Céu
O céu é a morada eterna de Deus e a esperança final do cristão. A Bíblia descreve o céu como lugar de glória, alegria e comunhão perfeita com o Criador.
A morada de Deus
Na casa de meu Pai há muitas moradas. Os céus declaram a glória de Deus — e um dia habitaremos lá eternamente.
פֿאַר דעם געזאַנגמײַסטער; אַ מיזמור פֿון דָוִדן.
די הימלען דערצײלן דעם כּבֿוד פֿון אֵל,
און די װערק פֿון זײַנע הענט זאָגט דער הימלװעלב אָן.
װאָרעם גרױס איבער די הימלען איז דײַן חֶסֶד,
און ביז די װאָלקן דײַן טרײַשאַפֿט.
אונדזער הילף איז אין נאָמען פֿון ה׳,
דעם באַשעפֿער פֿון הימל און ערד.
װעמען נאָך האָב איך אין הימל?
און צו דיר באַגער איך נישט קײנעם אױף דער ערד.
בְּרֵאשִׁית
אין אָנהײב האָט אלֹקים באַשאַפֿן דעם הימל און די ערד. און די ערד איז געװען װיסט און לײדיק, און פֿינצטערניש איז געװען אױפֿן געזיכט פֿון תּהום, און דער גײַסט פֿון אלֹקים האָט געשװעבט אױפֿן געזיכט פֿון די װאַסערן.
דער װאָס בױט אין הימל זײַנע אײבערקאַמערן,
און גרונטפֿעסט זײַן געװעלב אױף דער ערד;
װאָס רופֿט די װאַסערן פֿון ים,
און גיסט זײ אױס אױפֿן געזיכט פֿון דער ערד;
ה׳ איז זײַן נאָמען.
צי קען זיך פֿאַרבאָרגן אַ מענטש אין פֿאַרבאָרגענישן, אַז איך זאָל אים נישט זען? זאָגט ה׳. בין איך נישט פֿיל די הימלען און די ערד? זאָגט ה׳.
אױ װײ, ה׳ דו אֲדֹנָי! זע, דו האָסט געמאַכט די הימלען און די ערד מיט דײַן גרױס שטאַרקײט, און מיט דײַן אױסגעשטרעקטן אָרעם; פֿון דיר איז נישט פֿאַרמיטן קײן זאַך צו װונדערבאַר.
Cidadania celestial
A nossa cidadania está nos céus. Ajuntai tesouros no céu, não na terra. O céu é a pátria do cristão.
Esperança eterna
Seremos arrebatados para encontrar o Senhor nos ares. Ainda não se manifestou o que havemos de ser — mas seremos semelhantes a Ele.
װאָרעם װי דער הימל איז העכער פֿון דער ערד,
אַזױ זײַנען מײַנע װעגן העכער פֿון אײַערע װעגן,
און מײַנע טראַכטונגען פֿון אײַערע טראַכטונגען.
אױף אַלץ איז דאָ אַ שעה, און אַ צײַט פֿאַר איטלעכער זאַך אונטערן הימל:
יאָ, דאָס אױך איז אַ פֿאַרדראָסיקער װײטאָג, װאָס גענױ װי ער איז געקומען, אַזױ גײט ער אַװעק; און װאָס קומט אים אַרױס װאָס ער מיט זיך פֿאַרן װינט?