Confiar no Senhor
Confiar no Senhor é a base de toda vida espiritual. A confiança em Deus nos livra do medo, nos dá paz e nos posiciona para receber as promessas divinas.
Confiar de todo coração
Confia no Senhor de todo o coração. Não te apoies em teu próprio entendimento — em todos os caminhos o reconheça.
तू अपनि समझ़रो सहारो न नेइयां,
बल्के पूरे मने सेइं यहोवा पुड़ भरोसो रेखां।
तैस्से याद केरतां सब कम्मां केरनां,
तैखन तै तेरे लेई सिद्धी बत कढेलो।
परमेशर इश्शी रक्षा केरनेबालोए
ज़ै परमप्रधान परमेशरेरी शरणी मां बिशोरो राए,
तैस सर्वशक्तिमानेरी छावी मां ठिकानो मैल्हेलो।
अवं यहोवारे बारे मां ज़ोइलो, "तै मेरी छ़पनेरी ठारे ते मज़बूत गढ़े;
तै मेरो परमेशरे, ज़ैस पुड़ अवं भरोसो रखताईं।"
किजोकि तै मीं शिकार केरनेबालेरे जाले करां,
ते महामैरी करां बच़ालो;
तै तीं अपने फंघन हैठ रखेलो,
ते तीं तैसेरे फंघन हैठ शरण मैल्हेली;
तैसेरी सच़्च़ाई तेरे लेई ढाल ते झिलम भोल्ही।
परमेशर अपने लोकां केरि ताकते
ज़ैना यहोवा पुड़ भरोसो रखतन,
तैना सिय्योन पहाड़ेरे ज़ेरेन,
ज़ैन टले न, बल्के हमेशा टिकोरू रहते।
ज़ैस तरीके सेइं यरूशलेमेरे च़ेवरे पासे पहाड़न,
तैस्से तरीके सेइं यहोवा अपने लोकां केरे च़ेवरे पासन
अज़्ज़ेरो देंतो ते हमेशा तगर बनोरो रालो।
तै बुरी खबरी करां न डरे;
तैसेरो दिल यहोवा पुड़ भरोसो रखने सेइं कायम रहते।
यहोवा पुड़ भरोसो रख,
ते भलियाई केर; मुल्खे मां बस्सोरो रा,
ते सच़्च़ाई मां मन लेइतां रा।
यहोवा जो अपने सुखेरो आधार ज़ान,
ते तै तेरी योजना पूरी केरेलो।
अपने बत्तरी फिक्र यहोवा पुड़ छ़ड;
ते तैस पुड़ भरोसो रख,
तैए तेरां कम्मां पूरां केरेलो।
तै तेरी धार्मिकता लौअरी ज़ेरि,
ते तेरो न्याय दुपहरां केरे लौअरो
ज़ेरो बांदो केरेलो
ते ज़ैना तेरू नवं ज़ानतन, तीं पुड़ भरोसो रखेले,
किजोकि हे यहोवा, तीं एप्पु कां एजने बाले कधी नईं शारोरे।
Segurança em Deus
Bem-aventurado o homem que confia no Senhor. Ele é como árvore plantada junto às águas — não temerá quando vier o calor.
"धने तै मैन्हु ज़ै यहोवा पुड़ भरोसो रखते, ज़ेसेरी उमीद परमेशरे पुड़े। तै तैस बुट्टेरो ज़ेरो भोल्हो ज़ै दरियारे बन्ने पुड़ लगोरो भोए ते तैसेरां ज़ीलां पैनी कां फैलोरां भोन; ज़ैखन धुप भोल्ही तैखन तैस न लग्गेली, तैसेरे पट्लां सब्ज़ रालां, ते शोहेरे वक्ते मां भी तैसेरे लेई कोई फिक्र न भोल्ही, किजोकि तैस, तैस वक्त भी फल लगतो रालो।"
यहोवा पुड़ तू हमेशा भरोसो रख, किजोकि प्रभु यहोवा सनातन चट्टाने।
हेर, "परमेशर मेरो मुक्ति देनेबालोए, अवं भरोसो रेखेलो ते न थेरकेलो; किजोकि प्रभु यहोवा मेरी ताकत ते मेरे भजनेरो विषय आहे, ते तै मीं मुक्ति देनेबालो भोइ जेवरोए।"
हे सेना केरे यहोवा,
केत्रो धने तै मैन्हु, ज़ै तीं पुड़ भरोसो रखते!
किछन अपने रथ्थन पुड़, ते किछ अपने घोड़न पुड़ भरोसोए,
पन अस त अपने यहोवा परमेशरेरू नंव्वे घिन्मेले।
तैना लोक त ठोकर खेइतां बिछ़ड़ी जे;
पन अस खड़े उठते ते सिद्धे खड़े अहम।
यहोवारी शरण नेनी,
मैन्हु पुड़ भरोसो रखने करां रोड़ूए।
यहोवारी शरण नेनी,
प्रधान्न पुड़ भरोसो रखने करां बड़ू रोड़ूए।
Não confiar no homem
Não temas — em ti confiarei. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem ou nos príncipes.
परमेशरेरी मद्दती सेइं अवं तैसेरे वचनेरी तारीफ़ केरेलो,
यहोवारे मद्दती सेइं अवं तैसेरे वचनेरी तारीफ़ केरेलो।
मीं परमेशरे पुड़ भरोसो रखोरोए, अवं न डरेलो।
इन्सान मेरू कुन केरि सकते?
मीं त तेरी करुणाई पुड़ भरोसो कियोरोए;
मेरो दिल तेरे दित्तोरो छुटकारे मां मघन भोल्हो।
पन हे यहोवा, मेरो भरोसो सिर्फ तींए पुड़े,
मीं ज़ोवं, "तू मेरो परमेशरस।"
धने तै मैन्हु,
ज़ै यहोवा पुड़ भरोसो रखते,
ज़ै अभिमानी ते झूठां केरे पासे
मुड़ने बालां केरे पासे तुत्तर न फिरातो भोए।
परमेशरे तगर पुज़नेरी बत
"तुश्शो दिल उदास न भोए, तुस परमेशरे पुड़ विश्वास केरतथ, मीं पुड़ भी विश्वास केरा।