Casamento
O casamento é aliança sagrada instituída por Deus. Ele une marido e mulher em uma só carne — pacto de amor, fidelidade e companheirismo que reflete o amor de Cristo pela Igreja.
Fundamento divino
Não é bom que o homem esteja só. Deus criou o casamento como aliança de companheirismo, amor e fecundidade.
Fidelidade conjugal
O que Deus ajuntou não separe o homem. O casamento deve ser honrado e o leito matrimonial preservado sem impureza.
Soo sent see nu nich mea twee, oba een Fleesch. Waut nu Gott toopjebrocht haft, saul de Mensch nich scheeden.
Hee oba auntwuad un säd to äant: Hab jie nich jeläst, daut Hee, dee äant em Aunfank muak, äant Maun un Fru muak un säd: "Doawäajen woat een Mensch Voda un Mutta veloten un siene Fru aunhenjen, un dee twee woaren een Fleesch sennen"? Soo sent see nu nich mea twee, oba een Fleesch. Waut nu Gott toopjebrocht haft, saul de Mensch nich scheeden.
un säd: "Doawäajen woat een Mensch Voda un Mutta veloten un siene Fru aunhenjen, un dee twee woaren een Fleesch sennen"? Soo sent see nu nich mea twee, oba een Fleesch. Waut nu Gott toopjebrocht haft, saul de Mensch nich scheeden.
Belierunk äwa Ehescheidunk
Doa es uk jesajcht worden: "Wäa sikj von siene Fru scheet, saul ar eenen Scheedungs-Breef jäwen." Ekj oba saj junt: Wäaemma sikj von siene Fru scheeden woat, buta opp Grunt von Huararie, ve-uasoakt, daut see de Ehe brakjt; un wäaemma de Jeschiedne befriet, brakjt de Ehe.
Ehebruch, Sind fangt em Hoat aun
Jie haben jehieet, daut to de Oole jesajcht es: "Du saust nich ehebräakjen." Ekj oba saj junt: Een jiedra, dee eene Fru aunkjikjt, ar to velangen, haft aul en sien Hoat met ar de Ehe jebroaken.
See säden: Moses haft erlaupt, eenen Scheedungs-Breef to schriewen un ar gonen loten. Jesus oba auntwuad un säd to äant: Wäajens jun Hoathoatjet haft hee junt dit Jeboot jeschräwen; oba vom Aunfank von de Schepfunk muak Gott äant Maun un Fru. "Doawäajen woat een Mensch sienen Voda un Mutta veloten un siene Fru aunhenjen, un dee twee woaren een Fleesch sennen"; soo sent see nich mea twee, oba een Fleesch. Waut nu Gott toopjemoakt haft, saul de Mensch nich scheeden.
un wan eene Fru sikj von äarem Maun scheeden woat un eenen aundren friet, brakjt see de Ehe.
De Ehe saul ierlich jehoolen woaren en aulem un daut Bad onbesudelt; oba Huara un Ehebräakja woat Gott rechten.
De Ehe saul ierlich jehoolen woaren en aulem un daut Bad onbesudelt; oba Huara un Ehebräakja woat Gott rechten.
De Ehe saul ierlich jehoolen woaren en aulem un daut Bad onbesudelt; oba Huara un Ehebräakja woat Gott rechten.
Amor como Cristo
Maridos, amai vossas mulheres como Cristo amou a igreja. O amor conjugal reflete o evangelho em ação.
Jie Mana, leeft june ieejne Frues, soo aus uk Christus de Jemeent jeleeft un sikj selfst fa ar hanjejäft haft, om daut Hee ar kunn heiljen un reinjen derch daut Wauschen von Wota derch daut Wuat,
Jie Mana, leeft june ieejne Frues, soo aus uk Christus de Jemeent jeleeft un sikj selfst fa ar hanjejäft haft, om daut Hee ar kunn heiljen un reinjen derch daut Wauschen von Wota derch daut Wuat, soo daut Hee ar fa sikj selfst mucht doastalen, eene veharlichte Jemeent, dee nich eene Plak ooda Veknutschtet ooda irjent soowaut haft, oba daut see mucht heilich sennen un onen Fäla.
Jie Mana, leeft june ieejne Frues, soo aus uk Christus de Jemeent jeleeft un sikj selfst fa ar hanjejäft haft, om daut Hee ar kunn heiljen un reinjen derch daut Wauschen von Wota derch daut Wuat, soo daut Hee ar fa sikj selfst mucht doastalen, eene veharlichte Jemeent, dee nich eene Plak ooda Veknutschtet ooda irjent soowaut haft, oba daut see mucht heilich sennen un onen Fäla. Jrod soo sellen uk de Mana äare ieejne Frues leewen, soo aus äare ieejne Kjarpasch; wäa siene ieejne Fru leeft, dee leeft sikj selfst. Wiels kjeena haft jeemols sien ieejnet Fleesch jehaust, oba hee näat un fläajcht daut, jrodsoo aus uk Christus de Jemeent. Wiels wie sent Jlieda von sien Kjarpa, von sien Fleesch un von siene Knoakes.
Jrod soo sellen uk de Mana äare ieejne Frues leewen, soo aus äare ieejne Kjarpasch; wäa siene ieejne Fru leeft, dee leeft sikj selfst.
Jrod soo sellen uk de Mana äare ieejne Frues leewen, soo aus äare ieejne Kjarpasch; wäa siene ieejne Fru leeft, dee leeft sikj selfst. Wiels kjeena haft jeemols sien ieejnet Fleesch jehaust, oba hee näat un fläajcht daut, jrodsoo aus uk Christus de Jemeent. Wiels wie sent Jlieda von sien Kjarpa, von sien Fleesch un von siene Knoakes.
Fa Mana un Frues
Frues, siet june ieejne Mana unjadon, soo aus däm Harn. Wiels de Maun es daut Haupt von de Fru, jrod soo aus Christus daut Haupt es von de Jemeent, un Hee es de Rada von däm Kjarpa. Oba jrod soo aus de Jemeent Christus unjadon es, soo uk de Frues äare ieejne Mana en aules.
Fa Mana un Frues
Frues, siet june ieejne Mana unjadon, soo aus däm Harn. Wiels de Maun es daut Haupt von de Fru, jrod soo aus Christus daut Haupt es von de Jemeent, un Hee es de Rada von däm Kjarpa.
Fa Mana un Frues
Frues, siet june ieejne Mana unjadon, soo aus däm Harn. Wiels de Maun es daut Haupt von de Fru, jrod soo aus Christus daut Haupt es von de Jemeent, un Hee es de Rada von däm Kjarpa. Oba jrod soo aus de Jemeent Christus unjadon es, soo uk de Frues äare ieejne Mana en aules.
Jie Mana, leeft june ieejne Frues, soo aus uk Christus de Jemeent jeleeft un sikj selfst fa ar hanjejäft haft, om daut Hee ar kunn heiljen un reinjen derch daut Wauschen von Wota derch daut Wuat, soo daut Hee ar fa sikj selfst mucht doastalen, eene veharlichte Jemeent, dee nich eene Plak ooda Veknutschtet ooda irjent soowaut haft, oba daut see mucht heilich sennen un onen Fäla. Jrod soo sellen uk de Mana äare ieejne Frues leewen, soo aus äare ieejne Kjarpasch; wäa siene ieejne Fru leeft, dee leeft sikj selfst. Wiels kjeena haft jeemols sien ieejnet Fleesch jehaust, oba hee näat un fläajcht daut, jrodsoo aus uk Christus de Jemeent. Wiels wie sent Jlieda von sien Kjarpa, von sien Fleesch un von siene Knoakes. "Doawäajen woat een Mensch sienen Voda un Mutta veloten un siene Fru aunhenjen, un dee twee woaren een Fleesch sennen." Dit Jeheemnis es groot; oba ekj saj dit von Christus un siene Jemeent. Doch uk jie, lot eenem jiedren siene ieejne Fru soo leewen aus sikj selfst; oba de Fru, daut see däm Maun Ieaforcht jeft.
"Doawäajen woat een Mensch sienen Voda un Mutta veloten un siene Fru aunhenjen, un dee twee woaren een Fleesch sennen."
Doch uk jie, lot eenem jiedren siene ieejne Fru soo leewen aus sikj selfst; oba de Fru, daut see däm Maun Ieaforcht jeft.
Doch uk jie, lot eenem jiedren siene ieejne Fru soo leewen aus sikj selfst; oba de Fru, daut see däm Maun Ieaforcht jeft.
Oba Huararie un aule Onreinichkjeit ooda Habsucht, lot nich eenmol mank junt jenant woaren, soo aus sikj de Heilje daut jeziemt;
Submissão e respeito
Mulheres, sujeitem-se aos próprios maridos. Maridos, convivam com as esposas com conhecimento e honra.
En daut christliche Heim
Frues, siet june ieejne Mana unjadon, soo aus sikj daut em Harn jeziemt. Mana, leeft june Frues un siet nich betta jäajen äant.
Un äwa aul dise Dinja trakjt de Leew aun, woone daut Baunt von de Vollkomenheit es. Un de Fräd von Gott rejia en june Hoaten, to woonem jie uk beroopen sent en eenem Kjarpa; un siet dankboa. Lot Christus sien Wuat rikjlich en junt wonen en aule Weisheit, junt unjarenaunda lieren un vemonen met Psalmen, Lowleeda un jeistliche Leeda, met Jnod en jun Hoat sinjen fa dän Harn. Un aules, wautemma jie doonen, em Wuat ooda em Woakj, doot aules em Nomen vom Harn Jesus, Gott, däm Voda, dank jäwen derch Am.
Un äwa aul dise Dinja trakjt de Leew aun, woone daut Baunt von de Vollkomenheit es.
Daut oole Läwen dootmoaken
Aulsoo moakt june Jlieda doot, dee opp Ieeden sent: Huararie, Onreinichkjeit, Liedenschoft, beese Lost un Habsucht, woona Aufjetta-Deenst es;
Krakjt soo jie Mana, wont bie äant no Erkjantnis; soo aus to een schwakret Jefäss, jäft de Weibliche de Iea, soo aus Metoawen von de Läwens-Jnod, daut june Jebäda nich vehindat woaren.
Krakjt soo jie Mana, wont bie äant no Erkjantnis; soo aus to een schwakret Jefäss, jäft de Weibliche de Iea, soo aus Metoawen von de Läwens-Jnod, daut june Jebäda nich vehindat woaren.
Pureza no casamento
Não adulterarás. A impureza sexual destrói alianças e famílias. Deus chama à santidade no matrimônio.
Oba wäajens de Huararie, lot eenem jiedren siene ieejne Fru haben un jieda Fru äaren ieejnen Maun haben.
De Maun saul de Fru daut trafende Frintschoft jäwen un jrod soo uk de Fru dän Maun. De Fru haft nich Macht äwa äaren ieejnen Kjarpa, oba de Maun; un jrod soo uk de Maun haft nich Macht äwa sienen ieejnen Kjarpa, oba de Fru.
De Maun saul de Fru daut trafende Frintschoft jäwen un jrod soo uk de Fru dän Maun. De Fru haft nich Macht äwa äaren ieejnen Kjarpa, oba de Maun; un jrod soo uk de Maun haft nich Macht äwa sienen ieejnen Kjarpa, oba de Fru. Trakjt junt nich trigj eena vom aundren, buta met Enweljunk fa eene Tiet, soo daut jie toom Fausten un Bäden frie sent; dan komt wada toop, daut de Soton junt nich vesieekjt wäajens june Onbehoolsomkjeit.
De Maun saul de Fru daut trafende Frintschoft jäwen un jrod soo uk de Fru dän Maun. De Fru haft nich Macht äwa äaren ieejnen Kjarpa, oba de Maun; un jrod soo uk de Maun haft nich Macht äwa sienen ieejnen Kjarpa, oba de Fru. Trakjt junt nich trigj eena vom aundren, buta met Enweljunk fa eene Tiet, soo daut jie toom Fausten un Bäden frie sent; dan komt wada toop, daut de Soton junt nich vesieekjt wäajens june Onbehoolsomkjeit.
Oba ekj saj de Onbefriede un Wätfrues: Daut es goot fa äant, wan see soo bliewen aus ekj. Oba wan see sikj nich enthoolen kjennen, dan lot äant befrieen; daut es bäta befrieen, aus brennen.
De Befriede oba jebeed ekj, doch nich ekj, oba de Har, daut de Fru sikj nich von däm Maun scheeden lat; wan see sikj oba scheet, dan lot ar onbefriet bliewen ooda sikj met äarem Maun veseenen, un lot dän Maun de Fru nich wajchschekjen.
Wiels de onjleewja Maun es jeheilicht derch de Fru, un de onjleewje Fru es jeheilicht derch dän Maun. Sest wieren june Kjinja onrein, oba nu sent see heilich.
Ekj well oba, daut jie onen Sorjen sent. De Onbefrieda sorcht fa de Dinja, waut däm Harn aunjehieren, woo däm Harn to jefaulen. Oba de Befrieda sorcht fa de Dinja von de Welt, woo hee siene Fru jefaulen mucht. Doa es een Unjascheet tweschen eene Ehefru un eene Junkfru. De Onbefriede sorcht fa däm Harn siene Dinja, daut see mucht heilich sennen, beides, em Kjarpa un em Jeist. Oba de Befriede sorcht fa de Dinja von de Welt, woo see äarem Maun jefaulen mucht.
De Fru es jebungen derch daut Jesaz, soolang aus äa Maun läft; wan oba äa Maun jestorwen es, es see frie, sikj to befrieen, met wäm see well, oba bloos em Harn.
Gruntlieren äwa de Ehe
Un nu äwa de Dinja, waut jie mie schreewen: Daut es goot fa eenen Mensch, nich eene Fru aun to schieren. Oba wäajens de Huararie, lot eenem jiedren siene ieejne Fru haben un jieda Fru äaren ieejnen Maun haben.
Kleift ut von de Huararie! Jieda Sind, waut een Mensch deit, es buta däm Kjarpa; oba wäa huat, sindicht jäajen sienen ieejnen Kjarpa. Ooda weet jie nich, daut jun Kjarpa de Tempel vom Heiljen Jeist es, dee en junt es, dän jie von Gott haben un jie nich junt selfst jehieren? Wiels jie sent met eenem Pries jekoft; doawäajen veharlicht Gott en junem Kjarpa un en junem Jeist, dee Gott jehieren.
Daut Äten fa dän Buck un de Buck fa daut Äten; oba Gott woat beides venichten, disen uk daut. Oba de Kjarpa es nich fa de Huararie, oba fa dän Harn un de Har fa dän Kjarpa. Gott haft dän Harn opperwakjt un woat uk ons opperwakjen derch siene Krauft.
Weet jie nich, daut de Onjerajchte Gott sien Rikj nich oawen woaren? Lot junt nich veleiden: Wiels nich de Huara, nich de Jetta-Aunbäda, nich Ehebräakja, nich Wieekjlinja, nich Homoseksuelle, nich Stäla, nich Jiezje, nich Drinkja, nich Lastra, nich Reiba woaren Gott sien Rikj oawen.
De Leew es jeduldich un frintlich; de Leew iewat nich; de Leew pucht sikj nich, see puft sikj nich opp; see vehelt sikj nich onaunstendich, see sieekjt nich daut Äaje, see lat sikj nich vebetren, see räakjent daut Beese nich too, see freit sikj nich äwa de Ojjerajchtichkjeit, oba see freit sikj äwa de Woarheit; see vedrajcht aules, see jleeft aules, see hopt aules, see dult aules.
Es Christus jetrant? Wort Paulus fa junt jekjriezicht? ooda word jie opp Paulus sien Nomen jedeept? Ekj dank Gott, daut ekj kjeenem von junt jedeept hab, buta Krispus un Gajus, daut kjeena sajen kaun, daut ekj opp mienen Nomen jedeept hab. Ekj hab oba uk daut Hus von Stefanas jedeept; sest weet ekj nich, auf ekj noch irjent aundre jedeept hab. Wiels Christus haft mie nich jeschekjt, to deepen, oba daut Evangelium to vekjindjen; nich met Wieed von Weisheit, soo daut Christus sien Kjriez nich nutzloos jemoakt woat.
Onmoralheit veonreinicht de Jemeent
Doa es auljemeen to hieren, daut doa Huararie mank junt es, un soone Huararie, dee nich mol mank de Heiden erwänt woat, daut eena sien Voda siene Fru haft. Un jie sent oppjeblost un haben nich leewa jetruat, om daut dee, dee daut Woakj jedonen haft, ut june Medd wajchjedonen wort.
Sabedoria conjugal
Acha esposa, acha o bem. Bebe água da tua própria cisterna. A fidelidade conjugal é fonte de bênção permanente.
Bíblia e casamento
Deus abomina o divórcio. A aliança matrimonial é reflexo da aliança de Deus com seu povo — sagrada e eterna.
De Tempel vom läwendjen Gott
Siet nich aun een framdet Joch met Onjleewje. Wiels waut fa Jemeenschoft haft Jerajchtichkjeit met Ojjerajchtichkjeit? ooda waut fa Jemeenschoft haft Licht met Diestanis?
Wiels dit es Gott sien Wellen, june Heiljunk, daut jie junt von de Huararie enthoolen; un daut een jiedra von junt weet, woo sien ieejnet Jefäss en Heiljunk un Iea to behoolen, nich met Liedenschoft von de Lost, soo aus uk de Heiden, dee Gott nich kjanen;
Seet too, daut kjeena Beeset met Beeset irjentwäm trigj-tolt, oba folcht auletiet daut Goode no, jäajen eenaunda un aun aulemaun.
de Huara, de Homoseksuelle, de Menschenstäla, de Läajna, de Eitbräakja un wan waut mea de heelsome Lia entjäajen es,
Doa saul oba een Bischof onstrof-falich sennen, eene eensje Fru äa Maun, nichta, besonnen, aunstendich, gaustfrie, fäich toom lieren,
De Diakonen lot sennen eene Fru äa Maun, dee äare Kjinja un äare ieejne Hiesa goot väastonen.
Wan irjentwäa schultloos es, een Maun von eene Fru, dee jleewende Kjinja haft, woone nich beschuldicht woaren aus heilloos ooda onjehuarsom.
Exemplos bíblicos
O Cântico dos Cânticos celebra o amor conjugal. A Bíblia honra o casamento em toda a sua beleza e profundidade.
Juízo e restauração
O Senhor é testemunha do pacto conjugal. Casamentos quebrados podem ser restaurados pelo poder e graça de Deus.
Un doa wia eene Profeetin, Hana, Fanuel siene Dochta, ut däm Staum Asser; see wia en huaget Ella en äare Doag, un haud met äarem Maun säwen Joa jeläft no äare Junkfruschoft.
Wan du von irjentwäm to Kjast enjelot woascht, sat die nich opp dän väaschten Plauz dol, daut nich met eenmol eena, dee mea je-ieet es aus du, von am enjelot es,
Een jiedra, dee sikj von siene Fru scheet un friet sikj eene aundre, brakjt de Ehe, un een jiedra, dee dee von däm Maun Jeschiedne friet, brakjt de Ehe.
See eeten, see drunken, see befrieden sikj un worden jejäft toom befrieen, bat aun dän Dach, aus Noah en de Arche nenjinkj, un de Sintflut kjeem un brocht äant aula om.
Aus Jesus sikj opprecht un buta de Fru kjeenen doa sach, säd Hee to ar: Fru, wua sent see, diene Vekjläaja? Haft die kjeena vedaumt? See säd: Har, nich eena. Jesus oba säd to ar: Ekj vedaum die uk nich; go, un sindj nich mea.
Un wäaemma doa veloten haft, Hiesa ooda Breeda ooda Sestren ooda Voda ooda Mutta ooda Fru ooda Kjinja ooda Launt, om mien Nomens haulwen, dee woat daut hundatmol nämen un daut eewje Läwen oawen.
un säden: Meista, Moses haft jesajcht: "Wan irjentwäa onen Kjinja stoaft, dan saul sien Brooda siene Fru frieen un sienem Brooda Nokomenschoft erwakjen." Wiels en de Opparstonunk frieen see nich un woaren uk nich jejäft toom befrieen, oba see sent soo aus Gott siene Enjel em Himmel.
Wiels von utem Hoat komen beese Jedanken, Morts, Ehebruch, Huararieen, Stälen, faulsche Zeichnissen, Lastrungen.
De Woakjen vom Fleesch sent oba openboa: Doa es Ehebruch, Huararie, Onreinichkjeit, Onzucht, Aufjettarie, Zaubarie, Fientschoft, Striet, iewrich sennen, Wutt, Zank, Spoolarie, Sekten, Aufgonst, Mord, Besopenheit, Nachtläwen un soowaut mea. Wuavon ekj junt em verut saj, soo aus ekj junt aul verhäa jesajcht hab, daut dee, dee soont doonen, Gott sien Rikj nich oawen woaren.
Wiels de befriede Fru es derch daut Jesaz aun äaren Maun jebungen, soo lang aus hee läft; wan oba de Maun stoaft, dan es see frie von daut Jesaz von däm Maun. Soo dan, wan äa Maun noch läft, woat see eene Ehebräakjarin jenant, wan see een aundra Maun siene woat; wan oba de Maun stoaft, es see frie vom Jesaz, soo daut see nich eene Ehebräakjarin es, wan see een aundra Maun siene woat.
Oba Ekj hab atelje Dinja jäajen die, wiels du dultst de Fru Isebel, dee sikj selfst eene Profeetin nant, om miene Deena to lieren un to veleiden, Huararie to begonen un Aufjetta-Jeopfadet to äten.
Un see deeden uk nich Busse fa äa Morden uk nich fa äare Zaubarie uk nich fa äare Huararie uk nich fa äare Stälarie.
Wiels woarhauftich un jerajcht sent siene Jerechten; wiels Hee haft de groote Hua jerecht, woone de Ieed met äare Huararie vedorf un haft siene Kjnajchts äa Bloot von äare Haunt jefoddat.