Benção
A bênção de Deus é promessa garantida para os que o temem. O Senhor abençoa, guarda, faz resplandecer o rosto sobre nós e nos dá a paz — presente eterno e imerecido.
A bênção sacerdotal
O Senhor te abençoe e te guarde. O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e te dê a paz.
Ninguwatakila mwenga wogha manemu gha Bambu Yesu Kilisito.
Ningumluwa Sambanga Tati awapeghi umaha kuhuma kwa Bambu wa twenga Yesu Kilisito.
Bênçãos prometidas
Provai e vede que o Senhor é bom. Deus é poderoso para suprir toda a vossa necessidade segundo as suas riquezas.
Hinu, Sapanga wa nenga, kwa unaisa ghaki mkulu kwa njila gha Kilisito, atewapegha vindu vyogha mnguvipala.
Hinu, Sapanga wa nenga, kwa unaisa ghaki mkulu kwa njila gha Kilisito, atewapegha vindu vyogha mnguvipala.
Fruieis do Senhor
Quão grande é a bondade que reservou para os que te temem! O Senhor é meu pastor e de nada terei falta.
Obediência e bênção
Se obedecerdes, todas estas bênçãos virão sobre vós. Trazei todos os dízimos e provarei que vos abrirei janelas do céu.
Frutos do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz. Bem-aventurados os pacificadores. A bênção flui da vida no Espírito.
Ila pamlongoswa na Mpumulo wa Sapanga mweni atewaghola muweli na kupalana na luheku na kuponga na kufumilila na umaha na kutangana na uchakaka, unyalinyali na kuikanisa mweni. Kwahela laghilo lyeni kuwesa kulonga mighalu hai ni mihakata.
Ila pamlongoswa na Mpumulo wa Sapanga mweni atewaghola muweli na kupalana na luheku na kuponga na kufumilila na umaha na kutangana na uchakaka, unyalinyali na kuikanisa mweni. Kwahela laghilo lyeni kuwesa kulonga mighalu hai ni mihakata.
"Watewela na luheku wala wogha weni kuwela na njala pamonga na kuyumilila kwaikiva gha kumuyitikila Sapanga.
Kwaikiva wateyukutiswa."
"Watewela na luheku wala wogha weni kuyegha kuponga.
Kwaikiva hagha watekemwa wana wa Sapanga."
Bambu ghaki akamlongela, "Ena ughola maha nesu mtumikila ghangu wa maha. Uwela mundu wa maha kumighalu gha mayaghani, nitekupegha makulunga. Uhiki uhekileli pamonga na Bambu ghako."
Kuwapala wahakata
Ila ninguwalongela mwenga mngunihyoghanila, muwapali wahakata wa mwenga, muwagholeli ulungwana wala wawapala ng’ogha. Muwayupili kwa Sapanga wahighilwe wala wawalapilili. Na muwayupili wala wanguwagholela mahakata.
Kuwapala wahakata
Ila ninguwalongela mwenga mngunihyoghanila, muwapali wahakata wa mwenga, muwagholeli ulungwana wala wawapala ng’ogha. Muwayupili kwa Sapanga wahighilwe wala wawalapilili. Na muwayupili wala wanguwagholela mahakata.
Mundu maha uhumisa yavile maha kuhuma kuluhanja maha luvili mumoyu ghaki, na mundu mhakata uhumisa yavile mahakata kuhuma kuluhanja hakata ivile mumoyu ghaki, kwaikiva mundu ulongela kuhumila na yala yamemili mumoyu ghaki.
Abençoar e ser abençoado
Abençoai os que vos perseguem. Não retornem mal por mal, mas bênção por maldição — pois para isso fostes chamados.
Muwayupili maheli wala wogha wahakata wa mwenga, muwayupili na mkotoho kuwalapila.
Mkotoho kuwahuyisila wandu uhakata kwa uhakata, au lilighu kwa lilighu, ila muwahighili, kwaikiva mwenga mkemilwi na Sapanga ili mpati kulihi highili.
Mkotoho kuwahuyisila wandu uhakata kwa uhakata, au lilighu kwa lilighu, ila muwahighili, kwaikiva mwenga mkemilwi na Sapanga ili mpati kulihi highili.