Buscar a Deus
Buscar a Deus é o chamado mais urgente da Bíblia. Buscai primeiro o Reino de Deus. Os que buscam de todo coração encontram — porque Ele se deixa encontrar pelos que o procuram.
Buscai ao Senhor
Buscai ao Senhor enquanto se pode achar. Buscai e achareis. O Senhor recompensa os que o buscam com diligência.
zucht Hashem ven er ken gefunen vern,
ruft im ven er iz nont.
zucht Hashem ven er ken gefunen vern,
ruft im ven er iz nont.
ich bin geven tsu derbetn
far di vos hobn nisht gefregt;
ich bin geven tsu gefinen
far di vos hobn mich nisht gezucht;
ich hob gezogt: do bin ich, do bin ich!
tsu a folk vos ruft zich nisht oif main nomen.
er git dem midn koiech,
un dem ummachtikn mert er shtarkeit.
un yunge lait veln mid un mat vern,
un yunge veln shtroichlen geshtroichlt vern;
ober di vos hofn oif Hashem veln banayen dem koiech,
zei veln oifheibn fliglen vi di odlers;
zei veln loifn un nisht mid vern,
zei veln gein un nisht mat vern.
forsht Hashem un zain shtarkeit,
zucht zain ponem tamid.
forsht Hashem un zain shtarkeit,
zucht zain ponem tamid.
un du Shlomo main zun, veis dem G-t fun dain foter, un din im mit a gantsn hartsn, un mit a viliker zel, vorem ale hertser forsht Hashem, un yetveder trachtenish fun di gedanken ken er; az du vest im zuchn, vet er zich lozn gefinen fun dir, ober az du vest im farlozen, vet er dich avekvarfn oif eibik.
un main folk vos main nomen vert gerufn oif im, vet vern untertenik, un zei veln mispalel zain un betn far mir, un veln zich umkeren fun zeyere shlechte vegen, vel ich tsuhern fun himel, un vel fargebn zeyer zind, un vel heiln zeyer land.
un er iz aroisgegangen antkegen Asaen, un hot tsu im gezogt: hert mich tsu, Asa, un gants Yehudah, un Binyamin: Hashem iz mit aich, az ir zait mit im; un az ir vet im zuchn, vet er zich lozn gefinen fun aich; ober az ir vet im farlozen, vet er aich farlozen.
un Azaryahu dem zun fun Odedn, oif im iz geven der gaist fun Elokim. un er iz aroisgegangen antkegen Asaen, un hot tsu im gezogt: hert mich tsu, Asa, un gants Yehudah, un Binyamin: Hashem iz mit aich, az ir zait mit im; un az ir vet im zuchn, vet er zich lozn gefinen fun aich; ober az ir vet im farlozen, vet er aich farlozen. un fil teg iz Yisroel geven on dem emesn Elokim, un on a koyen vos zol lernen, un on a toyre. ober az zei hobn in zeyer noit zich umgekert tsu Hashem Elokei Yisroel, un hobn im gezucht, hot er zich gelozt gefinen fun zei. un in yene tsaitn iz nisht geven kein frid far dem aroisgeyer un far dem araingeyer, vorem groise mehumes zainen geven oif ale bavoiner fun di lender. un zei zainen tseshlogn gevorn a folk on a folk, un a shtot on a shtot, vorem Elokim hot zei fartumlt mit alerlei tsores. ober ir zait shtark, un zoln nisht opgeshlaft vern aiere hent, vorem a sachar iz do far aier tuung.
un vi Asa hot gehert di dozike verter un di nevue fun Oded dem novi, hot er zich geshtarkt, un hot opgeshaft di umverdikeitn fun gantsn land Yehudah un Binyamin, un fun di shtet vos er hot batsvungen fun barg Efrayim; un er hot banait dem mizbeyech fun Hashem vos far dem foderhoiz fun Hashem. un er hot aingezamlt gants Yehudah un Binyamin un di vos hobn zich oifgehaltn bai zei fun Efrayim un Menasheh, un fun Shimeon; vorem a sach zainen tsugefaln tsu im fun Yisroel, ven zei hobn gezen az Hashem zain G-t iz mit im. un zei hobn zich aingezamlt in Yerushalayim in dritn choidesh, in fuftsntn yor fun Asas meluche. un zei hobn geshlacht tsu Hashem in yenem tog, fun dem roib vos zei hobn gebracht, zibn hundert rinder, un zibn toiznt shof. un zei zainen arain in a bris tsu zuchn Hashem dem G-t fun zeyere eltern mit zeyer gantsn hartsn un mit zeyer gantser zel;
un az itlecher vos vet nisht zuchn Hashem Elokei Yisroel, zol geteit vern, sai klein sai grois, sai a man sai a froi. un zei hobn geshvorn tsu Hashem oif a hoichn kol, un mit shalung, un mit trumeitn, un mit shoifres. un gants Yehudah hobn zich gefreit mit der shvue; vorem mit zeyer gantsn hartsn hobn zei geshvorn, un mit zeyer gantsn rotsn hobn zei im gezucht; un er hot zich gelozt gefinen fun zei, un Hashem hot zei barut fun rund arum.
un oich Maachah di muter fun dem melech Asaen hot er opgeton fun zain a harnte, vail zi hot gemacht a farzeenish tsu der Asherah. un Asa hot opgehakt ir farzeenish, un tsemoln, un farbrent baim taich Kidron. ober di bamot zainen nisht opgeton gevorn fun Yisroel; nor Asas harts iz geven gants ale zaine teg.
un er hot gebracht di geheilikte zachn fun zain foter, un zaine eigene geheilikte zachn, in hoiz fun Elokim, zilber un gold, un keilim.
un kein milchome iz mer nisht geven biz dem finf un draisikstn yor fun Asas meluche.
De todo o coração
Buscar-me-eis e me achareis quando me buscardes de todo o coração. O Senhor é bom para os que o buscam.
un ir vet mich zuchn un gefinen, az ir vet mich forshn mit aier gantsn hartsn.
un ir vet mich zuchn un gefinen, az ir vet mich forshn mit aier gantsn hartsn.
far vor, main vort iz azoi vi faier, zogt Hashem, un vi a hamer vos tsehakt feldz.
un ir vet zuchn fun dortn Hashem Elokeichem; un vest im gefinen, az du vest im zuchn mit dain gantsn hartsn, un mit dain gantser zel.
voil tsu di vos hitn zaine tseignim,
vos zuchn im mitn gantsn hartsn,
voil tsu di vos hitn zaine tseignim,
vos zuchn im mitn gantsn hartsn,
mit main gantsn hartsn hob ich dich gezucht;
loz mich nisht avekblondzhen fun daine gebot.
main zel trert fun kumer;
richt mich oif loit dain vort.
un lomich umgein in derbreiternish
vorem daine bafeln hob ich gezucht.
forsht Hashem un zain shtarkeit,
zucht zain ponem tamid.
forsht Hashem un zain shtarkeit,
zucht zain ponem tamid.
main harts zogt far dir: zucht main ponem!
dain ponem, Hashem, tu ich zuchn.
a mizmor fun Dovidn, ven er iz geven in der midber fun Yehudah.
Buscar e encontrar
Pedi e dar-se-vos-á. O Senhor está perto de todos os que o invocam em verdade. Quem o busca não ficará insatisfeito.
un Hashem vet zain a festung dem gedriktn,
a festung in tsaitn fun noit.
un Hashem vet zain a festung dem gedriktn,
a festung in tsaitn fun noit.
greist Hashem mit mir,
un lomir derheibn zain nomen in einem.
forcht Hashem, ir zaine heilike,
vorem zaine forchter vet nisht feln.
un kvik zich mit Hashem,
un er vet dir gebn di farlangen fun dain hartsn.
Hashem hot fun himel gelugt oif di mentshnkinder,
tsu zen oib faran a farshtandiker vos zucht Elokim.
far dem gezangmaister; fun Dovidn a mizmor.
Hashem, du host mich oisgeforsht, un kenst mich.
du veist main zitsn un main oifshtein,
farshteist main trachtung fun der vaitn.
er vet krign a broche fun Hashem,
un genod fun dem Elokim fun zain hilf.
dos iz der dor fun di vos forshn im,
vos zuchn dain ponem o Yaakov.
Selah.
Força na busca
Buscai o bem e não o mal. Sede fortalecidos no Senhor. A busca por Deus traz renovação e plenitude de vida.
vorem azoi hot Hashem gezogt tsum hoiz fun Yisroel:
zucht mich, un lebt;
vorem azoi hot Hashem gezogt tsum hoiz fun Yisroel:
zucht mich, un lebt;
zucht guts un nisht shlechts,
kedei ir zolt lebn,
un Hashem, Elokei Tseva’ot, vet zain mit aich,
azoi vi ir farlangt.
zol G-t batsoln dain tuung, un dain sachar zol zain farful fun Hashem dem Elokei Yisroel, vos du bist gekumen zich bashitsn unter zaine fliglen.
iz gekumen oif im gaist fun Hashem, un er hot im tserisn, azoi vi me tseraist a tsikele; un kein zach iz nisht geven in zain hant. un er hot nisht dertseilt zain foter un zain muter vos er hot geton.
hot Shimshon gerufn tsu Hashem, un hot gezogt: Hashem du Adonoi, dermon zich on mir, ich bet dich, un shtark mich, ich bet dich, nor dos mol, HaElokim, un lomich zich noikem zain ein mol a nekome far maine beide oign on di Pelishtim.
beser zich bashitsn in Hashem,
eider zich farzichern oif a mentshn.
beser zich bashitsn in Hashem,
eider zich farzichern oif firshtn.
der vos hot gefunen a vaib, hot gefunen guts,
un krigt bavilikung fun Hashem.
azoi, zai visen, iz chochme far dain zel,
az du host zi gefunen vet zain a gute letst,
un dain hofenung vet nisht farshnitn vern.