye kisingi chezacho wala udaho mtuhu, wala mbui zekuwao si ya uwanga, wala mbui zekuwazo asi muno. Khahana kintu chochose chendacho kidahe kutibahuwa na ukundiso wa Muungu mwe Klistu Yesu Zumbe yetu.
Kwaviya namanya kwei kuwa khahana kintu kidahacho kutibahuwa na ukundiso wakwe, khio ufe wala ugima, wala wandima wa uwanga wa Muungu hambu udaho wa Ibiisi, wala yalawiiayo isasa, wala yendayoyalawiiye kisingi chezacho wala udaho mtuhu, wala mbui zekuwao si ya uwanga, wala mbui zekuwazo asi muno. Khahana kintu chochose chendacho kidahe kutibahuwa na ukundiso wa Muungu mwe Klistu Yesu Zumbe yetu.
Wakundiseni wezwenu kwa moyo ung’aao na mbade kugosoa mavigaviga iya mkagosoa yedi kisingi chose.
Wakundiseni wezwenu kwa moyo ung’aao na mbade kugosoa mavigaviga iya mkagosoa yedi kisingi chose.
Wakundiseni wezwenu kwa moyo ung’aao na mbade kugosoa mavigaviga iya mkagosoa yedi kisingi chose. Kundisaneni nywie kwa nywie, inga wandugu na kia mntu atamiwe muno kumtunya mweziwe.
Kundisaneni nywie kwa nywie, inga wandugu na kia mntu atamiwe muno kumtunya mweziwe.
Kukundisana kindugu
Msekudaiwa kintu na mntu yoyose, iya kukundisana, kwaviya yee amkundisae mweziwe, agosoa viya miko ikundavyo.
Viver no amor
Revesti-vos de amor, que é vínculo da perfeição. O amor cobre multidão de pecados e edifica a comunidade.
Mbui khuu kusima ayo yose mkundisane kwaajii kukundisana kwawatenda muwe hamwe mwe uhamwe wa kwei.
Zizimizana na kuekeana. Mntu akawa na mbui yoyose kwa mweziwe mwakundigwa kuekeana inga viya Zumbe ekuwaekeavyo nywie. Mbui khuu kusima ayo yose mkundisane kwaajii kukundisana kwawatenda muwe hamwe mwe uhamwe wa kwei.
Namuombeza Muungu awatende mtintimae kwa kuwagea nguvu mioyo yenu kwa sia ya Muye wakwe kwa viya wekuwavyo wingi wa ukuu wakwe. Ili Klistu ekae mwe mioyo yenu kwa sia ya kumzumiiya yee, naho namuombeza awaambize kuwatintimaza muno mwe ukundiso wakwe, ivyo ukundiso wakwe wendauwe inga mazindo na msingi wa kwekaa kwenu,
Muwe wategezaji na wahuhusi na wazizimizi na mwesekuwakima wantu waonyeshe ukundiso.
Nywie wagosi wakundiseni wavyee wenu inga viya Klistu ekuwakundisavyo wantu wamzumiiyao yee akeavya kwaajii yao, kagosoa ivyo ili kwa Mbui yakwe atizingue na kuwa wantu wa Muungu na kagosoa ivyo bada ya kutisunta kwa mazi.
Navika kwa Muungu ukundiso wenu utendese kugenyea muno hamwe na umanyi na mamakhanyi ya kia namna, ili mdahe kusosoa mbui yekuayo ntana. Aho ndiho mwendamuwe khamnamasa na kwesiho waa dodose mwe msi uda endahoauye Klistu. Kwekaa kwenu kwendakuwe kugosoa mbui zedi, ambazo zapatikana kwa sia ya Yesu Klistu, ayo yose ni kwaajii ya kumtunya na kumtogoa Muungu.
Kwaviya miagiiyo yose iigania mwe mwiko umwe, "Mkundise mmbuya wako inga viya wekundisavyo wee mwenye."
Zumbe aiongoee mioyo yenu mwe ukundiso wa Muungu na mwe uzizimizi tekhigwao na Klistu.
Kundisaneni kwa moyo wose, kwaviya ukundiso wagubika mavigaviga mangi.
Kundisaneni kwa moyo wose, kwaviya ukundiso wagubika mavigaviga mangi.
Kundisaneni kwa moyo wose, kwaviya ukundiso wagubika mavigaviga mangi.
Expressões de amor
O amor há de ser eterno como o grande Rei. Como a esmeralda reluz, assim brilha o amor que vem de Deus.
Iya nywie wakundiseni wamasa wenu na kuwagosoea mbui ntana, wekheni msekukauwiya kuvuziwa. Naho funge yenu yendaiwe khuu, nanywi mwenda muwe wana wa Muungu mwe uko uwanga kwa Muungu. Kwaviya yee ni mng’azi kwa wada wesao ntogoo na wafyaimu.