Aniversário
O aniversário é momento de celebrar a vida que Deus nos deu. A Bíblia nos convida a agradecer por cada dia, contar nossos anos com sabedoria e alegrar-se na bondade do Senhor.
Agradecer pela vida
Este é o dia que o Senhor fez — alegremo-nos! Cada dia é presente de Deus, cada ano é prova da sua fidelidade.
Mganja vangu, ndikusukila kwa Nguluvi uendelele unofu kwa makani gyonda mukwikala kwaveve. Ndikusukila ubihile kuvecha na utamwa vovonde mumvili vako, kuno uendelelela unofu muumwi vako na Nguluvi.
A obra de Deus em nós
Tu me teceste no ventre de minha mãe — maravilhosas são as tuas obras! Cada vida é obra-prima do Criador.
Nguluvi atufunyile kuchumbila Yesu Kilisito.
Ndikumuhongecha Nguluvi vangu figono fyonda kwakuva lya nyenye, kwa usanzi vake yeavagavile kuchumbila Kilisito Yesu.
Oração de bênção
O Senhor te abençoe e te guarde. Tu és toda formosa e em ti não há defeito. Deus cuida de cada detalhe da tua vida.
Paulo akumhongecha Nguluvi kwakuva lya vanu vevamdikie Yesu Kilisito
Ndikumhongecha Nguluvi vangu kila pendikuvawiwuka,
Sabedoria e alegria
Ensina-nos a contar os nossos dias. Deus encheu nosso cálice de alegria e o seu caminho mostra-se vida em plenitude.
Proteção e fidelidade
O Senhor pelejará por vós. Fiel é o Senhor que vos guarda — Ele te protege de todo mal o tempo todo.
Ila Mtwa idikilwa na dakuvakangamalicha na kuvadima unofu na yula munu muhofu.
Usindi kuchumbila Kilisito
Ila tukumuhongecha Nguluvi yeakutugita twilongochane kwa usindi tukivecha twiwungane na Kilisito. Mwene akutugita tudalika njowo cha kumchela Kilisito ngita manung’ililo manofu gegilutala kila pono.
Nditovile fita unofu na lunyilo ndimalile na udikilo ndiudimile,
Ufunyilwe veve yeudikile, kuva ivecha ndakyene kyealongile Mtwa."