Bom dia
Cada manhã é presente de Deus. As misericórdias do Senhor se renovam cada dia. A Bíblia convida a começar o dia com louvor, oração e gratidão ao Criador.
Manhã com Deus
De manhã te apresentarei a minha oração. Pela manhã ouvirás a minha voz — eu te busco ao despertar.
ओ प्रभु, प्यागा ताखे मेरी पुकार सुणनी।
मां तड़के उठी की प्रार्थना करी की तेरे ज्वाबो रा इन्तजार करना।
प्रभु, आँऊ तेरिया मतादा रिया तँईं रोऊँआ;
प्यागा मेरी प्रार्थना तां तक पऊँचोई।
आऊँ एबे जागणा! मां आपणी सारंगी ओर आपणा बीणा चकी लणा।
सूरजो रे निकल़दे ई मां गीत सुनाणा!
पर मां तेरिया तागती रे बारे गीत गाणा
ओर प्यागा तड़के ई तेरी करूणा री मां जयजयकार करनी।
कऊँकि तूँ मेरा ऊच्चा गढ़ ए
ओर मुसीबता रे बखते तूँ मेरी शरण लणे री जगा ठईरी रा।
पर मां तेरिया तागती रे बारे गीत गाणा
ओर प्यागा तड़के ई तेरी करूणा री मां जयजयकार करनी।
कऊँकि तूँ मेरा ऊच्चा गढ़ ए
ओर मुसीबता रे बखते तूँ मेरी शरण लणे री जगा ठईरी रा।
तूँई मेरी तागत ए, मां तेरी तारीफ करदे ऊए तेरा पजन गाणा,
ओर मेरा परमेशर जेस पाँदे आऊँ परोसा करूँआ,
तूँ मेरा मजबूत गढ़
ओर मां पाँदे करूणा करने वाल़ा परमेशर ए।
प्रभु, प्यागा आपणी करूणा रे वचन माखे सुणा;
आऊँ तां ई पाँदे परोसा करूँआ।
जेते बाटा रे माखे चलणा चाईयो,
से बाट माखे बताई दे,
कऊँकि आऊँ तेरा ई त्यान करूँआ।
पर मां तो निर्दोष ऊई की तेरे मुंए रा दर्शण करना; कऊँकि आऊँ निर्दोष ए,
जेबे मां जागणा तेबे मां प्रभुए रा दर्शण देखी की सन्तुष्ट ऊणा।
Misericórdias renovadas
As misericórdias do Senhor se renovam cada manhã. Este é o dia que o Senhor fez — alegremo-nos e nos regozijemos nele.
आसे खत्म नि ऊए; ये यहोवे री महान करूणा रा फल ए, कऊँकि तेसरी दया अमर ए। से दया हर प्यागा खे नयी ऊँदी रओई; ओ यहोवा तेरी सच्चाई महान ए।
इजी री खातर मैं आपणे आपू ते बोलेया, "यहोवा मेरा इस्सा ए, इजी बजा ते मां तेस पाँदे उम्मीद राखणी।"
आसे खत्म नि ऊए; ये यहोवे री महान करूणा रा फल ए, कऊँकि तेसरी दया अमर ए। से दया हर प्यागा खे नयी ऊँदी रओई; ओ यहोवा तेरी सच्चाई महान ए।
आजका दिन प्रभुए बणाई राखेया;
आसे इदे मगन ओर खुश ओईये।
ओ प्रभुए रे पग्तो,
प्रभुए रा पजन गाओ
ओर तेसरे पले कामा खे याद करदे ऊए तेसरे पवित्र नाओं रा तन्यवाद करो।
यहोवे रा गुस्सा तो थोड़ी जी देरा रा ओआ,
पर तेसरी दया जिन्दगी परो री ओई।
जे कदी राती रोणा पड़ो,
पर प्यागा खुशी मिलणी।
यहोवे रा गुस्सा तो थोड़ी जी देरा रा ओआ,
पर तेसरी दया जिन्दगी परो री ओई।
जे कदी राती रोणा पड़ो,
पर प्यागा खुशी मिलणी।
जो लोक तरतिया पाँदे बऊत दूर-दराजो रिया जगा दे रओए,
सेयो तुसा रे जरिए कित्ते दे चमत्कारा रिया बजा ते तुसा रा आदर करोए; ओर त्यार ओर पच्छमा दे रणे वाल़े लोक खुशिया दे जयजयकार करोए।
तूँ प्यागा आपणी करूणा साथे आसा खे रज्जा,
ताकि आसे पूरी जिन्दगी जयजयकार ओर खुशी मनांदे रईये।
Louvor matinal
Saciai-nos de manhã com a tua benignidade. Todo dia te louvarei e celebrarei o teu nome para sempre.
ओ मेरे परमेशर, ओ राजा, मां तेरा गुणगाण करना
ओर जुगो-जुगो तक तेरे नाओं खे तन्य बोलदे रणा।
हर रोज मां ताखे तन्य बोलेया करना
ओर जुगो-जुगो तक तेरे नाओं री स्तुति करदे रणा।
ओ प्रभु, पला ए तेरा तन्यवाद करना;
ओ परमपरदान परमेशर, पला ए तेरे नाओं रा गुणगाण करना;
दस तारा वाल़े बाजे पाँदे, बीणा पाँदे गम्भीर आवाजा दे गाणा, प्यागा तेरी करूणा ओर सांजा तेरी सच्चाईया रा प्रचार करना।
प्रभुए रिया तँईं एक नया गीत गाओ,
ओ सारी तरतिया रे लोको प्रभुए रिया तँईं गाओ!
प्रभुए रिया तँईं गाओ, तेसरे नाओं खे तन्य बोलो;
हर दिन तेसरे कित्ते रे उद्धारो रा शुभ समाचार सुणांदे रओ।
दूजिया जातिया दे यहोवे री महिमा रा
ओर देशो-देशो रे लोका गे तेसरे अचम्बे रे कामा रा बखाण करो।
आह्! आऊँ तेरे बिधानो ते कितणा प्यार करूँआ!
पूरा दिन मेरा त्यान तिजी पाँदे ई लगेया रा रओआ।
तेबे बी प्रभुए दिने आपणी दया ओर करूणा प्रगट करनी;
ओर राती बी मां तेसरा गीत गाणा
ओर माखे जिन्दगी देणे वाल़े प्रभुए ते मां प्रार्थना करनी।
ओ यहोवा, आसा लोका पाँदे दया कर, आसा री उम्मीद तूँ ई ए। तूँ आसा खे हर दिन मजबूत कर, ओर मुसीबता रे बखते म्हारा उद्धार करने वाल़ा बण।
प्रभु यहोवे माखे सिखणे वाल़ी जीब देई राखी, ताकि आऊँ थके रे लोका खे आपणे बचना साथे सम्बाल़ी सकूँ। से माखे प्यागा रोज जगाओआ ओर मेरे कान खोलोआ, ताकि आऊँ शिष्य जेड़ा सुणूँ।
Graça para o novo dia
O Senhor te abençoe e te guarde. Cada novo dia é oportunidade de viver sob a graça do Deus que nos ama.
यहोवा ताखे आशीष देओ
ओर तेरी रक्षा करो
यहोवा तां पाँदे आपणे मुंए रा तेज चमकाओ
ओर तां पाँदे दया करो:
यहोवा तेरी पलाई करो,
ओर ताखे शान्ति देओ।"
प्यागा ऊट्ठी की आपणा बेजा बा ओर साँजा बी आपणा काम करदे रणा, कऊँकि तूँ नि जाणदा कि कुण जा बीज सफल ऊणा, ये या से या दोनो के दोनो अच्छे निकल़ने।
से तड़के ई उठी की रोटी बणाओई,
ओर आपणे कअरो वाल़ेया खे खाणा खुल़ाओ ई,
ओर आपणी दासिया खे लग-लग काम देओई।
जादा नि सऊंदे रणा, नई तो गरीब ऊई जाणा;
आखी खोल तेबे तूँ रोटिया साथे रज्जणा।
तेबे परमेशरे प्रयासा देखेया कि ये तो अच्छा ए ओर परमेशरे प्रयासा न्हेरे ते लग करी ता। परमेशरे प्रयासे खे दिन ओर न्हेरे खे रात बोलेया। तेबे पईले साँज ऊई ओर तेबे प्याग ऊई ओर ईंयाँ पईला दिन ऊआ।
आसे ये बी जाणूंए कि भविष्यबक्तेया जो वचन मसीह रे बारे लिखी राखेया से एकदम सच्च ए और आसे तुसा लोका खे मसीह रे बारे रे जो सखाई राखेया था से इजी गल्ला खे साबित करोए। तुसे इना वचना खे आसा रे प्रभु यीशुए रे वापस आऊणे तक त्यानो साथे सुणो, कऊँकि जिंयाँ दिऊआ लोका खे न्हेरे रे सई बाट दखाणे खे प्रयासा देओआ तिंयाँ ई एस वचनो तुसा खे समजणे रे मताद करनी कि सच्च क्या ए। तिना रा वापस आऊणा नये दिनो रे प्यागा रे प्रयासे जेड़ा ऊणा और से प्याणु तारे जेड़ा चमकणा। तेस बखते तिना री ज्योति तुसा रे दिलो रे चमकणी और तेस परमेशर तुसा पाँदे साफ-साफ प्रकट करना।
यीशु मसीह आसा री खातर इजी खे मरेया, ताकि चाए आसे जिऊँदे रईए या मरी जाईए, जेबे से वापस आओ तेबे आसे सब मिली की तिना साथे सदा जिऊँदे रईए।