Confiança
A confiança em Deus é âncora da alma em tempos de tempestade. Quem confia no Senhor não será abalado — porque o Deus fiel sustenta, protege e guia os que nele esperam.
Confiança inabalável
Tudo posso naquele que me fortalece. O meu Deus suprirá toda necessidade. Quem confia não será confundido.
Nikombwa kugayi’ki’tya makowe goti kwa ywembe ywaniyi’ya makakala.
Bai, kwa ndi’la ya Yesu Kilisitu, Nnu’ngu' wangu' aalu’a timilisa goti gamugapala, bu’kana na uyolou wa utukupu wa utayili wake.
Kakape nitangite panga, Nnu’ngu' ywalitumbwi lyengo li' linannoga nkati yinu alu’a yendelya kulipanga mpaka kulitimisa mulisu’ba lya abuya Yesu Kilisitu.
Bai, tubaye buli bu’kana na makowe ga? Manaitei Nnu’ngu' abile lwingo lwitu nyai ywakombwa taukana na twenga?
ntu’pu' sakibile kunani yitu wala pai' yitu, wala kyumbe si’ngi' sosoti kiwesali kutulekangania na upendo wa Nnu’ngu' waulayite kwitu kwa ndi’la ya Kilisitu Yesu Bwana witu.
Fundamento de confiança
Deus não é homem para que minta. Todas as suas promessas são firmes. Confiar em Deus é segurança absoluta.
Mugali’ndi’le maisa ginu na kipi’li' so penda mbanje, inni’ngane yi’lu' yamubile nayo, kwa mwanjaa Nnu’ngu' abaya, "Naakulekali katu, wala kukulibalya."
Kwa nyo tuwesa lowa baya pangali yogopa, "Bwana nga nnyangatiyi wangu', naayogopali. Mundu aanipanga ki’li'?"
Ugakamwe mayi’gano ga kakape gaugayu’wine gapange kili’be so yigilwa pamope na imani, na upendo mu Kilisitu Yesu.
Bai wamwana wangu', ube na makakala kwa ndi’la ya ngu’ngu' yatupata kwa Kilisitu Yesu.
Confiar em todas as coisas
Não pertenço ao mundo — minha cidadania é do céu. A confiança cristã repousa na fidelidade de Deus, não nas circunstâncias.
Kanemuwase gano gagabile pano padunia, ila muwase gagabile kunani.
Yesu ngannyangwa panga, "Kwa mwanjaa buli ubaya panga, ‘Mana kaukombwa?’ Goti gendawesekana kwa ywembe ywau’bi’lya."
Yesu ngayangwa, "Gagakotoka kombolwa na mundu, kwa Nnu’ngu' gendakombolwa."
Mwalinge iyuni ba mmwitu, bapandali, baunali wala ligu’lu' ntu’pu' kwabe, lakini Tati' binu ba kunani bendakwayukutia. Buli, nengite mwenga mwa bampu’ku’bi’la kulikoni iyuni?
Nimmakiangite makowe gano li’nga mupate ba na amani kwa mwanjaa mubile nkati yangu'. Mudunia mwapata siki, lakini mwikase, nenga niisindike dunia!"
Na twenga tubile na liu’bi’lyo nnu’ngi' ya Nnu’ngu' panga twendakombwa lu’ba sosoti kati mwapendi ywembe, na endatupi’kania.
Na twenga tubile na liu’bi’lyo nnu’ngi' ya Nnu’ngu' panga twendakombwa lu’ba sosoti kati mwapendi ywembe, na endatupi’kania.
Kwa nyo, twenga tutangite na tuu’bi’lya upendo wabile nawo Nnu’ngu' kwa kitumbu situ.
Nnu’ngu' nga upendo. Kila ywatama nkati ya upendo, atama nkati ya Nnu’ngu' na Nnu’ngu' atama nkati yake.
Mwaapendwa bangu', kanemwiu’bi’li kila loo, ila mwili’nge wi’ti' li’nga mutange panga ibu’ka kwa Nnu’ngu' au lili, kwa mwanjaa alondoli bambone ba ubu’su' bayomwike pitya padunia.
Esperar com confiança
O Senhor está perto de todos os que o invocam. Na espera confiante encontramos descanso e direção divina.
Muyendeli komeya mpaka kuundi’la, li’nga mube mwabandu mwamukomile na mwamukamilike, pangali pu’ngu’ki’lwa kili’be sosoti.
Lakini apalikwa alu’be kwa imani, pangali kyukala sosoti. Mwanjaa mundu mwene kyukala, alandana na mabi’mbi' ga baali, gaganokolwa na mbu’nga ku’no na kwo.
Tutama kwa galu' gatuu’bi’lya, kwenda kwa gatugabonali.