Arrependimento
O arrependimento é a porta da graça. A Bíblia declara que Deus não deseja a morte do ímpio, mas que se converta e viva. Arrependei-vos, pois o Reino dos Céus está próximo.
Chamado ao arrependimento
Arrependei-vos, porque o Reino dos Céus está próximo. Quem se arrepende e confessa encontra restauração e perdão.
Been oodoori harꞌii Yasuuꞌa bhaliitiib badooya, "Tuubaana, tibreeteet hadꞌaayi dawiltu." idi.
Tuubaana firaay lawsaana!
Difnaat een ibhali naamiyaad ikatiineeb afhamaana, ‘Ani rhamaat aharriiw, karaamaat kaahariw.’ idi. Maagti dehayi waliikti jillaay yꞌaabu nuun, oodehay eeshboonaayi waliikti jillaay yꞌaab kaaki." idi.
Yasuuꞌa "Oontꞌa idaman yꞌaaba, Ukwaasanaayt tehadꞌaayi dawiltooknaati. Tuubaana, usakana udaayiib aamanaana!" idi.
Kiikeen, andi hookna! Laakiin baraakna han Ukwaasanaay dehaay bitꞌagaarneek, bak kwidhi tiyadna.
Ani eeshboob waliikaniyee dehaay yꞌaab kaaki, laakiin timaagnay sakeen tuubsaniyi jillaay yꞌaabi." idi.
Bitrus igwibi, "Baraakna Ukwaasanaay dehaay agarna. Yasuuꞌaab Umasiihiib oosmii atoomaasna! Malya tumaagnaaytuukna afoomtini. Aree Eeshuuk Imugaddasaayi miyaaw imaar tiyadna.
Aflaay tuubaana, Ukwaasanaay dehaay agarna, tumaagnaay gadna dꞌiina, afoomi tiyadna.
Uudehay suur gamaamtiib iifiinayt, Ukwaasana bareeh afooya. Laakiin oontꞌa Ukwaasana uudehay kassaah eefeeni mhiiniika ibakii bariiyooh dehaay itꞌagiirneet toona waliikiini.
A graça do arrependimento
Os que eu amo, eu repreendo e disciplino. Arrepende-te! Deus não quer que nenhum se perca — mas que todos cheguem ao arrependimento.
Ani yꞌareeyaneeb baliib eedniin aree adab asidꞌi. Aflaay sidik tumaagnaay singada, aree tuuba!
Wꞌankwana uwaadiyaayooh hooy lalꞌaab kiiki, uudehay gali bak hiiseen. Ukwaasana aree sidik tarmuumaabu, uudehay kassaah tumaagtii tuubeetiit gaal han biikwidhayeet toona yharriiw.
Confissão e restauração
Se confessarmos, Ele é fiel e justo. Há alegria no céu por um pecador que se arrepende — o arrependimento abre o caminho da vida.
Laakiin timaagnayteen Ukwaasanaay dehaay nitfadhiidheek, baruuh sidkiibu aree aadilu aree timaagnayteen afooyi hoon indi. Aree kassooh wꞌamaag saktii isinhiis hoon.
Ani andi hookna, oontꞌaaneet ashshadhig tamuunwa ashshadhig shibu dehay tuubaat baahariiwaayeeka, amaag sakanaab gaal tuubiiniyihoob, tibreeteeb tageegakaat firha ikatiin.
Oontꞌaaneet, ani andi hookna, amaag sakanaab gaal tuubiiniyihoob, Ukwaasanaay imalaki suurii bak firhaat ikatiin." idi.
Ukwaasanaay dehaay diwilna mꞌaana, baruuh han iidwil hookna indi. Baraak idanuubi kina, yꞌayeekna shaagwidhna, aree baraak imalu mikiraayi, iginꞌaayeekna sinhasna.