Confiança
A confiança em Deus é âncora da alma em tempos de tempestade. Quem confia no Senhor não será abalado — porque o Deus fiel sustenta, protege e guia os que nele esperam.
Confiança inabalável
Tudo posso naquele que me fortalece. O meu Deus suprirá toda necessidade. Quem confia não será confundido.
Ani ootaad iniiwu Umasiihi geebii naatka sakaniyeet toona adgirani.
Umasiih Yasuuꞌii ikatiib umatuuniyooh umraayiit hayꞌaatii, Ukwaasanaayu kasteeh tꞌeeteekna timmiima baꞌiyaaw hookna.
Ani toon toonaatiib akiidaat abari, Ukwaasana oon ushaga udaayiib hookna badooyaab, Umasiih Yasuuꞌa itꞌagiireeb ookiik ushagaayuuh faayamiiniyeeb ookiik isuuririm indi.
Aflaay kasteeh teen tinaateeb naan nigweebeet toonaatu? Ukwaasana geeboon daayiiniyeek, aaw weer adgiriit kehoon daayi indi?
Tibreeteeb asti eefeen akrirwa, tari tubuutiib nꞌati eefeen akrirwa, tari kastaah Ukwaasana kwaasaab ikatiyeet taanaawwa han, door han adgiriit Ukwaasanaay reerii ishiishimidh hoon kiidiin. Been uureer Yasuuꞌaab Umasiih Wꞌankwanaayoon lawi indi.
Fundamento de confiança
Deus não é homem para que minta. Todas as suas promessas são firmes. Confiar em Deus é segurança absoluta.
Ishuukeekna imhallaga baaꞌareesaana, toona tutibariineet haay ganaamaana. Ukwaasana,
"Ani iiyꞌish hookna kaadi,
ani iibdhan hookna kaadi." diyaabi.
Aflaay hinin winneet akra ginꞌii,
"Wꞌankwana shamaamiigaayu ikati, ani iraakw kaadi.
Uudehay anii dehaay naan daayeena?" niyad.
Baruuk anii timaasweet toona, daayi tꞌaliimuuyt winneet kaleewa. Wꞌiimaanwa ooreerwa Umasiih Yasuuꞌiib eefeenaay daayiib kaleewa.
Aflaay baruuk wꞌooruun, Umasiih Yasuuꞌiib eefeent tinꞌimaateeb akiraa.
Confiar em todas as coisas
Não pertenço ao mundo — minha cidadania é do céu. A confiança cristã repousa na fidelidade de Deus, não nas circunstâncias.
Igirmaayeekna asti eefeent tinaateeb dꞌiinaa, tubuuti kehii eefeent tinaateeb kiiki.
Yasuuꞌa ootakii dehaay, "Adgirtiniyeek naanhooy tindiya? Wꞌiimaan ibariib ootak naatka dehaay laamaati." idi.
Yasuuꞌa igwibi, "Uudehay biiꞌadgirayneet toona Ukwaasanaay geeb adgiramtini." idi.
Eekilay tibreeteeb dhaabeen shibibna, baraah kateeraayaana, kiiwikna, tari geesaay harroob kiidibilna, masi Baabuukna tibreeteeb eefi bareeh tamsiini. Baraakna bareesoohka alyakaab kitteena han?
Ani bareek een haay andiyeetookna toona, aflaay aniib amshawwaaytiit mꞌasig imaar tiyadna. Tuduniya lhasi hookna tindi. Laakiin ariknaa! Ani tuduniya agrib!" idi.
Ukwaasana nidawilihoob oon wꞌakra ginꞌa ibariin nikati: baruuh harriiweet tehayꞌaatii naat han raatnayeek, baruuh eemsiiw hoon.
Ukwaasana nidawilihoob oon wꞌakra ginꞌa ibariin nikati: baruuh harriiweet tehayꞌaatii naat han raatnayeek, baruuh eemsiiw hoon.
Aflaay hinin Ukwaasana dehoon ibariyeeb ureerii dehaay adehamnayeet toona nikteen.
Ukwaasana reeru, aree ureeriib kwanriibka Ukwaasanaay han kwanri. Ukwaasana han bariiyooh kwanri.
Yꞌarawaanay, ikati shuukka baaꞌaamanaana, laakiin aashuuk Ukwaasanaay ikatiineeb biikaayneeb tikteeniini jillaay jarrabaana. Gwida gwisri nabiya tuduniyaatiib barara.
Esperar com confiança
O Senhor está perto de todos os que o invocam. Na espera confiante encontramos descanso e direção divina.
Aflaay barooh soowinna! Wꞌamtaruumaayuukna daayiib inwiinihoob, shaawti daayiib timmiimaab naat baahariiwaab tikatiina.
Laakiin barooh raatteenihoob, ibakii aamanaana aree baaꞌeetehakaana. Been wꞌeetehakiini oobhari mooj ubaraam thꞌati nanfiyeeb tꞌiiteeb ikati.
Hinin wꞌiimaanii nikweer ooshbuubii kiiki.