Aniversário
O aniversário é momento de celebrar a vida que Deus nos deu. A Bíblia nos convida a agradecer por cada dia, contar nossos anos com sabedoria e alegrar-se na bondade do Senhor.
Agradecer pela vida
Este é o dia que o Senhor fez — alegremo-nos! Cada dia é presente de Deus, cada ano é prova da sua fidelidade.
Ɛhye a le kenle ne mɔɔ Nana Nyamenle ɛhyehyɛ la; bɛmaa yɛli fɛlɛko, na yɛ nye ɛlie wɔ nuhua!
Nana Nyamenle ye Anwunvɔnezelɛ mɔɔ ɔlɛ ye wɔ ye ɛtanevolɛma anwo la
Bɛye Awulae ayɛlɛ! Bɛva moyɛlɛ bɛmaa Awulae, ɔluakɛ ɔ ti akunlu le kpalɛ; ye ɛhulolɛ kpundii ne wɔ ɛkɛ ne dahuu.
O me ɛkɛla, ye Nana Nyamenle ayɛlɛ; mmamaa ɛ rɛle fi ye nyele ɛwolaa ne.
Ɛnwomenlelielɛ Kenle ne Edwɛne
Ɔle kpalɛ kɛ menwɔva moyɛlɛ menwɔmaa Awulae, na menwɔdo ayɛlɛyelɛ edwɛne menwɔmaa wɔ duma ne, O Anwuma Nyamenle Bedevinli; na menwɔbɔ wɔ ɛhulolɛ nwanwane ne anwo nolo wɔ alehyenlɛ nu, ɔ nee wɔ diedi kpundii ne noko wɔ aledwolɛ nu.
Ɔluakɛ ye ɛyavalɛ mekɛ le ezinra bie; ye atiakunlukpalɛ ne ɛnlɛ ye awieleɛ. Ɛzunlɛ wɔ aledwolɛ nu ɛdeɛ, noko akee fɛlɛkolile wɔ ɛkɛ alehyenlɛ nu.
A obra de Deus em nós
Tu me teceste no ventre de minha mãe — maravilhosas são as tuas obras! Cada vida é obra-prima do Criador.
Wɔmɔ yɛɛ ɛbɔle me nwo nane ne ye ɛleka biala a; wɔmɔ yɛɛ ɛnwonle me wɔ ɔmɔ ako ɛzɛne ne anu a. Meye wɔ ayɛlɛ, ɔluakɛ ɛ nwo yɛ ɛzulolɛ nee nwanwane; debie biala mɔɔ ɛyɛ la le nwanwane, na eza ɔyɛ ɛzulolɛ. Meze ɛhye mesie wɔ me ahonle nu. Me sonlabaka mumua ne anvea wɔ wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛlɛyɛ me fealera nu wɔ ɔmɔ akunlu la. Nwanwane nu ala yɛɛ bɛyɛle me wɔ azɛlɛ ne abo nehane a. Bɔbɔ mɔɔ ɛnee bɛtɛyɛle me la, ɛnee ɛze ɔmɔ amodinli ne. Wɔ buluku ne anu yɛɛ bɛhɛlɛle me nwo ninyɛne ne amuala wɔ nu wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛtɛnrenzɛle me la a, bɔbɔ wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛtɛyɛle me nwo debie biala la.
O Nana Nyamenle, nea kɛ wɔ adwenle ne mɔ sonle bolɛ maa me bie a! Nea bɛ tɛtɛbonle kɛ ɔde a!
Wɔmɔ yɛɛ ɛbɔle me nwo nane ne ye ɛleka biala a; wɔmɔ yɛɛ ɛnwonle me wɔ ɔmɔ ako ɛzɛne ne anu a. Meye wɔ ayɛlɛ, ɔluakɛ ɛ nwo yɛ ɛzulolɛ nee nwanwane; debie biala mɔɔ ɛyɛ la le nwanwane, na eza ɔyɛ ɛzulolɛ. Meze ɛhye mesie wɔ me ahonle nu. Me sonlabaka mumua ne anvea wɔ wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛlɛyɛ me fealera nu wɔ ɔmɔ akunlu la. Nwanwane nu ala yɛɛ bɛyɛle me wɔ azɛlɛ ne abo nehane a. Bɔbɔ mɔɔ ɛnee bɛtɛyɛle me la, ɛnee ɛze ɔmɔ amodinli ne. Wɔ buluku ne anu yɛɛ bɛhɛlɛle me nwo ninyɛne ne amuala wɔ nu wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛtɛnrenzɛle me la a, bɔbɔ wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛtɛyɛle me nwo debie biala la.
Wɔmɔ yɛɛ mehisa wɔ vi me mbɛda nu a; wɔmɔ yɛɛ ɛyele me ɛvile ɔmɔ akunlu a; dahuu me ayɛlɛyelɛ dwu ɛ nwo zo.
Sumunli kɛ bɛwole me la, metɛkoatile wɔ ɛlɛ; yɛɛ dahuu noko ɛle me Nyamenle.
Wɔmɔ yɛɛ ɛbɔle me a; yɛɛ wɔmɔ a wɔnlea me nwo zo wɔvi me ngakula nu too wɔrakpula ɛnɛ a. Sumunli kɛ bɛwole me la, metɛkoatile wɔ ɛlɛ; yɛɛ dahuu noko ɛle me Nyamenle.
Oração de bênção
O Senhor te abençoe e te guarde. Tu és toda formosa e em ti não há defeito. Deus cuida de cada detalhe da tua vida.
Sabedoria e alegria
Ensina-nos a contar os nossos dias. Deus encheu nosso cálice de alegria e o seu caminho mostra-se vida em plenitude.
Ɔlua zɔhane ati, kilehile yɛ maa yɛdia yɛ mekɛ ne, amaa yɛanyia nrɛlɛbɛ nwo adwenle wɔ yɛ ahonle nu.
"Nana Nyamenle, maa menwu me awieleɛ! Maa menwu me ewule kenle! Saa menrɛnyia ngoane bieko a, maa menwu ye." Wɔde me ngoane zo! Me ngoane tendenle ɛnyianlɛ ɛnle ɛ nye zo ɛhwee. Amgba noko sonla lua ye mgbane.
Ɛkile me ngoane adenle ne. Wɔmɔ, Ɛ nyunlu a anyelielɛ molozo wɔ a; Ɛ sa fema zo a damɛnlangoate anyelielɛ wɔ a.
Nɔhalɛ nu, fɛlɛkolilɛ mɔɔ wɔva wɔmaa me la, le kpole tɛla anyelielɛ mɔɔ ɛyazonlɛnli nyia ye, wɔ mekɛ mɔɔ ɔkɛbu ye ɛya nu aleɛ la.
Debie kokye a mebiza mefi Nana Nyamenle lɔ a; debie kokye a mekpondɛ a: Kɛ menwɔdɛnla Awulae aako nu dahuu, na menwɔnwu ye anyunlunyia kɛnlɛma ne, na menwɔzonle ye wɔ ye Asɔne Sua Kpole ne anu.
Nɔhalɛ nu, atiakunlukpalɛyɛlɛ nee anwunvɔnezelɛ bali me nzi dahuu; na mebadɛnla Nana Nyamenle aako nu dahuu.
Sogyanli ye Edwɛndolɛ
Nyilalɛ ɛha Nana Nyamenle, me Bodane! Yemɔ yɛɛ ɔkilehile me konle nu agyibadolɛ na ɔsiezie me ɔsie ɔmaa konle a. Ɔle me sinzavolɛ ɔ nee me nwo banebɔvolɛ, me feabelɛ ɔ nee me ngoanedievolɛ; ye nuhua yɛɛ mefa me rɛle mewula amaa yeava me yeazie a. Ɔbɛlɛ maanle maanle muala aze, na ɔfa bɛ ɔwula me bo.
Akee menwu ye wienyi kɛ, Nana Nyamenle fa konimlilɛ tumi kpole wula ye akɛlɛ nu. Ɔtie ɔ ne ɔfi ye anwuma maanle nwuanzanwuanza ne anu; na ɔmaa ɔdi konim kpole wɔ ye tumi nu. Menli ne bie mɔ fa bɛ agyapandeɛ tu bɛ nwo; yɛɛ bie mɔ noko fa bɛ mbazira; na yɛmɛ yɛfa yɛ rɛle yɛwula yɛ Awulae Nana Nyamenle tumi nu. Menli ɛhye mɔ bakpulokpula bɛade bɛagua aze; na yɛmɛ yɛbadwazo yɛagyinla kpundii.
Proteção e fidelidade
O Senhor pelejará por vós. Fiel é o Senhor que vos guarda — Ele te protege de todo mal o tempo todo.
Ɛlielɛ ɛlile kɛ Nana Nyamenle bayɛ mɔɔ ɔhanle ɔhilele wɔ la; na ɛhye ati noko a yeva nyilalɛ bedevinli ɛhye yemaa wɔ la."